Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 November 1999.#Commission of the European Communities v Council of the European Union.#Regulation (EC) nº 515/97 - Legal basis - Article 235 of the EC Treaty (now Article 308 EC) or Article 100a of the EC Treaty (now, after amendment, Article 95 EC).#Case C-209/97.

Records

Official record CELEX 61997CJ0209 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 November 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 November 1999.#Commission of the European Communities v Council of the European Union.#Regulation (EC) nº 515/97 - Legal basis - Article 235 of the EC Treaty (now Article 308 EC) or Article 100a of the EC Treaty (now, after amendment, Article 95 EC).#Case C-209/97.

  judgment · EN · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 18. studenog 1999.#Komisija Europskih zajednica protiv Vijeća Europske unije.#Pravna osnova.#Predmet C-209/97.

  judgment · HR · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 18 noiembrie 1999.#Comisia Comunităților Europene împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Regulamentul (CE) nr. 515/97 - Temei juridic.#Cauza C-209/97.

  judgment · RO · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-18 ta' Novembru 1999.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Regolament (KE) Nru 515/97 - Bażi ġuridika .#Kawża C-209/97.

  judgment · MT · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Teisinis pagrindas.#Byla C-209/97.

  judgment · LT · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 18. november 1999.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Õiguslik alus.#Kohtuasi C-209/97.

  judgment · ET · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 18 ноември 1999 г.#Комисия на Европейските общности срещу Съвет на Европейския съюз.#Регламент (ЕО) № 515/97 - Правна основа.#Дело C-209/97.

  judgment · BG · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. novembra 1999.#Komisija Evropskih skupnosti proti Svetu Evropske unije.#Pravna podlaga.#Zadeva C-209/97.

  judgment · SL · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 1999. gada 18.novembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Eiropas Savienības Padomi.#Juridiskais pamats.#Lieta C-209/97.

  judgment · LV · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Νοεμßρίου 1999.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Συμßουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Κανονισμός (ΕΚ) 515/97 - Νομική ßάση - Άρθρο 235 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 308 ΕΚ) ή άρθρο 100 Α της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 95 ΕΚ).#Υπόθεση C-209/97.

  judgment · EL · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 18 novembre 1999.#Commission des Communautés européennes contre Conseil de l'Union européenne.#Règlement (CE) nº 515/97 - Base juridique - Article 235 du traité CE (devenu article 308 CE) ou article 100 A du traité CE (devenu, après modification, article 95 CE).#Affaire C-209/97.

  judgment · FR · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 18. November 1999.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Rat der Europäischen Union.#Verordnung (EG) Nr. 515/97 - Rechtsgrundlage - Artikel 235 EG-Vertrag (jetzt Artikel 308 EG) oder Artikel 100a EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 95 EG).#Rechtssache C-209/97.

  judgment · DE · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 listopada 1999 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Rozporządzenie (EWG) nr 515/97 - Podstawa prawna.#Sprawa C-209/97.

  judgment · PL · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 18 novembre 1999.#Commissione delle Comunità europee contro Consiglio dell'Unione europea.#Regolamento (CE) n. 515/97 - Fondamento giuridico - Articolo 235 del Trattato CE (divenuto articolo 308 CE) o articolo 100 A del Trattato CE (divenuto in seguito a modifica articolo 95 CE).#Causa C-209/97.

  judgment · IT · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. novembra 1999.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Rade Európskej únie.#Právny základ.#Vec C-209/97.

  judgment · SK · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18 päivänä marraskuuta 1999.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Asetus N:o 515/97 - Oikeudellinen perusta - EY:n perustamissopimuksen 235 artikla (josta on tullut EY 308 artikla) tai EY:n perustamissopimuksen 100 a artikla (josta on muutettuna tullut EY 95 artikla).#Asia C-209/97.

  judgment · FI · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 18 november 1999.#Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd.#Förordning (EG) nr 515/97 - Rättslig grund - Artikel 235 i EG-fördraget (nu artikel 308 EG) eller artikel 100a i EG-fördraget (nu artikel 95 EG i ändrad lydelse).#Mål C-209/97.

  judgment · SV · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) november 18.-i ítélete: 1999.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra az Európai Unió Tanácsa.#Jogalap.#C-209/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de noviembre de 1999.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Consejo de la Unión Europea.#Reglamento (CE) nº 515/97 - Base jurídica - Artículo 235 del Tratado CE (actualmente, artículo 308 CE) o artículo 100 A del Tratado CE (actualmente artículo 95 CE, tras su modificación).#Asunto C-209/97.

  judgment · ES · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 18. november 1999.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Rådet for Den Europæiske Union.#Forordning (EF) nr. 515/97 - Hjemmel - EF-traktatens artikel 235 (nu artikel 308 EF) eller EF-traktatens artikel 100 A (efter ændring nu artikel 95 EF).#Sag C-209/97.

  judgment · DA · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. listopadu 1999.#Komise Evropských společenství proti Radě Evropské unie.#Právní základ.#Věc C-209/97.

  judgment · CS · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 november 1999.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Raad van de Europese Unie.#Verordening (EG) nr. 515/97 - Rechtsgrondslag - Artikel 235 EG-Verdrag (thans artikel 308 EG) of artikel 100 A EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 95 EG).#Zaak C-209/97.

  judgment · NL · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 18 de Novembro de 1999.#Comissão das Comunidades Europeias contra Conselho da União Europeia.#Regulamento (CE) n.º 515/97 - Base jurídica - Artigo 235.º do Tratado CE (actual artigo 308.º CE) ou artigo 100.º-A do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 95.º CE).#Processo C-209/97.

  judgment · PT · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.