Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 June 1999.#Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgium.#Article 92 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87 EC) - Concept of State aid - Payment facilities granted by a public body responsible for collecting employers' and workers' social security contributions.#Case C-256/97.

Records

Official record CELEX 61997CJ0256 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 June 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 June 1999.#Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgium.#Article 92 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87 EC) - Concept of State aid - Payment facilities granted by a public body responsible for collecting employers' and workers' social security contributions.#Case C-256/97.

  judgment · EN · 29 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 29. června 1999.#Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgie.#Věc C-256/97.

  judgment · CS · 29 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tad-29 ta' Ġunju 1999.#Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de commerce de Bruxelles - il-Belġju.#Kawża C-256/97.

  judgment · MT · 29 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 29. júna 1999.#Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgicko.#Vec C-256/97.

  judgment · SK · 29 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 29. junija 1999.#Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgija.#Zadeva C-256/97.

  judgment · SL · 29 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) június 29.-i ítélete: 1999.#Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgium.#C-256/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgija.#Byla C-256/97.

  judgment · LT · 29 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 29 юни 1999 г.#Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de commerce de Bruxelles - Белгия.#Дело C-256/97.

  judgment · BG · 29 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 29. Juni 1999.#Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgien.#Artikel 92 Absatz 2 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 87 EG) - Begriff der staatlichen Beihilfe - Von einer mit der Einziehung der Sozialversicherungsbeiträge der Arbeitgeber und Arbeitnehmer betrauten öffentlichen Einrichtung gewährte Zahlungserleichterungen.#Rechtssache C-256/97.

  judgment · DE · 29 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 29 de Junho de 1999.#Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de commerce de Bruxelles - Bélgica.#Artigo 92. do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 87. CE) - Noção de auxílio de Estado - Facilidades de pagamento concedidas por um organismo público encarregado de recolher as contribuições sociais dos empregadores e dos trabalhadores.#Processo C-256/97.

  judgment · PT · 29 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 29 czerwca 1999 r.#Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgia.#Sprawa C-256/97.

  judgment · PL · 29 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 29. juuni 1999.#Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).#Eelotsusetaotlus: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgia.#Kohtuasi C-256/97.

  judgment · ET · 29 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 29 iunie 1999.#Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgia.#Cauza C-256/97.

  judgment · RO · 29 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 29 giugno 1999.#Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgio.#Art. 92 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 87 CE) - Nozione di aiuto concesso da uno Stato - Agevolazioni per il pagamento concesse da un ente pubblico incaricato di riscuotere i contributi previdenziali dei datori di lavoro e dei lavoratori.#Causa C-256/97.

  judgment · IT · 29 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 1999.#Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de commerce de Bruxelles - Βέλγιο.#Άρθρο 92 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 87 ΕΚ) - Έννοια της κρατικής ενισχύσεως - Ευκολίες πληρωμής που παρέχει δημόσιος οργανισμός επιφορτισμένος με την είσπραξη των κοινωνικών εισφορών των εργοδοτών και των εργαζομένων.#Υπόθεση C-256/97.

  judgment · EL · 29 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 29 juni 1999.#Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de commerce de Bruxelles - België.#Artikel 92 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 87 EG) - Begrip staatssteun - Betalingsfaciliteiten toegekend door overheidsinstelling belast met inning van sociale werkgevers- en werknemersbijdragen.#Zaak C-256/97.

  judgment · NL · 29 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 1999. gada 29.jūnijā.#Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de commerce de Bruxelles - Beļģija.#Lieta C-256/97.

  judgment · LV · 29 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 29 de junio de 1999.#Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de commerce de Bruxelles - Bélgica.#Artículo 92 del Tratado CE (actualmente, tras su modificación, artículo 87 CE) - Concepto de ayuda de Estado - Facilidades de pago concedidas por un organismo público competente para recaudar las cotizaciones sociales de empresarios y trabajadores.#Asunto C-256/97.

  judgment · ES · 29 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 29. lipnja 1999.#Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgija.#Predmet C-256/97.

  judgment · HR · 29 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 29. juni 1999.#Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgien.#EF-traktatens artikel 92 EF (efter ændring nu artikel 87 EF) - Begrebet statsstøtte - Betalingsfaciliteter ydet af et offentligt organ, hvis opgave er at indkassere socialsikringsbidrag fra arbejdsgivere og arbejdstagere.#Sag C-256/97.

  judgment · DA · 29 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 29 juin 1999.#Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgique.#Article 92 du traité CE (devenu, après modification, article 87 CE) - Notion d'aide d'État - Facilités de paiement octroyées par un organisme public chargé de collecter les cotisations sociales des employeurs et des travailleurs.#Affaire C-256/97.

  judgment · FR · 29 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 29 päivänä kesäkuuta 1999.#Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgia.#EY:n perustamissopimuksen 92 artikla (josta on muutettuna tullut 87 EY artikla) - Valtiontuen käsite - Työnantajien ja työntekijöiden sosiaaliturvamaksujen kantamisesta vastaavan julkisen elimen myöntämät maksuhelpotukset.#Asia C-256/97.

  judgment · FI · 29 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 29 juni 1999.#Déménagements-Manutention Transport SA (DMT).#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgien.#Artikel 92 i EG-fördraget (nu artikel 87 EG i ändrad lydelse) - Begreppet statligt stöd - Betalningslättnader som beviljas av ett offentligt organ som ansvarar för indrivningen av sociala avgifter från arbetsgivare och arbetstagare.#Mål C-256/97.

  judgment · SV · 29 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.