Judgment of the Court of 1 June 1999.#Eco Swiss China Time Ltd v Benetton International NV.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.#Competition - Application by an arbitration tribunal, of its own motion, of Article 81 EC (ex Article 85) - Power of national courts to annul arbitration awards.#Case C-126/97.

Records

Official record CELEX 61997CJ0126 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 June 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 1 June 1999.#Eco Swiss China Time Ltd v Benetton International NV.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.#Competition - Application by an arbitration tribunal, of its own motion, of Article 81 EC (ex Article 85) - Power of national courts to annul arbitration awards.#Case C-126/97.

  judgment · EN · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 1. června 1999.#Eco Swiss China Time Ltd proti Benetton International NV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad - Nizozemsko.#Hospodářská soutěž.#Věc C-126/97.

  judgment · CS · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság június 1.-i ítélete: 1999.#Eco Swiss China Time Ltd kontra Benetton International NV.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad - Hollandia.#Verseny.#C-126/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 1. lipnja 1999.#Eco Swiss China Time Ltd protiv Benetton International NV.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad - Nizozemska.#Tržišno natjecanje.#Predmet C-126/97.

  judgment · HR · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 1 юни 1999 г.#Eco Swiss China Time Ltd срещу Benetton International NV.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad - Нидерландия.#Конкуренция.#Дело C-126/97.

  judgment · BG · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 1 czerwca 1999 r.#Eco Swiss China Time Ltd przeciwko Benetton International NV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad - Niderlandy.#Konkurencja.#Sprawa C-126/97.

  judgment · PL · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1999. gada 1.jūnijā.#Eco Swiss China Time Ltd pret Benetton International NV.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad - Nīderlande.#Konkurence.#Lieta C-126/97.

  judgment · LV · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. birželio 1 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Eco Swiss China Time Ltd prieš Benetton International NV.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad - Nyderlandai.#Konkurencija.#Byla C-126/97.

  judgment · LT · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 1 juni 1999.#Eco Swiss China Time Ltd tegen Benetton International NV.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad - Nederland.#Mededinging - Ambtshalve toepassing van artikel 81 EG (ex artikel 85) door een scheidsgerecht - Bevoegdheid van nationale rechter tot vernietiging van arbitrale vonnissen.#Zaak C-126/97.

  judgment · NL · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 1. giugno 1999.#Eco Swiss China Time Ltd contro Benetton International NV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad - Paesi Bassi.#Concorrenza - Applicazione d'ufficio dell'art. 81 CE (ex art. 85) da parte degli arbitri - Poteri del giudice nazionale in sede di impugnazione dei lodi arbitrali.#Causa C-126/97.

  judgment · IT · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 1. juni 1999.#Eco Swiss China Time Ltd mod Benetton International NV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad - Nederlandene.#Konkurrence - Voldgiftsrets anvendelse ex officio af artikel 81 EF (tidligere artikel 85) - En national rets kompetence til at ophæve voldgiftskendelser.#Sag C-126/97.

  judgment · DA · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 1 iunie 1999.#Eco Swiss China Time Ltd împotriva Benetton International NV.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad - Țările de Jos.#Concurență.#Cauza C-126/97.

  judgment · RO · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-1 ta' Ġunju 1999.#Eco Swiss China Time Ltd vs Benetton International NV.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad - l-Olanda.#Kompetizzjoni.#Kawża C-126/97.

  judgment · MT · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 1. junija 1999.#Eco Swiss China Time Ltd proti Benetton International NV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad - Nizozemska.#Konkurenca.#Zadeva C-126/97.

  judgment · SL · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 1. júna 1999.#Eco Swiss China Time Ltd proti Benetton International NV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hoge Raad - Holandsko.#Hospodárska súťaž.#Vec C-126/97.

  judgment · SK · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 1. Juni 1999.#Eco Swiss China Time Ltd gegen Benetton International NV.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad - Niederlande.#Wettbewerb - Anwendung des Artikels 81 EG (früher Artikel 85) von Amts wegen durch ein Schiedsgericht - Befugnis der staatlichen Gerichte zur Aufhebung von Schiedssprüchen.#Rechtssache C-126/97.

  judgment · DE · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 1 juni 1999.#Eco Swiss China Time Ltd mot Benetton International NV.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Konkurrens - Skiljedomstol som på eget initiativ tillämpar artikel 81 EG (f.d. artikel 85) - Nationella domstolars befogenhet att ogiltigförklara skiljedomar.#Mål C-126/97.

  judgment · SV · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 1er juin 1999.#Eco Swiss China Time Ltd contre Benetton International NV.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Concurrence - Application d'office par un tribunal arbitral de l'article 81 CE (ex-article 85) - Pouvoir du juge national d'annuler les sentences arbitrales.#Affaire C-126/97.

  judgment · FR · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 1. juuni 1999.#Eco Swiss China Time Ltd versus Benetton International NV.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad - Madalmaad.#Konkurents.#Kohtuasi C-126/97.

  judgment · ET · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 1 de junio de 1999.#Eco Swiss China Time Ltd contra Benetton International NV.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad - Países Bajos.#Competencia - Aplicación de oficio por un tribunal arbitral del artículo 81 CE (ex artículo 85) - Facultad del Juez nacional de anular los laudos arbitrales.#Asunto C-126/97.

  judgment · ES · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 1ης Ιουνίου 1999.#Eco Swiss China Time Ltd κατά Benetton International NV.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad - Κάτω Χώρες.#Ανταγωνισμός - Αυτεπάγγελτη εφαρμογή του άρθρου 81 ΕΚ (παλαιό άρθρο 85) από διαιτητικό δικαστήριο - Εξουσία του εθνικού δικαστηρίου να ακυρώνει τις διαιτητικές αποφάσεις.#Υπόθεση C-126/97.

  judgment · EL · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 1 de Junho de 1999.#Eco Swiss China Time Ltd contra Benetton International NV.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad - Países Baixos.#Concorrência - Aplicação oficiosa do artigo 81. CE (ex-artigo 85.) por um tribunal arbitral - Poder de um tribunal nacional anular as sentenças arbitrais.#Processo C-126/97.

  judgment · PT · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 1 päivänä kesäkuuta 1999.#Eco Swiss China Time Ltd vastaan Benetton International NV.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad - Alankomaat.#Kilpailu - Välimiesoikeuden velvollisuus soveltaa omasta aloitteestaan 81 EY artiklaa (aiemmin 85 artikla) - Kansallisen tuomioistuimen toimivalta kumota välitystuomio.#Asia C-126/97.

  judgment · FI · 1 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.