Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 19 November 1998.#Criminal proceedings against Gunnar Nilsson, Per Olov Hagelgren and Solweig Arrborn.#Reference for a preliminary ruling: Helsingborgs tingsrätt - Sweden.#Free movement of goods - Prohibition of quantitative restrictions and measures having equivalent effect between Member States - Derogations - Protection of the life and health of animals - Improvement of livestock - Breeding of purebred breeding animals of the bovine species - Artificial insemination.#Case C-162/97.

Records

Official record CELEX 61997CJ0162 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 November 1998. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 19 November 1998.#Criminal proceedings against Gunnar Nilsson, Per Olov Hagelgren and Solweig Arrborn.#Reference for a preliminary ruling: Helsingborgs tingsrätt - Sweden.#Free movement of goods - Prohibition of quantitative restrictions and measures having equivalent effect between Member States - Derogations - Protection of the life and health of animals - Improvement of livestock - Breeding of purebred breeding animals of the bovine species - Artificial insemination.#Case C-162/97.

  judgment · EN · 19 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 19. studenog 1998.#Kazneni postupak protiv Gunnar Nilsson, Per Olov Hagelgren i Solweig Arrborn.#Zahtjev za prethodnu odluku: Helsingborgs tingsrätt - Švedska.#Slobodno kretanje robe.#Predmet C-162/97.

  judgment · HR · 19 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 1998. november 19-i ítélete.#Gunnar Nilsson, Per Olov Hagelgren és Solweig Arrborn elleni büntetőeljárás.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Helsingborgs tingsrätt - Svédország.#Áruk szabad mozgása.#C-162/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19. november 1998.#Kriminaalasjas, milles süüdistatavad on Gunnar Nilsson, Per Olov Hagelgren ja Solweig Arrborn.#Eelotsusetaotlus: Helsingborgs tingsrätt - Rootsi.#Kaupade vaba liikumine.#Kohtuasi C-162/97.

  judgment · ET · 19 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 listopada 1998 r.#Postępowanie karne przeciwko Gunnar Nilsson, Per Olov Hagelgren i Solweig Arrborn.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Helsingborgs tingsrätt - Szwecja.#Swobodny przepływ towarów.#Sprawa C-162/97.

  judgment · PL · 19 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. novembra 1998.#Trestné konanie proti Gunnar Nilsson, Per Olov Hagelgren a Solweig Arrborn.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Helsingborgs tingsrätt - Švédsko.#Voľný pohyb tovaru.#Vec C-162/97.

  judgment · SK · 19 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 19 ноември 1998 г.#Наказателно производство срещу Gunnar Nilsson, Per Olov Hagelgren и Solweig Arrborn.#Искане за преюдициално заключение: Helsingborgs tingsrätt - Швеция.#Свободно движение на стоки.#Дело C-162/97.

  judgment · BG · 19 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1998. gada 19.novembrī.#Kriminālprocess pret Gunnar Nilsson, Per Olov Hagelgren un Solweig Arrborn.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Helsingborgs tingsrätt - Zviedrija.#Preču brīva aprite.#Lieta C-162/97.

  judgment · LV · 19 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. novembra 1998.#Kazenski postopek proti Gunnar Nilsson, Per Olov Hagelgren in Solweig Arrborn.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Helsingborgs tingsrätt - Švedska.#Prost pretok blaga.#Zadeva C-162/97.

  judgment · SL · 19 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tad-19 ta' Novembru 1998.#Proċedura kriminali vs Gunnar Nilsson, Per Olov Hagelgren u Solweig Arrborn.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Helsingborgs tingsrätt - l-Iżvezja.#Moviment liberu tal-merkanzija.#Kawża C-162/97.

  judgment · MT · 19 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• 1998 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Gunnar Nilsson, Per Olov Hagelgren ir Solweig Arrborn.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Helsingborgs tingsrätt - Švedija.#Laisvas prekių judėjimas.#Byla C-162/97.

  judgment · LT · 19 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 19 noiembrie 1998.#Proces penal împotriva Gunnar Nilsson, Per Olov Hagelgren și Solweig Arrborn.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Helsingborgs tingsrätt - Suedia.#Libera circulație a mărfurilor.#Cauza C-162/97.

  judgment · RO · 19 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. listopadu 1998.#Trestní řízení proti Gunnar Nilsson, Per Olov Hagelgren a Solweig Arrborn.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Helsingborgs tingsrätt - Švédsko.#Volný pohyb zboží.#Věc C-162/97.

  judgment · CS · 19 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 19 de Novembro de 1998.#Processo-crime contra Gunnar Nilsson, Per Olov Hagelgren e Solweig Arrborn.#Pedido de decisão prejudicial: Helsingborgs tingsrätt - Suécia.#Livre circulação de mercadorias - Proibição das retrições quantitativas e das medidas de efeito equivalente entre Estados-Membros - Derrogações - Protecção da saúde e da vida dos animais - Melhoramento do efectivo - Reprodução dos bovinos reprodutores de raça pura - Inseminação artificial.#Processo C-162/97.

  judgment · PT · 19 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 19. november 1998.#Straffesag mod Gunnar Nilsson, Per Olov Hagelgren og Solweig Arrborn.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Helsingborgs tingsrätt - Sverige.#Frie varebevægelser - Forbud mod kvantitative restriktioner og foranstaltninger med tilsvarende virkning i forholdet mellem medlemsstaterne - Undtagelser - Beskyttelse af dyrs liv og sundhed - Forbedring af kvægbestanden - Racerent avlskvæg til avlsbrug - Kunstig sædoverføring.#Sag C-162/97.

  judgment · DA · 19 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 19. November 1998.#Strafverfahren gegen Gunnar Nilsson, Per Olov Hagelgren und Solweig Arrborn.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Helsingborgs tingsrätt - Schweden.#Freier Warenverkehr - Verbot mengenmäßiger Beschränkungen und von Maßnahmen mit gleicher Wirkung zwischen Mitgliedstaaten - Ausnahmen - Schutz der Gesundheit und des Lebens von Tieren - Verbesserung des Viehbestands - Zulassung reinrassiger Zuchtrinder zur Zucht - Künstliche Besamung.#Rechtssache C-162/97.

  judgment · DE · 19 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 19 novembre 1998.#Procédure pénale contre Gunnar Nilsson, Per Olov Hagelgren et Solweig Arrborn.#Demande de décision préjudicielle: Helsingborgs tingsrätt - Suède.#Libre circulation des marchandises - Interdiction des restrictions quantitatives et des mesures d'effet équivalent entre États membres - Dérogations - Protection de la santé et de la vie des animaux - Amélioration du cheptel - Reproduction des bovins reproducteurs de race pure - Insémination artificielle.#Affaire C-162/97.

  judgment · FR · 19 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 19 novembre 1998.#Procedimento penale a carico di Gunnar Nilsson, Per Olov Hagelgren e Solweig Arrborn.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Helsingborgs tingsrätt - Svezia.#Libera circolazione delle merci - Divieto delle restrizioni quantitative e delle misure di effetto equivalente tra Stati membri - Deroghe - Tutela della salute e della vita degli animali - Miglioramento del patrimonio bovino - Riproduzione dei bovini riproduttori di razza pura - Fecondazione artificiale.#Causa C-162/97.

  judgment · IT · 19 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19 päivänä marraskuuta 1998.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Gunnar Nilsson, Per Olov Hagelgren ja Solweig Arrborn.#Ennakkoratkaisupyyntö: Helsingborgs tingsrätt - Ruotsi.#Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Jäsenvaltioiden välisten määrällisten rajoitusten ja vaikutuksiltaan vastaavien toimenpiteiden kielto - Poikkeukset - Eläinten terveyden ja elämän suojelu - Karjanjalostus - Puhdasrotuisten ja ajlostusnautojen jalostaminen - Keinosiemennys.#Asia C-162/97.

  judgment · FI · 19 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 19 november 1998.#Brottmål mot Gunnar Nilsson, Per Olov Hagelgren och Solweig Arrborn.#Begäran om förhandsavgörande: Helsingborgs tingsrätt - Sverige.#Fri rörlighet för varor - Förbud mot kvantitativa restriktioner samt åtgärder med motsvarande verkan mellan medlemsstaterna - Undantag - Skydd av djurs hälsa och liv - Förbättring av kreatursstammen - Avel av renrasiga avelsdjur av nötkreatur - Artificiell insemination.#Mål C-162/97.

  judgment · SV · 19 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de noviembre de 1998.#Procedimento penal entablado contra Gunnar Nilsson, Per Olov Hagelgren y Solweig Arrborn.#Petición de decisión prejudicial: Helsingborgs tingsrätt - Suecia.#Libre circulación de mercancías - Prohibición de restricciones cuantitativas y de medidas de efecto equivalente entre los Estados miembros - Excepciones - Protección de la salud y de la vida de los animales - Mejora de la cabaña - Reproducción de bovinos reproductores de raza selecta - Inseminación artificial.#Asunto C-162/97.

  judgment · ES · 19 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Νοεμßρίου 1998.#Ποινική δίκη κατά Gunnar Nilsson, Per Olov Hagelgren και Solweig Arrborn.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Helsingborgs tingsrätt - Σουηδία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Απαγόρευση των ποσοτικών περιορισμών και των μέτρων ισοδυνάμου αποτελέσματος μεταξύ κρατών μελών - Παρεκκλίσεις - Προστασία της υγείας και της ζωής των ζώων - Βελτίωση του ζωικού κεφαλαίου - Αναπαραγωγή των βοοειδών αναπαραγωγής καθαρόαιμης φυλής - Τεχνητή σπερματέγχυση.#Υπόθεση C-162/97.

  judgment · EL · 19 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 november 1998.#Strafzaak tegen Gunnar Nilsson, Per Olov Hagelgren en Solweig Arrborn.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Helsingborgs tingsrätt - Zweden.#Vrij verkeer van goederen - Verbod van kwantitatieve beperkingen en maatregelen van gelijke werking tussen lidstaten - Afwijkingen - Bescherming van gezondheid en leven van dieren - Veredeling van veestapel - Voortplanting van raszuivere fokstieren - Kunstmatige inseminatie.#Zaak C-162/97.

  judgment · NL · 19 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.