Judgment of the Court of 21 September 1999.#Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd and Oy Transatlantic Software Ltd v Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) and Suomen valtio (Finnish State).#Reference for a preliminary ruling: Vaasan hovioikeus - Finland.#Freedom to provide services - Exclusive operating rights - Slot machines.#Case C-124/97.

Records

Official record CELEX 61997CJ0124 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 September 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 21 September 1999.#Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd and Oy Transatlantic Software Ltd v Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) and Suomen valtio (Finnish State).#Reference for a preliminary ruling: Vaasan hovioikeus - Finland.#Freedom to provide services - Exclusive operating rights - Slot machines.#Case C-124/97.

  judgment · EN · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 21. rujna 1999.#Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd i Oy Transatlantic Software Ltd protiv Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) i Suomen valtio (Etat finlandais).#Zahtjev za prethodnu odluku: Vaasan hovioikeus - Finska.#Slobodno pružanje usluga.#Predmet C-124/97.

  judgment · HR · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 21 септември 1999 г.#Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd и Oy Transatlantic Software Ltd срещу Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) и Suomen valtio (Etat finlandais).#Искане за преюдициално заключение: Vaasan hovioikeus - Финландия.#Свободно предоставяне на услуги.#Дело C-124/97.

  judgment · BG · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 21. september 1999.#Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd ja Oy Transatlantic Software Ltd versus Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) ja Suomen valtio (Etat finlandais).#Eelotsusetaotlus: Vaasan hovioikeus - Soome.#Teenuste osutamise vabadus.#Kohtuasi C-124/97.

  judgment · ET · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 21. září 1999.#Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd a Oy Transatlantic Software Ltd proti Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) a Suomen valtio (Etat finlandais).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Vaasan hovioikeus - Finsko.#Volný pohyb služeb.#Věc C-124/97.

  judgment · CS · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd ir Oy Transatlantic Software Ltd prieš Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) ir Suomen valtio (Etat finlandais).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Vaasan hovioikeus - Suomija.#Laisvė teikti paslaugas.#Byla C-124/97.

  judgment · LT · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1999. gada 21.septembrī.#Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd un Oy Transatlantic Software Ltd pret Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) un Suomen valtio (Etat finlandais).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Vaasan hovioikeus - Somija.#Pakalpojumu sniegšanas brīvība.#Lieta C-124/97.

  judgment · LV · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 21. septembra 1999.#Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd a Oy Transatlantic Software Ltd proti Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) a Suomen valtio (Etat finlandais).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Vaasan hovioikeus - Fínsko.#Slobodné poskytovanie služieb.#Vec C-124/97.

  judgment · SK · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság 1999. szeptember 21-i ítélete.#Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd és Oy Transatlantic Software Ltd kontra Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) és Suomen valtio (Etat finlandais).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Vaasan hovioikeus - Finnország.#Szolgáltatásnyújtás szabadsága.#C-124/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 21 septembrie 1999.#Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd și Oy Transatlantic Software Ltd împotriva Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) și Suomen valtio (Etat finlandais).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Vaasan hovioikeus - Finlanda.#Libertatea de a presta servicii.#Cauza C-124/97.

  judgment · RO · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 21. September 1999.#Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd und Oy Transatlantic Software Ltd gegen Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) und Suomen valtio (Finnischer Staat).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Vaasan hovioikeus - Finnland.#Freier Dienstleistungsverkehr - Ausschließliches Recht zum Betrieb von Geldspielautomaten.#Rechtssache C-124/97.

  judgment · DE · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 21 septembre 1999.#Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd et Oy Transatlantic Software Ltd contre Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) et Suomen valtio (État finlandais).#Demande de décision préjudicielle: Vaasan hovioikeus - Finlande.#Libre prestation des services - Droits exclusifs d'exploitation - Machines à sous.#Affaire C-124/97.

  judgment · FR · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 21 päivänä syyskuuta 1999.#Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd ja Oy Transatlantic Software Ltd vastaan Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) ja Suomen valtio.#Ennakkoratkaisupyyntö: Vaasan hovioikeus - Suomi.#Palvelujen tarjoamisen vapaus - Yksinoikeus toiminnan harjoittamiseen - Raha-automaatit.#Asia C-124/97.

  judgment · FI · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 21 de septiembre de 1999.#Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd y Oy Transatlantic Software Ltd contra Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) y Suomen valtio (Estado Finlandés).#Petición de decisión prejudicial: Vaasan hovioikeus - Finlandia.#Libre prestación de servicios - Derechos exclusivos de explotación - Máquinas tragaperras.#Asunto C-124/97.

  judgment · ES · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 21ης Σεπτεμßρίου 1999.#Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd και Oy Transatlantic Software Ltd κατά Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) και Suomen valtio (Φινλανδικού Δημοσίου).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Vaasan hovioikeus - Φινλανδία.#Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Αποκλειστικά δικαιώματα εκμεταλλεύσεως - Μηχανήματα τυχερών παιγνίων.#Υπόθεση C-124/97.

  judgment · EL · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 21. september 1999.#Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd og Oy Transatlantic Software Ltd mod Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) og Suomen valtio (den finske stat).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Vaasan hovioikeus - Finland.#Fri udveksling af tjenesteydelser - Enerettigheder til drift - Spilleautomater.#Sag C-124/97.

  judgment · DA · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 21 de Setembro de 1999.#Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd e Oy Transatlantic Software Ltd contra Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) e Suomen valtio (Estado finlandês).#Pedido de decisão prejudicial: Vaasan hovioikeus - Finlândia.#Livre prestação de serviços - Direitos exclusivos de exploração - Máquinas de jogo.#Processo C-124/97.

  judgment · PT · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 21. septembra 1999.#Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd in Oy Transatlantic Software Ltd proti Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) in Suomen valtio (Finska država).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Vaasan hovioikeus - Finska.#Prosto opravljanje storitev.#Zadeva C-124/97.

  judgment · SL · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 21 settembre 1999.#Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd e Oy Transatlantic Software Ltd contro Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) e Suomen valtio (Stato finlandese).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Vaasan hovioikeus - Finlandia.#Libera prestazione di servizi - Diritti esclusivi di esercizio - Apparecchi automatici per giochi d'azzardo.#Causa C-124/97.

  judgment · IT · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 21 września 1999 r.#Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd i Oy Transatlantic Software Ltd przeciwko Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) i Suomen valtio (Etat finlandais).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Vaasan hovioikeus - Finlandia.#Swobodne świadczenie usług.#Sprawa C-124/97.

  judgment · PL · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 21 september 1999.#Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd en Oy Transatlantic Software Ltd tegen Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) en Suomen valtio.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Vaasan hovioikeus - Finland.#Vrijheid van dienstenverrichting - Exclusieve exploitatierechten - Speelautomaten.#Zaak C-124/97.

  judgment · NL · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-21 ta' Settembru 1999.#Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd u Oy Transatlantic Software Ltd vs Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) u Suomen valtio (Etat finlandais).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Vaasan hovioikeus - il-Finlandja.#Libertà li jiġu provduti servizzi.#Kawża C-124/97.

  judgment · MT · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 21 september 1999.#Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd och Oy Transatlantic Software Ltd mot Häradsåklagaren i Jyväskylä och finska staten.#Begäran om förhandsavgörande: Vaasan hovioikeus - Finland.#Frihet att tillhandahålla tjänster - Ensamrätt att bedriva verksamhet - Penningautomater.#Mål C-124/97.

  judgment · SV · 21 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.