European Union · Record · CJ
CELEX 61997CJ0052
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 May 1998.#Epifanio Viscido (C-52/97), Mauro Scandella and Others (C-53/97) and Massimiliano Terragnolo and Others (C-54/97) v Ente Poste Italiane.#References for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Trento - Italy.#Aid granted by Member States - Meaning - National law providing that only one public utility is relieved of the obligation of observing a rule of general application relating to fixed-term employment contracts.#Joined cases C-52/97, C-53/97 and C-54/97.
Introduced
7 May 1998
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 May 1998
Records
Official record CELEX 61997CJ0052 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 May 1998. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 May 1998.#Epifanio Viscido (C-52/97), Mauro Scandella and Others (C-53/97) and Massimiliano Terragnolo and Others (C-54/97) v Ente Poste Italiane.#References for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Trento - Italy.#Aid granted by Member States - Meaning - National law providing that only one public utility is relieved of the obligation of observing a rule of general application relating to fixed-term employment contracts.#Joined cases C-52/97, C-53/97 and C-54/97.
judgment · EN · 7 May 1998
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 7. svibnja 1998.#Epifanio Viscido (C-52/97), Mauro Scandella i dr. (C-53/97) i Massimiliano Terragnolo i dr. (C-54/97) protiv Ente Poste Italiane.#Zahtjevi za prethodnu odluku: Pretura circondariale di Trento - Italija.#Spojeni predmeti C-52/97, C-53/97 i C-54/97.
judgment · HR · 7 May 1998
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 1998. gada 7.maijā.#Epifanio Viscido (C-52/97), Mauro Scandella u.c. (C-53/97) un Massimiliano Terragnolo u.c. (C-54/97) pret Ente Poste Italiane.#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Pretura circondariale di Trento - Itālija.#Apvienotās lietas C-52/97, C-53/97 un C-54/97.
judgment · LV · 7 May 1998
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7. mai 1998.#Epifanio Viscido (C-52/97), Mauro Scandella jt (C-53/97) ja Massimiliano Terragnolo jt (C-54/97) versus Ente Poste Italiane.#Eelotsusetaotlused: Pretura circondariale di Trento - Itaalia.#Liidetud kohtuasjad C-52/97, C-53/97 ja C-54/97.
judgment · ET · 7 May 1998
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. maja 1998.#Epifanio Viscido (C-52/97), Mauro Scandella in drugi (C-53/97) in Massimiliano Terragnolo in drugi (C-54/97) proti Ente Poste Italiane.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe: Pretura circondariale di Trento - Italija.#Združene zadeve C-52/97, C-53/97 in C-54/97.
judgment · SL · 7 May 1998
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 maja 1998 r.#Epifanio Viscido (C-52/97), Mauro Scandella i in. (C-53/97) i Massimiliano Terragnolo i in. (C-54/97) przeciwko Ente Poste Italiane.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Pretura circondariale di Trento - Włochy.#Sprawy połączone C-52/97, C-53/97 oraz C-54/97.
judgment · PL · 7 May 1998
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tas-7 ta' Mejju 1998.#Epifanio Viscido (C-52/97), Mauro Scandella et. (C-53/97) u Massimiliano Terragnolo et. (C-54/97) vs Ente Poste Italiane.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Pretura circondariale di Trento - l-Italja.#Każijiet Magħquda C-52/97, C-53/97 u C-54/97.
judgment · MT · 7 May 1998
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. května 1998.#Epifanio Viscido (C-52/97), Mauro Scandella a další (C-53/97) a Massimiliano Terragnolo a další (C-54/97) proti Ente Poste Italiane.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Pretura circondariale di Trento - Itálie.#Spojené věci C-52/97, C-53/97 a C-54/97.
judgment · CS · 7 May 1998
A Bíróság (negyedik tanács) május 7.-i ítélete: 1998.#Epifanio Viscido (C-52/97. sz. ügy), Mauro Scandella és társai (C-53/97. sz. ügy) és Massimiliano Terragnolo és társai (C-54/97. sz. ügy) kontra Ente Poste Italiane.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Pretura circondariale di Trento - Olaszország.#.#C-52/97., C-53/97. és C-54/97. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 7 May 1998
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. mája 1998.#Epifanio Viscido (C-52/97), Mauro Scandella a i. (C-53/97) a Massimiliano Terragnolo a i. (C-54/97) proti Ente Poste Italiane.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Pretura circondariale di Trento - Taliansko.#Spojené veci C-52/97, C-53/97 a C-54/97.
judgment · SK · 7 May 1998
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 7 mai 1998.#Epifanio Viscido (C-52/97), Mauro Scandella e.a. (C-53/97) et Massimiliano Terragnola e.a. (C-54/97) contre Ente Poste Italiane.#Demandes de décision préjudicielle: Pretura circondariale di Trento - Italie.#Aides accordées par les États - Notion - Loi nationale prévoyant qu'un seul organisme d'intérêt public est dispensé d'observer une règle d'application générale en matière de contrats de travail à durée déterminée.#Affaires jointes C-52/97, C-53/97 et C-54/97.
judgment · FR · 7 May 1998
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 7 maggio 1998.#Epifanio Viscido (C-52/97), Mauro Scandella e altri (C-53/97) e Massimiliano Terragnolo e altri (C-54/97) contro Ente Poste Italiane.#Domande di pronuncia pregiudiziale: Pretura circondariale di Trento - Italia.#Aiuti concessi dagli Stati membri - Nozione - Legge nazionale che prevede che un unico ente d'interesse pubblico sia dispensato dall'osservanza di una norma di applicazione generale in materia di contratti di lavoro a tempo determinato.#Cause riunite C-52/97, C-53/97 e C-54/97.
judgment · IT · 7 May 1998
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 7 mai 1998.#Epifanio Viscido (C-52/97), Mauro Scandella și alții (C-53/97) și Massimiliano Terragnolo și alții (C-54/97) împotriva Ente Poste Italiane.#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Pretura circondariale di Trento - Italia.#Cauze conexate C-52/97, C-53/97 și C-54/97.
judgment · RO · 7 May 1998
1998 m. gegužės 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Epifanio Viscido (C-52/97), Mauro Scandella ir kt. (C-53/97) ir Massimiliano Terragnolo ir kt. (C-54/97) prieš Ente Poste Italiane.#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Pretura circondariale di Trento - Italija.#Sujungtos bylos C-52/97, C-53/97 ir C-54/97.
judgment · LT · 7 May 1998
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 7. maj 1998.#Epifanio Viscido (C-52/97), Mauro Scandella m.fl. (C-53/97) og Massimiliano Terragnolo m.fl. (C-54/97) mod Ente Poste Italiane.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Pretura circondariale di Trento - Italien.#Statsstøtte - Begreb - National lov, hvorefter kun én enkelt offentlig erhvervsøkonomisk virksomhed er fritaget for at følge en almindelig bestemmelse om ansættelse af personale på bestemt tid.#Forenede sager C-52/97, C-53/97 og C-54/97.
judgment · DA · 7 May 1998
Решение на Съда (четвърти състав) от 7 май 1998 г.#Epifanio Viscido (C-52/97), Mauro Scandella и други (C-53/97) и Massimiliano Terragnolo и други (C-54/97) срещу Ente Poste Italiane.#Искане за преюдициално заключение: Pretura circondariale di Trento - Италия.#Съединени дела C-52/97, C-53/97 и C-54/97.
judgment · BG · 7 May 1998
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de mayo de 1998.#Epifanio Viscido (C-52/97), Mauro Scandella y otros (C-53/97) y Massimiliano Terragnolo y otros (C-54/97) contra Ente Poste Italiane.#Peticiones de decisión prejudicial: Pretura circondariale di Trento - Italia.#Ayudas otorgadas por los Estados miembros - Concepto - Ley nacional que prevé que un solo organismo de interés público esté dispensado de observar una norma de aplicación general en materia de contratos de trabajo de duración determinada.#Asuntos acumulados C-52/97, C-53/97 y C-54/97.
judgment · ES · 7 May 1998
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7 päivänä toukokuuta 1998.#Epifanio Viscido (C-52/97), Mauro Scandella ym. (C-53/97) ja Massimiliano Terragnolo ym. (C-54/97) vastaan Ente Poste Italiane.#Ennakkoratkaisupyynnöt: Pretura circondariale di Trento - Italia.#Valtiontuki - Tuen käsite - Kansallinen laki, jolla yksi ainoa julkisoikeudellinen liikelaitos on vapautettu noudattamasta yleisesti sovellettavaa, määräaikaisia työsopimuksia koskevaa säännöstä.#Yhdistetyt asiat C-52/97, C-53/97 ja C-54/97.
judgment · FI · 7 May 1998
Acórdão do Tribunal (Quarta Secção) de 7 de Maio de 1998.#Epifanio Viscido (C-52/97), Mauro Scandella e o. (C-53/97) e Massimiliano Terragnolo e o. (C-54/97) contra Ente Poste Italiane.#Pedidos de decisão prejudicial: Pretura circondariale di Trento - Itália.#Auxílios concedidos pelos Estados-Membros - Conceito - Lei nacional que prevê que um único organismo de interesse público é dispensado de observar uma norma de aplicação geral em natéria de contratos de trabalho por tempo determinado.#Processos apensos C-52/97, C-53/97 e C-54/97.
judgment · PT · 7 May 1998
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 7 maj 1998.#Epifanio Viscido (C-52/97), Mauro Scandella m.fl. (C-53/97) och Massimiliano Terragnolo m.fl. (C-54/97) mot Ente Poste Italiane.#Begäran om förhandsavgörande: Pretura circondariale di Trento - Italien.#Statlig stöd - Begrepp - Nationell lag i vilken det föreskrivs att ett enda offentligt organ undantas från en allmän tillämpningsregel i fråga om avtal om visstidsanställning.#Förenade målen C-52/97, C-53/97 och C-54/97.
judgment · SV · 7 May 1998
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Μαΐου 1998.#Epifanio Viscido (C-52/97), Mauro Scandella κ.λπ. (C-53/97) και Massimiliano Terragnolo κ.λπ. (C-54/97) κατά Ente Poste Italiane.#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Pretura circondariale di Trento - Ιταλία.#Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη μέλη - Έννοια - Εθνικός νόμος προβλέπων ότι ένας μόνον οργανισμός δημοσίου συμφέροντος απαλλάσσεται από την τήρηση κανόνα γενικής εφαρμογής που διέπει τις συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-52/97, C-53/97 και C-54/97.
judgment · EL · 7 May 1998
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 7. Mai 1998.#Epifanio Viscido (C-52/97), Mauro Scandella u. a. (C-53/97) und Massimiliano Terragnolo u. a. (C-54/97) gegen Ente Poste Italiane.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Pretura circondariale di Trento - Italien.#Staatliche Beihilfen - Begriff - Nationales Gesetz, das eine einzelne Einrichtung von öffentlichem Interesse von der Einhaltung einer allgemein für befristete Arbeitsverträge geltenden Vorschrift befreit.#Verbundene Rechtssachen C-52/97, C-53/97 und C-54/97.
judgment · DE · 7 May 1998
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 mei 1998.#Epifanio Viscido (C-52/97), Mauro Scandella e.a. (C-53/97) en Massimiliano Terragnolo e.a. (C-54/97) tegen Ente Poste Italiane.#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Pretura circondariale di Trento - Italië.#Steunmaatregelen van de staten - Begrip - Nationale wettelijke regeling die een enkele instelling van openbaar nut vrijstelt van de verplichting een algemeen toepasselijke regel inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde duur in acht te nemen.#Gevoegde zaken C-52/97, C-53/97 en C-54/97.
judgment · NL · 7 May 1998
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.