Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 1 December 1998.#Ecotrade Srl v Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Reference for a preliminary ruling: Corte suprema di Cassazione - Italy.#State aid - Definition - Advantage conferred without any transfer of public funds - Insolvent undertakings - Article 92 of the EC Treaty - Article 4(c) of the ECSC Treaty.#Case C-200/97.

Records

Official record CELEX 61997CJ0200 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 December 1998. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 1 December 1998.#Ecotrade Srl v Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Reference for a preliminary ruling: Corte suprema di Cassazione - Italy.#State aid - Definition - Advantage conferred without any transfer of public funds - Insolvent undertakings - Article 92 of the EC Treaty - Article 4(c) of the ECSC Treaty.#Case C-200/97.

  judgment · EN · 1 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) december 1.-i ítélete: 1998.#Ecotrade Srl kontra Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Corte suprema di Cassazione - Olaszország.#Állami támogatások.#C-200/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• 1998 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Ecotrade Srl prieš Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Corte suprema di Cassazione - Italija.#Valstybės pagalba.#Byla C-200/97.

  judgment · LT · 1 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 1. prosince 1998.#Ecotrade Srl proti Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Corte suprema di Cassazione - Itálie.#Státní podpory.#Věc C-200/97.

  judgment · CS · 1 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1998. gada 1.decembrī.#Ecotrade Srl pret Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Corte suprema di Cassazione - Itālija.#Valsts atbalsts.#Lieta C-200/97.

  judgment · LV · 1 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) ta' l-1 ta' Diċembru 1998.#Ecotrade Srl vs Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Corte suprema di Cassazione - l-Italja.#Għajnuniet mogħtija mill-Istat.#Kawża C-200/97.

  judgment · MT · 1 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 1. decembra 1998.#Ecotrade Srl proti Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Corte suprema di Cassazione - Taliansko.#Štátna pomoc.#Vec C-200/97.

  judgment · SK · 1 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 1 decembrie 1998.#Ecotrade Srl împotriva Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Corte suprema di Cassazione - Italia.#Ajutor de stat.#Cauza C-200/97.

  judgment · RO · 1 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 1. prosinca 1998.#Ecotrade Srl protiv Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Zahtjev za prethodnu odluku: Corte suprema di Cassazione - Italija.#Predmet C-200/97.

  judgment · HR · 1 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 1 декември 1998 г.#Ecotrade Srl срещу Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Искане за преюдициално заключение: Corte suprema di Cassazione - Италия.#Държавни помощи.#Дело C-200/97.

  judgment · BG · 1 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 1 december 1998.#Ecotrade Srl tegen Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Corte suprema di Cassazione - Italië.#Steunmaatregelen van de staten - Begrip - Voordeel dat zonder overdracht van staatsmiddelen wordt toegekend - Ondernemingen in staat van insolventie - Artikel 92 EG-Verdrag - Artikel 4, sub c, EGKS-Verdrag.#Zaak C-200/97.

  judgment · NL · 1 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 1. detsember 1998.#Ecotrade Srl versus Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Eelotsusetaotlus: Corte suprema di Cassazione - Itaalia.#Riigiabi.#Kohtuasi C-200/97.

  judgment · ET · 1 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 1. decembra 1998.#Ecotrade Srl proti Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Corte suprema di Cassazione - Italija.#Državne pomoči.#Zadeva C-200/97.

  judgment · SL · 1 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 1 december 1998.#Ecotrade Srl mot Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Begäran om förhandsavgörande: Corte suprema di Cassazione - Italien.#Statligt stöd - Begrepp - Fördel som beviljas utan överföring av offentliga medel - Företag på obestånd - Artikel 92 i EG-fördraget - Artikel 4 c i EKSG-fördraget.#Mål C-200/97.

  judgment · SV · 1 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 1998.#Ecotrade Srl κατά Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Corte suprema di Cassazione - Ιταλία.#Κρατικές ενισχύσεις - Έννοια - Πλεονέκτημα παρεχόμενο χωρίς μεταφορά δημόσιων πόρων - Επιχειρήσεις ευρισκόμενες σε κατάσταση αφερεγγυότητας - Άρθρο 92 της Συνθήκης ΕΚ - Άρθρο 4, στοιχείο γ?, της Συνθήκης ΕΚΑΧ.#Υπόθεση C-200/97.

  judgment · EL · 1 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 1 de diciembre de 1998.#Ecotrade Srl contra Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Petición de decisión prejudicial: Corte suprema di Cassazione - Italia.#Ayudas de Estado - Concepto - Ventaja concedida sin transferir recursos públicos - Empresas en situación de insolvencia - Artículo 92 del Tratado CE - Artículo 4, letra c), del Tratado CECA.#Asunto C-200/97.

  judgment · ES · 1 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 1. dicembre 1998.#Ecotrade Srl contro Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Corte suprema di Cassazione - Italia.#Aiuti concessi dagli Stati - Nozione - Vantaggio concesso senza trasferimento di risorse pubbliche - Imprese in stato di insolvenza - Art. 92 del Trattato CE - Art. 4, lett. c), del Trattato CECA.#Causa C-200/97.

  judgment · IT · 1 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 1. Dezember 1998.#Ecotrade Srl gegen Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Corte suprema di Cassazione - Italien.#Staatliche Beihilfen - Begriff - Ohne Übertragung öffentlicher Mittel gewährte Vergünstigung - Zahlungsunfähige Unternehmen - Artikel 92 EG-Vertrag - Artikel 4 Buchstabe c EGKS-Vertrag.#Rechtssache C-200/97.

  judgment · DE · 1 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 1 grudnia 1998 r.#Ecotrade Srl przeciwko Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Corte suprema di Cassazione - Włochy.#Pomoc państwa.#Sprawa C-200/97.

  judgment · PL · 1 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 1 de Dezembro de 1998.#Ecotrade Srl contra Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Pedido de decisão prejudicial: Corte suprema di Cassazione - Itália.#Auxílios de Estado - Conceito - Benefício concedido sem transferência de fundos públicos - Empresas em situação de insolvência - Artigo 92. do Tratado CE - Artigo 4., alínea c), do Tratado CECA.#Processo C-200/97.

  judgment · PT · 1 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 1er décembre 1998.#Ecotrade Srl contre Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Demande de décision préjudicielle: Corte suprema di Cassazione - Italie.#Aides d'État - Notion - Avantage accordé sans transfert de ressources publiques - Entreprises en état d'insolvabilité - Article 92 du traité CE - Article 4, sous c), du traité CECA.#Affaire C-200/97.

  judgment · FR · 1 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 1. december 1998.#Ecotrade Srl mod Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Corte suprema di Cassazione - Italien.#Statsstøtte - Begreb - Fordel indrømmet uden overførelse af offentlige midler - Insolvente virksomheder - EF-traktatens artikel 92 - EKSF-traktatens artikel 4, litra c).#Sag C-200/97.

  judgment · DA · 1 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 1 päivänä joulukuuta 1998.#Ecotrade Srl vastaan Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS).#Ennakkoratkaisupyyntö: Corte suprema di Cassazione - Italia.#Valtion tuki - Valtiontuen käsite - Etu, joka on annettu siirtämättä julkisia varoja - Maksukyvyttömät yritykset - EY:n perustamissopimuksen 92 artikla - EHTY:n perustamissopimukset 4 artiklan c alakohta.#Asia C-200/97.

  judgment · FI · 1 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.