European Union · Record · CJ
CELEX 61997CJ0262
Judgment of the Court of 26 September 2000.#Rijksdienst voor Pensioenen v Robert Engelbrecht.#Reference for a preliminary ruling: Arbeidshof Antwerpen - Belgium.#Social security - Freedom of movement for workers - Retirement pension - Increase in respect of dependent spouse - Articles 12 and 46a of Regulation (EEC) No 1408/71 - Overlapping of pensions awarded under the legislation of different Member States.#Case C-262/97.
Introduced
26 September 2000
Last action
26 September 2000 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 September 2000
Records
Official record CELEX 61997CJ0262 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 September 2000. Status: decided.
Timeline
26 September 2000
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 26 September 2000.#Rijksdienst voor Pensioenen v Robert Engelbrecht.#Reference for a preliminary ruling: Arbeidshof Antwerpen - Belgium.#Social security - Freedom of movement for workers - Retirement pension - Increase in respect of dependent spouse - Articles 12 and 46a of Regulation (EEC) No 1408/71 - Overlapping of pensions awarded under the legislation of different Member States.#Case C-262/97.
judgment · EN · 26 September 2000
Euroopa Kohtu otsus, 26. september 2000.#Rijksdienst voor Pensioenen versus Robert Engelbrecht.#Eelotsusetaotlus: Arbeidshof Antwerpen - Belgia.#Sotsiaalkindlustus - Töötajate vaba liikumine.#Kohtuasi C-262/97.
judgment · ET · 26 September 2000
Wyrok Trybunału z dnia 26 września 2000 r.#Rijksdienst voor Pensioenen przeciwko Robert Engelbrecht.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arbeidshof Antwerpen - Belgia.#Zabezpieczenie społeczne - Swobodny przepływ pracowników.#Sprawa C-262/97.
judgment · PL · 26 September 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-26 ta' Settembru 2000.#Rijksdienst voor Pensioenen vs Robert Engelbrecht.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Arbeidshof Antwerpen - il-Belġju.#Sigurtà soċjali - Moviment liberu tal-ħaddiema.#Kawża C-262/97.
judgment · MT · 26 September 2000
2000 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Rijksdienst voor Pensioenen prieš Robert Engelbrecht.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arbeidshof Antwerpen - Belgija.#Socialinė apsauga - Laisvas darbuotojų judėjimas.#Byla C-262/97.
judgment · LT · 26 September 2000
Sodba Sodišča z dne 26. septembra 2000.#Rijksdienst voor Pensioenen proti Robert Engelbrecht.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arbeidshof Antwerpen - Belgija.#Socialna varnost - Prosto gibanje delavcev.#Zadeva C-262/97.
judgment · SL · 26 September 2000
Rozsudok Súdneho dvora z 26. septembra 2000.#Rijksdienst voor Pensioenen proti Robert Engelbrecht.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arbeidshof Antwerpen - Belgicko.#Sociálne zabezpečenie - Voľný pohyb pracovníkov.#Vec C-262/97.
judgment · SK · 26 September 2000
Rozsudek Soudního dvora ze dne 26. září 2000.#Rijksdienst voor Pensioenen proti Robertu Engelbrechtovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arbeidshof Antwerpen - Belgie.#Sociální zabezpečení - Volný pohyb pracovníků.#Věc C-262/97.
judgment · CS · 26 September 2000
Urteil des Gerichtshofes vom 26. September 2000.#Rijksdienst voor Pensioenen gegen Robert Engelbrecht.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Arbeidshof Antwerpen - Belgien.#Soziale Sicherheit - Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Altersrente - Zuschlag für unterhaltsberechtigte Ehegatten - Artikel 12 und 46a der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Zusammentreffen von Renten, die aufgrund der Rechtsvorschriften mehrerer Mitgliedstaaten gewährt werden.#Rechtssache C-262/97.
judgment · DE · 26 September 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 26 päivänä syyskuuta 2000.#Rijksdienst voor Pensioenen vastaan Robert Engelbrecht.#Ennakkoratkaisupyyntö: Arbeidshof Antwerpen - Belgia.#Sosiaaliturva - Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Vanhuuseläke - Huollettavana olevasta puolisosta maksettava korotus - Asetuksen N:o 1408/71 12 ja 46 a artikla - Eri jäsenvaltioiden lainsäädännön nojalla myönnettyjen eläkkeiden päällekkäisyys.#Asia C-262/97.
judgment · FI · 26 September 2000
Domstolens dom den 26 september 2000.#Rijksdienst voor Pensioenen mot Robert Engelbrecht.#Begäran om förhandsavgörande: Arbeidshof Antwerpen - Belgien.#Social trygghet - Fri rörlighet för arbetstagare - Ålderspension - Tillägg för make eller maka att försörja - Artiklarna 12 och 46a i förordning (EEG) nr 1408/71 - Sammanläggning av pensioner som har beviljats enligt olika medlemsstaters lagstiftning.#Mål C-262/97.
judgment · SV · 26 September 2000
Sentencia del Tribunal de Justicia de 26 de septiembre de 2000.#Rijksdienst voor Pensioenen contra Robert Engelbrecht.#Petición de decisión prejudicial: Arbeidshof Antwerpen - Bélgica.#Seguridad Social - Libre circulación de los trabajadores - Pensión de jubilación - Incremento por cónyuge a cargo - Artículos 12 y 46 bis del Reglamento (CEE) nº 1408/71 - Acumulación de pensiones concedidas en virtud de la legislación de Estados miembros diferentes.#Asunto C-262/97.
judgment · ES · 26 September 2000
Hotărârea Curții din data de 26 septembrie 2000.#Rijksdienst voor Pensioenen împotriva Robert Engelbrecht.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arbeidshof Antwerpen - Belgia.#Securitate socială - Libera circulație a lucrătorilor.#Cauza C-262/97.
judgment · RO · 26 September 2000
A Bíróság szeptember 26.-i ítélete: 2000.#Rijksdienst voor Pensioenen kontra Robert Engelbrecht.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arbeidshof Antwerpen - Belgium.#Szociális biztonság - Munkavállalók szabad mozgása.#C-262/97. sz. ügy.
judgment · HU · 26 September 2000
Решение на Съда от 26 септември 2000 г.#Rijksdienst voor Pensioenen срещу Robert Engelbrecht.#Искане за преюдициално заключение: Arbeidshof Antwerpen - Белгия.#Обществено осигуряване - Свободно движение на работници.#Дело C-262/97.
judgment · BG · 26 September 2000
Arrêt de la Cour du 26 septembre 2000.#Rijksdienst voor Pensioenen contre Robert Engelbrecht.#Demande de décision préjudicielle: Arbeidshof te Antwerpen - Belgique.#Sécurité sociale - Libre circulation des travailleurs - Pension de retraite - Majoration pour conjoint à charge - Articles 12 et 46 bis du règlement (CEE) nº 1408/71 - Cumul de pensions accordées au titre de la législation d'États membres différents.#Affaire C-262/97.
judgment · FR · 26 September 2000
Sentenza della Corte del 26 settembre 2000.#Rijksdienst voor Pensioenen contro Robert Engelbrecht.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Arbeidshof Antwerpen - Belgio.#Previdenza sociale - Libera circolazione dei lavoratori - Pensione di vecchiaia - Maggiorazione per coniuge a carico - Artt. 12 e 46 bis del regolamento (CEE) n. 1408/71 - Cumulo di pensioni concesse in base alla legislazione di Stati membri diversi.#Causa C-262/97.
judgment · IT · 26 September 2000
Arrest van het Hof van 26 september 2000.#Rijksdienst voor Pensioenen tegen Robert Engelbrecht.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arbeidshof Antwerpen - België.#Sociale zekerheid - Vrij verkeer van werknemers - Rustpensioen - Verhoging voor echtgenoot ten laste - Artikelen 12 en 46 bis van verordening (EEG) nr. 1408/71 - Samenloop van op grond van wetgeving van verschillende lidstaten toegekende pensioenen.#Zaak C-262/97.
judgment · NL · 26 September 2000
Tiesas spriedums 2000. gada 26.septembrī.#Rijksdienst voor Pensioenen pret Robert Engelbrecht.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arbeidshof Antwerpen - Beļģija.#Sociālais nodrošinājums - Darba ņēmēju brīva pārvietošanās.#Lieta C-262/97.
judgment · LV · 26 September 2000
Απόφαση του Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμßρίου 2000.#Rijksdienst voor Pensioenen κατά Robert Engelbrecht.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arbeidshof Antwerpen - Βέλγιο.#Κοινωνική ασφάλιση - Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Σύνταξη λόγω συμπληρώσεως συνταξίμου χρόνου - Αύξηση λόγω συντηρουμένου συζύγου - Άρθρα 12 και 46α του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 - Σώρευση συντάξεων που χορηγούνται ßάσει της νομοθεσίας διαφορετικών κρατών μελών.#Υπόθεση C-262/97.
judgment · EL · 26 September 2000
Acórdão do Tribunal de 26 de Setembro de 2000.#Rijksdienst voor Pensioenen contra Robert Engelbrecht.#Pedido de decisão prejudicial: Arbeidshof Antwerpen - Bélgica.#Segurança Social - Livre circulação de trabalhadores - Pensão de reforma - Aumento por cônjuge a cargo - Artigos 12.º e 46.º A do Regulamento (CEE) n.º 1408/71 - Cúmulo de pensões atribuídas ao abrigo da legislação de Estados-Membros diferentes.#Processo C-262/97.
judgment · PT · 26 September 2000
Domstolens Dom af 26. september 2000.#Rijksdienst voor Pensioenen mod Robert Engelbrecht.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arbeidshof Antwerpen - Belgien.#Social sikring - Arbejdskraftens frie bevægelighed - Alderspension - Forhøjelse for forsørgelsesberettiget ægtefælle - Artikel 12 og 46a i forordning (EØF) nr. 1408/71 - Samtidig udbetaling af pensioner tilkendt i henhold til lovgivningen i forskellige medlemsstater.#Sag C-262/97.
judgment · DA · 26 September 2000
Presuda Suda od 26. rujna 2000.#Rijksdienst voor Pensioenen protiv Robert Engelbrecht.#Zahtjev za prethodnu odluku: Arbeidshof Antwerpen - Belgija.#Socijalna sigurnost - Sloboda kretanja radnika.#Predmet C-262/97.
judgment · HR · 26 September 2000
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61997CJ0262
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/da828d14-e9d3-40bb-95ff-7d08605d5ab2
- eurlex · 61997CJ0262 · source updated 26 September 2000