European Union · Record · CJ
CELEX 61997CJ0153
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 December 1998.#Aristóteles Grajera Rodríguez v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) and Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain.#Social security - Old-age pensions - Calculation of benefits - Heading D, paragraph 4, of Annex VI to Regulation (EEC) No 1408/71.#Case C-153/97.
Introduced
17 December 1998
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 December 1998
Records
Official record CELEX 61997CJ0153 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 December 1998. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 December 1998.#Aristóteles Grajera Rodríguez v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) and Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain.#Social security - Old-age pensions - Calculation of benefits - Heading D, paragraph 4, of Annex VI to Regulation (EEC) No 1408/71.#Case C-153/97.
judgment · EN · 17 December 1998
Presuda Suda (peto vijeće) od 17. prosinca 1998.#Aristóteles Grajera Rodríguez protiv Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) i Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal Supremo - Španjolska.#Socijalna sigurnost.#Predmet C-153/97.
judgment · HR · 17 December 1998
Tiesas spriedums (piektā palāta) 1998. gada 17.decembrī.#Aristóteles Grajera Rodríguez pret Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) un Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal Supremo - Spānija.#Sociālais nodrošinājums.#Lieta C-153/97.
judgment · LV · 17 December 1998
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. decembr a1998.#Aristóteles Grajera Rodríguez proti Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) a Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal Supremo - Španielsko.#Sociálne zabezpečenie.#Vec C-153/97.
judgment · SK · 17 December 1998
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 grudnia 1998 r.#Aristóteles Grajera Rodríguez przeciwko Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) i Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal Supremo - Hiszpania.#Zabezpieczenie społeczne.#Sprawa C-153/97.
judgment · PL · 17 December 1998
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-17 ta' Diċembru 1998.#Aristóteles Grajera Rodríguez vs Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) u Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal Supremo - Spanja.#Sigurtà soċjali.#Kawża C-153/97.
judgment · MT · 17 December 1998
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. decembra 1998.#Aristóteles Grajera Rodríguez proti Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) in Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal Supremo - Španija.#Socialna varnost.#Zadeva C-153/97.
judgment · SL · 17 December 1998
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. prosince 1998.#Aristóteles Grajera Rodríguez proti Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) a Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal Supremo - Španělsko.#Sociální zabezpečení.#Věc C-153/97.
judgment · CS · 17 December 1998
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17 päivänä joulukuuta 1998.#Aristóteles Grajera Rodríguez vastaan Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) ja Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal Supremo - Espanja.#Sosiaaliturva - Vanhuuseläke - Etuuksien laskeminen - Asetuksen N:o 1408/71 liitteen VI otsikon D alla oleva 4 kohta.#Asia C-153/97.
judgment · FI · 17 December 1998
Решение на Съда (пети състав) от 17 декември 1998 г.#Aristóteles Grajera Rodríguez срещу Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) и Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Искане за преюдициално заключение: Tribunal Supremo - Испания.#Обществено осигуряване.#Дело C-153/97.
judgment · BG · 17 December 1998
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 17 de Dezembro de 1998.#Aristóteles Grajera Rodríguez contra Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) e Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal Supremo - Espanha.#Segurança social - Pensões de velhice - Cálculo das prestações - Anexo VI, D, 4, do Regulamento (CEE) n.º 1408/71.#Processo C-153/97.
judgment · PT · 17 December 1998
1998 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Aristóteles Grajera Rodríguez prieš Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) ir Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal Supremo - Ispanija.#Socialinė apsauga.#Byla C-153/97.
judgment · LT · 17 December 1998
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 17 décembre 1998.#Aristóteles Grajera Rodríguez contre Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) et Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Demande de décision préjudicielle: Tribunal Supremo - Espagne.#Sécurité sociale - Pensions de vieillesse - Calcul des prestations - Annexe VI, D, point 4, du règlement (CEE) nº 1408/71.#Affaire C-153/97.
judgment · FR · 17 December 1998
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17. detsember 1998.#Aristóteles Grajera Rodríguez versus Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) ja Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Eelotsusetaotlus: Tribunal Supremo - Hispaania.#Sotsiaalkindlustus.#Kohtuasi C-153/97.
judgment · ET · 17 December 1998
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 1998.#Aristóteles Grajera Rodríguez κατά Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) και Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal Supremo - Ισπανία.#Κοινωνική ασφάλιση - Σύνταξη γήρατος - Υπολογισμός των παροχών - Παράρτημα VI, Δ, σημείο 4, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71.#Υπόθεση C-153/97.
judgment · EL · 17 December 1998
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de diciembre de 1998.#Aristóteles Grajera Rodríguez contra Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) y Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Petición de decisión prejudicial: Tribunal Supremo - España.#Seguridad Social - Pensiones de vejez - Cálculo de las prestaciones - Anexo VI, letra D, punto 4, del Reglamento (CEE) nº 1408/71.#Asunto C-153/97.
judgment · ES · 17 December 1998
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 17 decembrie 1998.#Aristóteles Grajera Rodríguez împotriva Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) și Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal Supremo - Spania.#Securitate socială.#Cauza C-153/97.
judgment · RO · 17 December 1998
A Bíróság (ötödik tanács) december 17.-i ítélete: 1998.#Aristóteles Grajera Rodríguez kontra Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) és Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal Supremo - Spanyolország.#Szociális biztonság.#C-153/97. sz. ügy.
judgment · HU · 17 December 1998
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 17. december 1998.#Aristóteles Grajera Rodríguez mod Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) og Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal Supremo - Spanien.#Social sikring - Alderspension - Beregning af ydelser - Bilag VI, rubrik D, punkt 4, til forordning (EØF) nr. 1408/71.#Sag C-153/97.
judgment · DA · 17 December 1998
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 17. Dezember 1998.#Aristóteles Grajera Rodríguez gegen Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) und Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal Supremo - Spanien.#Soziale Sicherheit - Altersrenten - Berechnung der Leistungen - Anhang VI Abschnitt D Nummer 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71.#Rechtssache C-153/97.
judgment · DE · 17 December 1998
Domstolens dom (femte avdelningen) den 17 december 1998.#Aristóteles Grajera Rodríguez mot Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) och Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal Supremo - Spanien.#Social trygghet - Ålderspension - Beräkning av förmåner - Bilaga VI D.4 till förordning (EEG) nr 1408/71.#Mål C-153/97.
judgment · SV · 17 December 1998
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 december 1998.#Aristóteles Grajera Rodríguez tegen Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) en Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal Supremo - Spanje.#Sociale zekerheid - Ouderdomsprensioenen - Berekening van prestaties - Bijlage VI, D, punt 4, van verordening (EEG) nr. 1408/71.#Zaak C-153/97.
judgment · NL · 17 December 1998
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 17 dicembre 1998.#Aristóteles Grajera Rodríguez contro Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) e Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal Supremo - Spagna.#Previdenza sociale - Pensioni di vecchiaia - Calcolo delle prestazioni - Allegato VI, sezione D, punto 4, del regolamento (CEE) n. 1408/71.#Causa C-153/97.
judgment · IT · 17 December 1998
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.