Judgment of the Court of 9 June 1998.#Criminal proceedings against Yvon Chiciak and Fromagerie Chiciak (C-129/97) and Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Dijon - France.#Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs - Exclusive competence of the Commission - Scope of the protection of names comprising several terms.#Joined cases C-129/97 and C-130/97.

Records

Official record CELEX 61997CJ0129 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 June 1998. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 9 June 1998.#Criminal proceedings against Yvon Chiciak and Fromagerie Chiciak (C-129/97) and Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Dijon - France.#Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs - Exclusive competence of the Commission - Scope of the protection of names comprising several terms.#Joined cases C-129/97 and C-130/97.

  judgment · EN · 9 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 9. lipnja 1998.#Kazneni postupci protiv Yvon Chiciak i Fromagerie Chiciak (C-129/97) i Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de grande instance de Dijon - Francuska.#Spojeni predmeti C-129/97 i C-130/97.

  judgment · HR · 9 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság június 9.-i ítélete: 1998.#Yvon Chiciak és Fromagerie Chiciak (C-129/97. sz. ügy) és Jean-Pierre Fol (C-130/97. sz. ügy) elleni büntetőeljárások.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de grande instance de Dijon - Franciaország.#C-129/97. és C-130/97. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 9 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 9. juuni 1998.#Kriminaalasjades, milles süüdistatavad on Yvon Chiciak ja Fromagerie Chiciak (C-129/97) ja Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Eelotsusetaotlus: Tribunal de grande instance de Dijon - Prantsusmaa.#Liidetud kohtuasjad C-129/97 ja C-130/97.

  judgment · ET · 9 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 9 czerwca 1998 r.#Postępowania karne przeciwko Yvon Chiciak i Fromagerie Chiciak (C-129/97) i Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de grande instance de Dijon - Francja.#Rozporządzenie (EWG) nr 2081/92.#Sprawy połączone C-129/97 oraz C-130/97.

  judgment · PL · 9 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 9. června 1998.#Trestní řízení proti Yvon Chiciak a Fromagerie Chiciak (C-129/97) a Jean-Pierru Folovi (C-130/97).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de grande instance de Dijon - Francie.#Spojené věci C-129/97 a C-130/97.

  judgment · CS · 9 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 9 юни 1998 г.#Наказателни производства срещу Yvon Chiciak и Fromagerie Chiciak (C-129/97) и Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de grande instance de Dijon - Франция.#Регламент (ЕИО) № 2081/92.#Съединени дела C-129/97 и C-130/97.

  judgment · BG · 9 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 9. júna 1998.#Trestné konania proti Yvon Chiciak a Fromagerie Chiciak (C-129/97) a Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de grande instance de Dijon - Francúzsko.#Spojené veci C-129/97 a C-130/97.

  judgment · SK · 9 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-9 ta' Ġunju 1998.#Proċeduri penali kontra Yvon Chiciak u Fromagerie Chiciak (C-129/97) u Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de grande instance de Dijon - Franza.#Regolament (KEE) Nru 2081/92.#Każijiet Magħquda C-129/97 u C-130/97.

  judgment · MT · 9 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 9 iunie 1998.#Procese penale împotriva Yvon Chiciak și Fromagerie Chiciak (C-129/97) și Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de grande instance de Dijon - Franța.#Regulamentul (CEE) nr. 2081/92.#Cauze conexate C-129/97 și C-130/97.

  judgment · RO · 9 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1998. gada 9.jūnijā.#Kriminālprocesi pret Yvon Chiciak un Fromagerie Chiciak (C-129/97) un Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de grande instance de Dijon - Francija.#Apvienotās lietas C-129/97 un C-130/97.

  judgment · LV · 9 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Ιουνίου 1998.#Ποινικές δίκες κατά Yvon Chiciak και Fromagerie Chiciak (C-129/97) και Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de grande instance de Dijon - Γαλλία.#Κανονισμός (ΕΟΚ) 2081/92 για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων - Αποκλειστική αρμοδιότητα της Επιτροπής - Περιεχόμενο της προστασίας των ονομασιών που αποτελούνται από πολλές λέξεις.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-129/97 και C-130/97.

  judgment · EL · 9 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 9 juni 1998.#Brottmål mot Yvon Chiciak och Fromagerie Chiciak (C-129/97) och Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de grande instance de Dijon - Frankrike.#Rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel - Exklusiv behörighet för kommissionen - Räckvidd av skyddet för beteckningar som består av flera uttryck.#Förenade målen C-129/97 och C-130/97.

  judgment · SV · 9 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• 1998 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Baudžiamosios bylos prieš Yvon Chiciak ir Fromagerie Chiciak (C-129/97) ir Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de grande instance de Dijon - Prancūzija.#Sujungtos bylos C-129/97 ir C-130/97.

  judgment · LT · 9 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 9. junija 1998.#Kazenski postopki proti Yvon Chiciak in Fromagerie Chiciak (C-129/97) in Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de grande instance de Dijon - Francija.#Združeni zadevi C-129/97 in C-130/97.

  judgment · SL · 9 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 9. juni 1998.#Straffesager mod Yvon Chiciak og Fromagerie Chiciak (C-129/97) og Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de grande instance de Dijon - Frankrig.#Forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler - Eksklusiv kompetence for Kommissionen - Rækkevidden af beskyttelsen af betegnelser omfattende flere ord.#Forenede sager C-129/97 og C-130/97.

  judgment · DA · 9 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 9. Juni 1998.#Strafverfahren gegen Yvon Chiciak und Fromagerie Chiciak (C-129/97) und Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de grande instance de Dijon - Frankreich.#Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 zum Schutz von geographischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel - Ausschließliche Zuständigkeit der Kommission - Umfang des Schutzes von Bezeichnungen, die aus mehreren Begriffen bestehen.#Verbundene Rechtssachen C-129/97 und C-130/97.

  judgment · DE · 9 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 9 juin 1998.#Procédures pénales contre Yvon Chiciak et Fromagerie Chiciak (C-129/97) et Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de grande instance de Dijon - France.#Règlement (CEE) nº 2081/92 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires - Compétence exclusive de la Commission - Portée de la protection des dénominations comprenant plusieurs termes.#Affaires jointes C-129/97 et C-130/97.

  judgment · FR · 9 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 9 giugno 1998.#Procedimenti penali a carico di Yvon Chiciak e Fromagerie Chiciak (C-129/97) e Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de grande instance de Dijon - Francia.#Regolamento (CEE) n. 2081/92, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari - Competenza esclusiva della Commissione - Portata della protezione delle denominazioni composte.#Cause riunite C-129/97 e C-130/97.

  judgment · IT · 9 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 9 de Junho de 1998.#Processos penais contra Yvon Chiciak e Fromagerie Chiciak (C-129/97) e Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de grande instance de Dijon - França.#Regulamento (CEE) no 2081/92 relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios - Competência exclusiva da Comissão - Âmbito da protecção das denominações que compreendem vários nomes.#Processos apensos C-129/97 e C-130/97.

  judgment · PT · 9 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 9 juni 1998.#Strafzaken tegen Yvon Chiciak en Fromagerie Chiciak (C-129/97) en Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de grande instance de Dijon - Frankrijk.#Verordening (EEG) nr. 2081/92 inzake bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen - Uitsluitende bevoegdheid van Commissie - Omvang van bescherming van uit meerdere woorden bestaande benamingen.#Gevoegde zaken C-129/97 en C-130/97.

  judgment · NL · 9 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 9 päivänä kesäkuuta 1998.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Yvon Chiciak ja Fromagerie Chiciak (C-129/97) ja Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de grande instance de Dijon - Ranska.#Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annettu asetus (ETY) N:o 2081/92 - Komission yksinomainen toimivalta - Moniosaisten nimitysten suojan laajuus.#Yhdistetyt asiat C-129/97 ja C-130/97.

  judgment · FI · 9 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 9 de junio de 1998.#Procesos penales contra Yvon Chiciak y Fromagerie Chiciak (C-129/97) y Jean-Pierre Fol (C-130/97).#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de grande instance de Dijon - Francia.#Reglamento (CEE) no 2081/92 del Consejo relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios - Competencia exclusiva de la Comisión - Alcance de la protección de las denominaciones que comprenden varios términos.#Asuntos acumulados C-129/97 y C-130/97.

  judgment · ES · 9 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.