Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 June 1998.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium and Grand Duchy of Luxembourg.#Failure to fulfil obligations - Regulation (EEC) No 4055/86 - Freedom to provide maritime transport services - Maritime Agreement concluded with a third country - Cargo-sharing arrangement.#Joined cases C-176/97 and C-177/97.

Records

Official record CELEX 61997CJ0176 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 June 1998. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 June 1998.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium and Grand Duchy of Luxembourg.#Failure to fulfil obligations - Regulation (EEC) No 4055/86 - Freedom to provide maritime transport services - Maritime Agreement concluded with a third country - Cargo-sharing arrangement.#Joined cases C-176/97 and C-177/97.

  judgment · EN · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 11. lipnja 1998.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Belgije i Velikog Vojvodstva Luksemburg.#Spojeni predmeti C-176/97 i C-177/97.

  judgment · HR · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. junija 1998.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji in Velikemu vojvodstvu Luksemburg.#Neizpolnitev obveznosti.#Združeni zadevi C-176/97 in C-177/97.

  judgment · SL · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1998. gada 11.jūnijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti un Luksemburgas Lielhercogisti.#Pienākumu neizpilde.#Apvienotās lietas C-176/97 un C-177/97.

  judgment · LV · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. června 1998.#Komise Evropských společenství proti Belgickému království a Lucemburskému velkovévodství.#Nesplnění povinnosti.#Spojené věci C-176/97 a C-177/97.

  judgment · CS · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 czerwca 1998 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii i Wielkie Księstwo Luksemburga.#Uchybienie zobowiązaniom - Rozporządzenie (EWG) nr 4055/86.#Sprawy połączone C-176/97 oraz C-177/97.

  judgment · PL · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. júna 1998.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu a Luxemburskému veľkovojvodstvu.#Nesplnenie povinnosti.#Spojené veci C-176/97 a C-177/97.

  judgment · SK · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 11 iunie 1998.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei și Marele Ducat al Luxemburgului.#Neîndeplinirea obligațiilor - Regulamentul (CEE) nr. 4055/86.#Cauze conexate C-176/97 și C-177/97.

  judgment · RO · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-11 ta' Ġunju 1998.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju u il-Gran Dukat tal-Lussemburgu.#Nuqqas ta' twettiq ta' obbligu - Regolament (KEE) Nru 4055/86.#Każijiet Magħquda C-176/97 u C-177/97.

  judgment · MT · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 11 юни 1998 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия и Великото херцогство Люксембург.#Неизпълнение на задължения - Регламент (ЕИО) № 4055/86.#Съединени дела C-176/97 и C-177/97.

  judgment · BG · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 juni 1998.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België en Groothertogdom Luxemburg.#Niet-nakoming - Verordening (EEG) nr. 4055/86 - Vrij verrichten van diensten inzake zeevervoer - Overeenkomst inzake zeevervoer gesloten met derde land - Vrachtverdelingsregeling.#Gevoegde zaken C-176/97 en C-177/97.

  judgment · NL · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de junio de 1998.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica y Gran Ducado de Luxemburgo.#Incumplimiento - Reglamento (CEE) nº 4055/86 - Libre prestación de servicios de transportes marítimos - Acuerdo marítimo celebrado con un país tercero - Cláusola de reparto de cargamentos.#Asuntos acumulados C-176/97 y C-177/97.

  judgment · ES · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 1998. június 11-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság és Luxemburgi Nagyhercegség.#Kötelezettségszegés.#C-176/97. és C-177/97. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 11 de Junho de 1998.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica e Graõ-Ducado do Luxemburgo.#Incumprimento - Regulamento (CEE) n.º 4055/86 - Livre prestação de serviços nos transportes marítimos - Acordo marítimo concluído com um país terceiro - Cláusola de repartição de cargas.#Processos apensos C-176/97 e C-177/97.

  judgment · PT · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 11. Juni 1998.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien und Großherzogtum Luxemburg.#Vertragsverletzung - Verordnung (EWG) Nr. 4055/86 - Freier Dienstleistungsverkehr in der Seeschiffahrt - Seeschiffahrtsabkommen mit einem Drittland - Ladungsanteilvereinbarung.#Verbundene Rechtssachen C-176/97 und C-177/97.

  judgment · DE · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11. juuni 1998.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik ja Luksemburgi Suurhertsogiriik.#Kohustuste rikkumine.#Liidetud kohtuasjad C-176/97 ja C-177/97.

  judgment · ET · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 1998.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου και Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμßούργου.#Παράβαση κράτους μέλους - Κανονισμός (ΕΟΚ) 4055/86 - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στον τομέα των θαλασσίων μεταφορών - Ναυτιλιακή συμφωνία με τρίτη χώρα - Ρήτρα καταμερισμού φορτίων.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-176/97 και C-177/97.

  judgment · EL · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• 1998 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę ir Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę.#Įsipareigojimų neįvykdymas.#Sujungtos bylos C-176/97 ir C-177/97.

  judgment · LT · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell'11 giugno 1998.#Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio e Granducato di Lussemburgo.#Inadempimento - Regolamento (CEE) n. 4055/86 - Libera prestazione dei servizi di trasporti marittimi - Accordo marittimo stipulato con un paese terzo - Clausola di ripartizione dei carichi.#Cause riunite C-176/97 e C-177/97.

  judgment · IT · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 11 juni 1998.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien och Storhertigdömet Luxemburg.#Fördragsbrott - Förordning (EEG) nr 4055/86 - Frihet att tillhandahålla tjänster på sjötransportområdet - Sjöfartsavtal som ingåtts med tredje land - Lastdelningsklausul.#Förenade målen C-176/97 och C-177/97.

  judgment · SV · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 11 juin 1998.#Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique et Grand-Duché de Luxembourg.#Manquement - Règlement (CEE) nº 4055/86 - Libre prestation des services de transports maritimes - Accord maritime conclu avec un pays tiers - Clause de partage de cargaisons.#Affaires jointes C-176/97 et C-177/97.

  judgment · FR · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11 päivänä kesäkuuta 1998.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta ja Luxemburgin suurherttuakunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Asetus N:o 4055/86 - Palvelujen tarjoamisen vapaus merikuljetuksissa - Kolmannen maan kanssa tehty merenkulkusopimus - Lastinjakolauseke.#Yhdistetyt asiat C-176/97 ja C-177/97.

  judgment · FI · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 11. juni 1998.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien og Storhertugdømmet Luxembourg.#Traktatbrudssøgsmål - Rådets forordning (EØF) nr. 4055/86 - Fri udveksling af tjenesteydelser inden for søtransport - Søfartsaftale indgået med et tredjeland - Arrangement om lastfordeling.#Forenede sager C-176/97 og C-177/97.

  judgment · DA · 11 June 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.