European Union · Record · CJ
CELEX 61997CJ0131
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 February 1999.#Annalisa Carbonari and Others v Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica and Ministero del Tesoro.#Reference for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Bologna - Italy.#Right of establishment - Freedom to provide services - Doctors - Medical specialties - Training periods - Remuneration - Direct effect.#Case C-131/97.
Introduced
25 February 1999
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 February 1999
Records
Official record CELEX 61997CJ0131 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 February 1999. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 February 1999.#Annalisa Carbonari and Others v Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica and Ministero del Tesoro.#Reference for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Bologna - Italy.#Right of establishment - Freedom to provide services - Doctors - Medical specialties - Training periods - Remuneration - Direct effect.#Case C-131/97.
judgment · EN · 25 February 1999
Presuda Suda (peto vijeće) od 25. veljače 1999.#Annalisa Carbonari i drugi protiv Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica i Ministero del Tesoro.#Zahtjev za prethodnu odluku: Pretura circondariale di Bologna - Italija.#Naknada - Izravni učinak.#Predmet C-131/97.
judgment · HR · 25 February 1999
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 25. veebruar 1999.#Annalisa Carbonari jt. versus Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica ja Ministero del Tesoro.#Eelotsusetaotlus: Pretura circondariale di Bologna - Itaalia.#Teenuste osutamise vabadus - Töötasu - Vahetu õigusmõju.#Kohtuasi C-131/97.
judgment · ET · 25 February 1999
Решение на Съда (пети състав) от 25 февруари 1999 г.#Annalisa Carbonari и други срещу Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica и Ministero del Tesoro.#Искане за преюдициално заключение: Pretura circondariale di Bologna - Италия.#Свободно предоставяне на услуги - Заплата - Непосредствено действие.#Дело C-131/97.
judgment · BG · 25 February 1999
Tiesas spriedums (piektā palāta) 1999. gada 25.februārī.#Annalisa Carbonari u.c. pret Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica un Ministero del Tesoro.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Pretura circondariale di Bologna - Itālija.#Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Atalgojums/Darba samaksa - Tieša iedarbība.#Lieta C-131/97.
judgment · LV · 25 February 1999
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 25. februára 1999.#Annalisa Carbonari a i. proti Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica a Ministero del Tesoro.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Pretura circondariale di Bologna - Taliansko.#Slobodné poskytovanie služieb - Odmena - Priamy účinok.#Vec C-131/97.
judgment · SK · 25 February 1999
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 25. února 1999.#Annalisa Carbonari a další proti Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica a Ministero del Tesoro.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Pretura circondariale di Bologna - Itálie.#Volný pohyb služeb - Odměna - Přímý účinek.#Věc C-131/97.
judgment · CS · 25 February 1999
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 25 lutego 1999 r.#Annalisa Carbonari i in. przeciwko Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica i Ministero del Tesoro.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Pretura circondariale di Bologna - Włochy.#Wynagrodzenie - Bezpośredni skutek.#Sprawa C-131/97.
judgment · PL · 25 February 1999
1999 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Annalisa Carbonari ir kt. prieš Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica ir Ministero del Tesoro.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Pretura circondariale di Bologna - Italija.#Laisvė teikti paslaugas - Darbo užmokestis - Tiesioginis veikimas.#Byla C-131/97.
judgment · LT · 25 February 1999
A Bíróság (ötödik tanács) február 25.-i ítélete: 1999.#Annalisa Carbonari és társai kontra Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica és Ministero del Tesoro.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Pretura circondariale di Bologna - Olaszország.#Szolgáltatásnyújtás szabadsága - Díjazás - Közvetlen hatály.#C-131/97. sz. ügy.
judgment · HU · 25 February 1999
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 25 février 1999.#Annalisa Carbonari e.a. contre Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica et Ministero del Tesoro.#Demande de décision préjudicielle: Pretura circondariale di Bologna - Italie.#Droit d'établissement - Libre prestation de services - Médecins - Spécialités médicales - Périodes de formation - Rémunération - Effet direct.#Affaire C-131/97.
judgment · FR · 25 February 1999
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 25. Februar 1999.#Annalisa Carbonari u. a. gegen Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica und Ministero del Tesoro.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Pretura circondariale di Bologna - Italien.#Niederlassungsfreiheit - Freier Dienstleistungsverkehr - Ärzte - Medizinische Fachgebiete - Ausbildungszeiten - Vergütung - Unmittelbare Wirkung.#Rechtssache C-131/97.
judgment · DE · 25 February 1999
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 25 de Fevereiro de 1999.#Annalisa Carbonari e o. contra Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica e Ministero del Tesoro.#Pedido de decisão prejudicial: Pretura circondariale di Bologna - Itália.#Direito de estabelecimento - Livre prestação de serviços - Médicos - Especializações em medicina - Períodos de formação - Remuneração - Efeito directo.#Processo C-131/97.
judgment · PT · 25 February 1999
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25 päivänä helmikuuta 1999.#Annalisa Carbonari ym. vastaan Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica ja Ministero del Tesoro.#Ennakkoratkaisupyyntö: Pretura circondariale di Bologna - Italia.#Sijoittautumisoikeus - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Lääkärit - Lääketieteen erikoisalat - Koulutusjaksot - Palkkaus - Välitön vaikutus.#Asia C-131/97.
judgment · FI · 25 February 1999
Domstolens dom (femte avdelningen) den 25 februari 1999.#Annalisa Carbonari m.fl. mot Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica och Ministero del Tesoro.#Begäran om förhandsavgörande: Pretura circondariale di Bologna - Italien.#Etableringsrätt - Frihet att tillhandahålla tjänster - Läkare - Medicinska specialiteter - Utbildningsperioder - Ersättning - Direkt effekt.#Mål C-131/97.
judgment · SV · 25 February 1999
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 25. februar 1999.#Annalisa Carbonari m.fl. mod Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica og Ministero del Tesoro.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Pretura circondariale di Bologna - Italien.#Etableringsret - Fri udveksling af tjenesteydelser - Læger - Speciallæger - Uddannelsesperioder - Aflønning - Direkte virkning.#Sag C-131/97.
judgment · DA · 25 February 1999
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 25 februarie 1999.#Annalisa Carbonari și alții împotriva Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica și Ministero del Tesoro.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Pretura circondariale di Bologna - Italia.#Libera prestare a serviciilor - Remunerație - Efect direct.#Cauza C-131/97.
judgment · RO · 25 February 1999
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de febrero de 1999.#Annalisa Carbonari y otros contra Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica y Ministero del Tesoro.#Petición de decisión prejudicial: Pretura circondariale di Bologna - Italia.#Derecho de establecimiento - Libre prestación de servicios - Médicos - Especialidades médicas - Períodos de formación - Remuneración - Efecto directo.#Asunto C-131/97.
judgment · ES · 25 February 1999
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 25 febbraio 1999.#Annalisa Carbonari e altri contro Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica e Ministero del Tesoro.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Pretura circondariale di Bologna - Italia.#Diritto di stabilimento - Libera prestazione di servizi - Medici - Specializzazioni mediche - Periodi di formazione - Remunerazione - Effetto diretto.#Causa C-131/97.
judgment · IT · 25 February 1999
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 25. februarja 1999.#Annalisa Carbonari in drugi proti Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica in Ministero del Tesoro.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Pretura circondariale di Bologna - Italija.#Prosto opravljanje storitev - Plačilo - Neposredni učinek.#Zadeva C-131/97.
judgment · SL · 25 February 1999
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 februari 1999.#Annalisa Carbonari e.a. tegen Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica en Ministero del Tesoro.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Pretura circondariale di Bologna - Italië.#Recht van vestiging - Vrij verrichten van diensten - Artsen - Medische specialismen - Opleidingsperioden - Bezoldiging - Rechtstreekse werking.#Zaak C-131/97.
judgment · NL · 25 February 1999
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 25ης Φεβρουαρίου 1999.#Annalisa Carbonari κ.λπ. κατά Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica και Ministero del Tesoro.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Pretura circondariale di Bologna - Ιταλία.#Δικαίωμα εγκαταστάσεως - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Ιατροί - Ιατρικές ειδικότητες - Περίοδοι εκπαιδεύσεως προς απόκτηση ειδικότητας - Αμοιβή - Άμεσο αποτέλεσμα.#Υπόθεση C-131/97.
judgment · EL · 25 February 1999
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-25 ta' Frar 1999.#Annalisa Carbonari et. vs Università degli studi di Bologna, Ministero della Sanità, Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica u Ministero del Tesoro.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Pretura circondariale di Bologna - l-Italja.#Libertà li jiġu provduti servizzi - Remunerazzjoni - Effett dirett.#Kawża C-131/97.
judgment · MT · 25 February 1999
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.