Judgment of the Court of 5 October 1999.#French Republic v Commission of the European Communities.#Article 92 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87 EC) - Concept of aid - Relief on social security contributions in consideration for the costs arising for undertakings from collective agreements concerning the reorganisation and reduction of working time.#Case C-251/97.

Records

Official record CELEX 61997CJ0251 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 5 October 1999.#French Republic v Commission of the European Communities.#Article 92 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87 EC) - Concept of aid - Relief on social security contributions in consideration for the costs arising for undertakings from collective agreements concerning the reorganisation and reduction of working time.#Case C-251/97.

  judgment · EN · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság október 5.-i ítélete: 1999.#Francia Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#C-251/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-5 ta' Ottubru 1999.#ir-Repubblika Franċiża vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kawża C-251/97.

  judgment · MT · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 5. oktoober 1999.#Prantsuse Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kohtuasi C-251/97.

  judgment · ET · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 5 octombrie 1999.#Republica Franceză împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauza C-251/97.

  judgment · RO · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 5 октомври 1999 г.#Френска република срещу Комисия на Европейските общности.#Дело C-251/97.

  judgment · BG · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 5. oktobra 1999.#Francoska republika proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Zadeva C-251/97.

  judgment · SL · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 5. října 1999.#Francouzská republika proti Komisi Evropských společenství.#Věc C-251/97.

  judgment · CS · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 5 października 1999 r.#Republika Francuska przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Sprawa C-251/97.

  judgment · PL · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 5. oktober 1999.#Den Franske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#EF-traktatens artikel 92 (efter ændring nu artikel 87 EF) - Begrebet støtte - Lettelse af sociale sikringsbidrag til gengæld for de udgifter, virksomhederne må afholde som følge af kollektive aftaler om omlægning og nedsættelse af arbejdstiden.#Sag C-251/97.

  judgment · DA · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 5. Oktober 1999.#Französische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Artikel 92 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 87 EG) - Begriff der Beihilfe - Kürzung der Sozialabgaben als Gegenleistung für Kosten, die den Unternehmen aus Tarifverträgen über die Neuorganisation und die Verlängerung der Arbeitszeit erwachsen.#Rechtssache C-251/97.

  judgment · DE · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1999. gada 5.oktobrī.#Francijas Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Lieta C-251/97.

  judgment · LV · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 5 oktober 1999.#Franska republiken mot Europeiska kommissionen.#Artikel 92 i EG-fördraget (numera artikel 87 EG i ändrad lydelse) - Begreppet stöd - Sänkningar av sociala avgifter som kompensation för kostnader som uppkommer för företag till följd av kollektivavtal om förläggning och förkortning av arbetstiden.#Mål C-251/97.

  judgment · SV · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 5 päivänä lokakuuta 1999.#Ranskan tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#EY:n perustamissopimuksen 92 artikla (josta on muutettuna tullut EY 87 artikla) - Tuen käsite - Sosiaaliturvamaksujen alentaminen vastineeksi niistä kustannuksista, joita yrityksille aiheutuu työaikajärjestelyjä ja työajan lyhentämistä koskevista työehtosopimuksista.#Asia C-251/97.

  judgment · FI · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 5. októbra 1999.#Francúzska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Vec C-251/97.

  judgment · SK · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Οκτωßρίου 1999.#Γαλλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Άρθρο 92 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 87 ΕΚ) - Έννοια της ενισχύσεως - Ελάφρυνση των κοινωνικοασφαλιστικών επιßαρύνσεων ως αντιστάθμισμα του κόστους που προκύπτει για τις επιχειρήσεις από συλλογικές συμφωνίες περί αναδιαρθρώσεως και μειώσεως του χρόνου εργασίας.#Υπόθεση C-251/97.

  judgment · EL · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 5 octobre 1999.#République française contre Commission des Communautés européennes.#Article 92 du traité CE (devenu, après modification, article 87 CE) - Notion d'aide - Allégement des charges sociales en contrepartie des coûts résultant pour des entreprises d'accords collectifs en matière d'aménagement et de réduction du temps de travail.#Affaire C-251/97.

  judgment · FR · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Prancūzijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Byla C-251/97.

  judgment · LT · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 5 oktober 1999.#Franse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Artikel 92 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 87 EG) - Begrip steun - Verlaging van sociale lasten als tegenprestatie voor kosten die voor ondernemingen voortvloeien uit collectieve arbeidsovereenkomsten inzake arbeidstijdherschikking en -verkorting.#Zaak C-251/97.

  judgment · NL · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 5 ottobre 1999.#Repubblica francese contro Commissione delle Comunità europee.#Art. 92 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 87 CE) - Nozione di aiuto - Riduzione degli oneri sociali come contropartita dei costi derivanti per imprese da accordi collettivi in materia di ristrutturazione e di riduzione dell'orario di lavoro.#Causa C-251/97.

  judgment · IT · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 5. listopada 1999.#Francuska Republika protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet C-251/97.

  judgment · HR · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 5 de Outubro de 1999.#República Francesa contra Comissão das Comunidades Europeias.#Artigo 92.º do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 87.º CE) - Conceito de auxílios - Diminuição dos encargos sociais como contrapartida dos custos resultantes para as empresas de acordos colectivos em matéria de adaptações e redução da duração de trabalho.#Processo C-251/97.

  judgment · PT · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de octubre de 1999.#República Francesa contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Artículo 92 del Tratado CE (actualmente artículo 87 CE, tras su modificación) - Concepto de ayuda - Reducción de las cargas sociales como contrapartida de los costes resultantes para las empresas de convenios colectivos en materia de reorganización y reducción del tiempo de trabajo.#Asunto C-251/97.

  judgment · ES · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.