Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 April 1999.#Eric Coursier v Fortis Bank and Martine Coursier, née Bellami.#Reference for a preliminary ruling: Cour supérieure de justice - Grand Duchy of Luxemburg.#Brussels Convention - Enforcement of decisions - Article 31 - Enforceability of a decision - Collective proceedings for the discharge of debts.#Case C-267/97.

Records

Official record CELEX 61997CJ0267 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 April 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 April 1999.#Eric Coursier v Fortis Bank and Martine Coursier, née Bellami.#Reference for a preliminary ruling: Cour supérieure de justice - Grand Duchy of Luxemburg.#Brussels Convention - Enforcement of decisions - Article 31 - Enforceability of a decision - Collective proceedings for the discharge of debts.#Case C-267/97.

  judgment · EN · 29 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 29. travnja 1999.#Eric Coursier protiv Fortis Bank i Martine Bellami, udane Coursier.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour supérieure de justice - Veliko Vojvodstvo Luksemburg.#Bruxelleska konvencija - Članak 31.#Predmet C-267/97.

  judgment · HR · 29 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1999. gada 29.aprīlī.#Eric Coursier pret Fortis Bank un Martine Bellami, laulātā uzvārdā Coursier.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour supérieure de justice - Luksemburgas Lielhercogiste.#Briseles Konvencija - 31. pants.#Lieta C-267/97.

  judgment · LV · 29 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 29. aprila 1999.#Eric Coursier proti Fortis Bank in Martine Bellami, poročeni Coursier.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour supérieure de justice - Veliko vojvodstvo Luksemburg.#Bruseljska konvencija - Člen 31.#Zadeva C-267/97.

  judgment · SL · 29 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 29 kwietnia 1999 r.#Eric Coursier przeciwko Fortis Bank i Martine Bellami, małżonce Coursier.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour supérieure de justice - Wielkie Księstwo Luksemburga.#Konwencja brukselska.#Sprawa C-267/97.

  judgment · PL · 29 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. balanžio 29 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Eric Coursier prieš Fortis Bank ir Martine Bellami, po santuokos - Coursier.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour supérieure de justice - Liuksemburgo Didžioji Hercogystė.#Briuselio konvencija - 31 straipsnis.#Byla C-267/97.

  judgment · LT · 29 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 29. aprill 1999.#Eric Coursier versus Fortis Bank ja Martine Bellami, abielunimi Coursier.#Eelotsusetaotlus: Cour supérieure de justice - Luksemburgi Suurhertsogiriik.#Brüsseli konventsioon.#Kohtuasi C-267/97.

  judgment · ET · 29 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 29. apríla 1999.#Eric Coursier proti Fortis Bank a Martine Bellami, vydatá Coursier.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour supérieure de justice - Luxemburské veľkovojvodstvo.#Bruselský dohovor.#Vec C-267/97.

  judgment · SK · 29 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) április 29.-i ítélete: 1999.#Eric Coursier kontra Fortis Bank és Martine Bellami, férjezett neve Coursier.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour supérieure de justice - Luxemburgi Nagyhercegség.#Brüsszeli Egyezmény.#C-267/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tad-29 ta' April 1999.#Eric Coursier vs Fortis Bank u Martine Bellami, miżżewġa Coursier.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour supérieure de justice - il-Gran Dukat tal-Lussemburgu.#Konvenzjoni ta' Brussell.#Kawża C-267/97.

  judgment · MT · 29 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 29 aprilie 1999.#Eric Coursier împotriva Fortis Bank și Martine Bellami, căsătorită Coursier.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour supérieure de justice - Marele Ducat al Luxemburgului.#Convenția de la Bruxelles.#Cauza C-267/97.

  judgment · RO · 29 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29 päivänä huhtikuuta 1999.#Eric Coursier vastaan Fortis Bank ja Martine Bellami, Coursier'n puoliso.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour supérieure de justice - Luxemburgin suurherttuakunta.#Brysselin yleissopimus - Tuomioiden täytäntöönpano - 31 artikla - Tuomion täytäntöönpanokelpoisuus - Yleistäytäntöönpanomenettely.#Asia C-267/97.

  judgment · FI · 29 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 29 aprile 1999.#Eric Coursier contro Fortis Bank e Martine Bellami, in Coursier.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour supérieure de justice - Granducato del Lussemburgo.#Convenzione di Bruxelles - Esecuzione delle decisioni - Art. 31 - Carattere esecutivo di una decisione - Procedura concorsuale di liquidazione del passivo.#Causa C-267/97.

  judgment · IT · 29 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 29. April 1999.#Eric Coursier gegen Fortis Bank und Martine Bellami, verheiratete Coursier.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour supérieure de justice - Grossherzogtum Luxemburg.#Brüsseler Übereinkommen - Vollstreckung der Entscheidungen - Artikel 31 - Vollstreckbarkeit einer Entscheidung - Kollektives Verfahren der Schuldentilgung.#Rechtssache C-267/97.

  judgment · DE · 29 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 29 avril 1999.#Eric Coursier contre Fortis Bank et Martine Bellami, épouse Coursier.#Demande de décision préjudicielle: Cour supérieure de justice - Grand-Duché de Luxembourg.#Convention de Bruxelles - Exécution des décisions - Article 31 - Caractère exécutoire d'une décision - Procédure collective de règlement du passif.#Affaire C-267/97.

  judgment · FR · 29 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 29 април 1999 г.#Eric Coursier срещу Fortis Bank и Martine Bellami, по съпруг Coursier.#Искане за преюдициално заключение: Cour supérieure de justice - Великото херцогство Люксембург.#Брюкселска конвенция.#Дело C-267/97.

  judgment · BG · 29 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 29. dubna 1999.#Eric Coursier proti Fortis Bank a Martine Bellami, provdané Coursier.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour supérieure de justice - Lucemburské velkovévodství.#Bruselská úmluva - Článek 31.#Věc C-267/97.

  judgment · CS · 29 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 29 de abril de 1999.#Eric Coursier contra Fortis Bank y Martine Bellami, esposa del Sr. Coursier.#Petición de decisión prejudicial: Cour supérieure de justice - Gran Ducado de Luxemburgo.#Convenio de Bruselas - Ejecución de resoluciones judiciales - Artículo 31 - Carácter ejecutorio de una resolución judicial - Procedimiento concursal.#Asunto C-267/97.

  judgment · ES · 29 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 april 1999.#Eric Coursier tegen Fortis Bank en Martine Bellami, echtgenote Coursier.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour supérieure de justice - Groot-Hertogdom Luxemburg.#EG-Executieverdrag - Tenuitvoerlegging van beslissingen - Artikel 31 - Uitvoerbaarheid van een beslissing - Collectieve procedure ter regeling van schulden.#Zaak C-267/97.

  judgment · NL · 29 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 29 april 1999.#Eric Coursier mot Fortis Bank och Martine Bellami, gift Coursier.#Begäran om förhandsavgörande: Cour supérieure de justice - Storhertigdömet Luxemburg.#Brysselkonventionen - Verkställighet av domar - Artikel 31 - Ett besluts verkställbarhet - Kollektivt förfarande för skuldreglering.#Mål C-267/97.

  judgment · SV · 29 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Απριλίου 1999.#Eric Coursier κατά Fortis Bank και Martine Bellami, συζύγου Coursier.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour supérieure de justice - Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου.#Σύμßαση των Βρυξελλών - Εκτέλεση των αποφάσεων - Άρθρο 31 - Εκτελεστότητα αποφάσεως - Πτωχευτική διαδικασία συνιστάμενη σε διακανονισμό του παθητικού.#Υπόθεση C-267/97.

  judgment · EL · 29 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 29 de Abril de 1999.#Eric Coursier contra Fortis Bank e Martine Bellami, Coursier pelo casamento.#Pedido de decisão prejudicial: Cour supérieure de justice - Grão-Ducado do Luxemburgo.#Convenção de Bruxelas - Execução de decisões - Artigo 31. - Carácter executório duma decisão - Processo colectivo de liquidação do passivo.#Processo C-267/97.

  judgment · PT · 29 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 29. april 1999.#Eric Coursier mod Fortis Bank og Martine Bellami, gift Coursier.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour supérieure de justice - Storhertugdømmet Luxembourg.#Bruxelles-konventionen - Fuldbyrdelse af retsafgørelser - Artikel 31 - En retsafgørelses eksigibilitet - Universalforfølgning.#Sag C-267/97.

  judgment · DA · 29 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.