Judgment of the Court of 21 September 1999.#Brentjens' Handelsonderneming BV v Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen.#Reference for a preliminary ruling: Kantongerecht Roermond - Netherlands.#Compulsory affiliation to a sectoral pension scheme - Compatibility with competition rules - Classification of a sectoral pension fund as an undertaking.#Joined cases C-115/97 to C-117/97.

Records

Official record CELEX 61997CJ0115 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 September 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 21 September 1999.#Brentjens' Handelsonderneming BV v Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen.#Reference for a preliminary ruling: Kantongerecht Roermond - Netherlands.#Compulsory affiliation to a sectoral pension scheme - Compatibility with competition rules - Classification of a sectoral pension fund as an undertaking.#Joined cases C-115/97 to C-117/97.

  judgment · EN · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 21. rujna 1999.#Brentjens' Handelsonderneming BV protiv Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen.#Zahtjev za prethodnu odluku: Kantongerecht Roermond - Nizozemska.#Spojeni predmeti C-115/97 do C-117/97.

  judgment · HR · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 21. septembra 1999.#Brentjens' Handelsonderneming BV proti Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Kantongerecht Roermond - Holandsko.#Spojené veci C-115/97 až C-117/97.

  judgment · SK · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 21 września 1999 r.#Brentjens' Handelsonderneming BV przeciwko Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Kantongerecht Roermond - Niderlandy.#Sprawy połączone C-115/97 do C-117/97.

  judgment · PL · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 21. september 1999.#Brentjens' Handelsonderneming BV versus Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen.#Eelotsusetaotlus: Kantongerecht Roermond - Madalmaad.#Liidetud kohtuasjad C-115/97 kuni C-117/97.

  judgment · ET · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság 1999. szeptember 21-i ítélete.#Brentjens' Handelsonderneming BV kontra Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Kantongerecht Roermond - Hollandia.#C-115/97-C-117/97. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 21ης Σεπτεμßρίου 1999.#Brentjens' Handelsonderneming BV κατά Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Kantongerecht Roermond - Κάτω Χώρες.#Υποχρεωτική υπαγωγή σε κλαδικό ταμείο συντάξεων - Συμßιßαστό με τους κανόνες ανταγωνισμού - Χαρακτηρισμός κλαδικού ταμείου συντάξεων ως επιχειρήσεως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-115/97 έως C-117/97.

  judgment · EL · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 21. září 1999.#Brentjens' Handelsonderneming BV proti Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Kantongerecht Roermond - Nizozemsko.#Spojené věci C-115/97 až C-117/97.

  judgment · CS · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1999. gada 21.septembrī.#Brentjens' Handelsonderneming BV pret Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Kantongerecht Roermond - Nīderlande.#Apvienotās lietas C-115/97 līdz C-117/97.

  judgment · LV · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 21 september 1999.#Brentjens' Handelsonderneming BV mot Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen.#Begäran om förhandsavgörande: Kantongerecht Roermond - Nederländerna.#Obligatorisk anslutning till en tjänstepensionsfond - Förenlighet med konkurrensreglerna - Huruvida en tjänstepensionsfond skall kvalificeras som ett företag.#Förenade målen C-115/97 till C-117/97.

  judgment · SV · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Brentjens' Handelsonderneming BV prieš Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Kantongerecht Roermond - Nyderlandai.#Sujungtos bylos C-115/97 iki C-117/97.

  judgment · LT · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 21. September 1999.#Brentjens' Handelsonderneming BV gegen Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Kantongerecht Roermond - Niederlande.#Pflichtmitgliedschaft in einem Betriebsrentenfonds - Vereinbarkeit mit den Wettbewerbsregeln - Qualifizierung eines Betriebsrentenfonds als Unternehmen.#Verbundene Rechtssachen C-115/97 bis C-117/97.

  judgment · DE · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 21. septembra 1999.#Brentjens' Handelsonderneming BV proti Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Kantongerecht Roermond - Nizozemska.#Združene zadeve C-115/97 do C-117/97.

  judgment · SL · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 21 de Setembro de 1999.#Brentjens' Handelsonderneming BV contra Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen.#Pedido de decisão prejudicial: Kantongerecht Roermond - Países Baixos.#Inscrição obrigatória num fundo de pensões sectorial - Compatibilidade com as regras da concorrência - Qualificação dum fundo de pensões sectorial como empresa.#Processos apensos C-115/97 a C-117/97.

  judgment · PT · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 21 päivänä syyskuuta 1999.#Brentjens' Handelsonderneming BV vastaan Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen.#Ennakkoratkaisupyyntö: Kantongerecht Roermond - Alankomaat.#Pakollinen kuuluminen toimialakohtaiseen eläkejärjestelmään - Yhteensoveltuvuus kilpailusääntöjen kanssa - Toimialakohtaisen eläkekassan määrittely yritykseksi.#Yhdistetyt asiat C-115/97 - C-117/97.

  judgment · FI · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-21 ta' Settembru 1999.#Brentjens' Handelsonderneming BV vs Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Kantongerecht Roermond - l-Olanda.#Każijiet Magħquda C-115/97 sa C-117/97.

  judgment · MT · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 21. september 1999.#Brentjens' Handelsonderneming BV mod Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Kantongerecht Roermond - Nederlandene.#Obligatorisk tilslutning til en erhvervspensionsfond - Forenelighed med konkurrencereglerne - Spørgsmålet, om en erhvervspensionsfond må betegnes som en virksomhed.#Forenede sager C-115/97 - C-117/97.

  judgment · DA · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 21 септември 1999 г.#Brentjens' Handelsonderneming BV срещу Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen.#Искане за преюдициално заключение: Kantongerecht Roermond - Нидерландия.#Съединени дела C-115/97 до C-117/97.

  judgment · BG · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 21 september 1999.#Brentjens' Handelsonderneming BV tegen Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Kantongerecht Roermond - Nederland.#Verplichte deelneming in bedrijfspensioenfonds - Verenigbaarheid met mededingingsregels - Kwalificatie van bedrijfspensioenfonds als onderneming.#Gevoegde zaken C-115/97 tot C-117/97.

  judgment · NL · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 21 septembrie 1999.#Brentjens' Handelsonderneming BV împotriva Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Kantongerecht Roermond - Țările de Jos.#Cauze conexate C-115/97 până la C-117/97.

  judgment · RO · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 21 de septiembre de 1999.#Brentjens' Handelsonderneming BV contra Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen.#Petición de decisión prejudicial: Kantongerecht Roermond - Países Bajos.#Afiliación obligatoria a un fondo sectorial de pensiones - Compatibilidad con las normas de la competencia - Calificación de un fondo sectorial de pensiones como empresa.#Asuntos acumulados C-115/97 a C-117/97.

  judgment · ES · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 21 septembre 1999.#Brentjens' Handelsonderneming BV contre Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen.#Demande de décision préjudicielle: Kantongerecht te Roermond - Pays-Bas.#Affiliation obligatoire à un fonds sectoriel de pension - Compatibilité avec les règles de concurrence - Qualification en tant qu'entreprise d'un fonds sectoriel de pension.#Affaires jointes C-115/97 à C-117/97.

  judgment · FR · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 21 settembre 1999.#Brentjens' Handelsonderneming BV contro Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Kantongerecht Roermond - Paesi Bassi.#Iscrizione obbligatoria ad un fondo pensione di categoria - Compatibilità con le regole di concorrenza - Qualificazione di un fondo pensione di categoria come impresa.#Cause riunite C-115/97 a C-117/97.

  judgment · IT · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.