Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 June 1999.#Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities.#State aid - Definition - Increased reductions in social security contributions in certain industrial sectors - 'Maribel bis/ter' scheme.#Case C-75/97.

Records

Official record CELEX 61997CJ0075 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 June 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 June 1999.#Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities.#State aid - Definition - Increased reductions in social security contributions in certain industrial sectors - 'Maribel bis/ter' scheme.#Case C-75/97.

  judgment · EN · 17 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 17. lipnja 1999.#Kraljevina Belgija protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet C-75/97.

  judgment · HR · 17 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. června 1999.#Belgické království proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory.#Věc C-75/97.

  judgment · CS · 17 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) június 17.-i ítélete: 1999.#Belga Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások.#C-75/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-17 ta' Ġunju 1999.#ir-Renju tal-Belġju vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuniet mogħtija mill-Istat.#Kawża C-75/97.

  judgment · MT · 17 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 1999. gada 17.jūnijā.#Beļģijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts.#Lieta C-75/97.

  judgment · LV · 17 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 17 юни 1999 г.#Кралство Белгия срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи.#Дело C-75/97.

  judgment · BG · 17 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 17. juuni 1999.#Belgia Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi.#Kohtuasi C-75/97.

  judgment · ET · 17 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. birželio 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Belgijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba.#Byla C-75/97.

  judgment · LT · 17 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 17. junija 1999.#Kraljevina Belgija proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči.#Zadeva C-75/97.

  judgment · SL · 17 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 17 iunie 1999.#Regatul Belgiei împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutor de stat .#Cauza C-75/97.

  judgment · RO · 17 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. júna 1999.#Belgické kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc.#Vec C-75/97.

  judgment · SK · 17 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 17 de Junho de 1999.#Reino da Bélgica contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Conceito - Redução majorada de contribuições para a segurança social em certos sectores industriais - Operação Maribel bis/ter.#Processo C-75/97.

  judgment · PT · 17 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Ιουνίου 1999.#Βασίλειο του Βελγίου κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Έννοια - Αυξημένη μείωση εισφορών κοινωνικής ασφαλίσεως σε ορισμένους ßιομηχανικούς κλάδους - Σχέδιο Maribel bis/ter.#Υπόθεση C-75/97.

  judgment · EL · 17 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 17 giugno 1999.#Regno del Belgio contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Nozione - Riduzione maggiorata dei contributi di previdenza sociale in taluni settori industriali - Operazione Maribel bis/ter.#Causa C-75/97.

  judgment · IT · 17 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 17. juni 1999.#Kongeriget Belgien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - Begreb - Forhøjet reduktion af de sociale sikringsbidrag i visse erhvervssektorer - Maribel bis/ter-ordningen.#Sag C-75/97.

  judgment · DA · 17 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de junio de 1999.#Reino de Bélgica contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Concepto - Reducción incrementada de las cotizaciones de Seguridad Social en determinados sectores industriales - Operación Maribel bis/ter.#Asunto C-75/97.

  judgment · ES · 17 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 17 päivänä kesäkuuta 1999.#Belgian kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuki - Valtiontuen käsite - Lisäalennus sosiaaliturvamaksuista joillakin teollisuusaloilla - Maribel kaksi ja kolme -ohjelmat.#Asia C-75/97.

  judgment · FI · 17 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 17 juni 1999.#Konungariket Belgien mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Begrepp - Höjt avdrag från sociala avgifter inom vissa industrisektorer - Programmet Maribel bis och ter.#Mål C-75/97.

  judgment · SV · 17 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 17 juin 1999.#Royaume de Belgique contre Commission des Communautés européennes.#Aides d'État - Notion - Réduction majorée des cotisations de sécurité sociale dans certains secteurs industriels - Opération Maribel bis/ter.#Affaire C-75/97.

  judgment · FR · 17 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 17. Juni 1999.#Königreich Belgien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Begriff - Erhöhte Ermäßigung der Sozialversicherungsbeiträge in bestimmten Wirtschaftszweigen - Programme Maribel 'a und b'.#Rechtssache C-75/97.

  judgment · DE · 17 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 juni 1999.#Koninkrijk België tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Begrip - Verhoogde vermindering van socialezekerheidsbijdragen in bepaalde industriesectoren - Maribel bis/ter-regeling.#Zaak C-75/97.

  judgment · NL · 17 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 17 czerwca 1999 r.#Królestwo Belgii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa.#Sprawa C-75/97.

  judgment · PL · 17 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.