Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 April 2000.#Kjell Karlsson and Others.#Reference for a preliminary ruling: Regeringsrätten - Sweden.#Additional levy on milk - Milk quota scheme in Sweden - Initial allocation of milk quotas - National rules - Interpretation of Regulation (EEC) No 3950/92 - Principle of equal treatment.#Case C-292/97.

Records

Official record CELEX 61997CJ0292 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 April 2000. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 April 2000.#Kjell Karlsson and Others.#Reference for a preliminary ruling: Regeringsrätten - Sweden.#Additional levy on milk - Milk quota scheme in Sweden - Initial allocation of milk quotas - National rules - Interpretation of Regulation (EEC) No 3950/92 - Principle of equal treatment.#Case C-292/97.

  judgment · EN · 13 April 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2000. gada 13.aprīlī.#Kjell Karlsson u.c..#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Regeringsrätten - Zviedrija.#Papildmaksājumi par pienu.#Lieta C-292/97.

  judgment · LV · 13 April 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. aprila 2000.#Kjell Karlsson in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Regeringsrätten - Švedska.#Dodatni prelevmani za mleko.#Zadeva C-292/97.

  judgment · SL · 13 April 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. apríla 2000.#Kjell Karlsson a i..#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Regeringsrätten - Švédsko.#Dodatočný poplatok za mlieko.#Vec C-292/97.

  judgment · SK · 13 April 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• 2000 m. balanžio 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Kjell Karlsson ir kt..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Regeringsrätten - Švedija.#Papildomas pieno mokestis.#Byla C-292/97.

  judgment · LT · 13 April 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 13. aprill 2000.#Kjell Karlsson jt.#Eelotsusetaotlus: Regeringsrätten - Rootsi.#Piima lisamaks.#Kohtuasi C-292/97.

  judgment · ET · 13 April 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 13 aprile 2000.#Kjell Karlsson e a..#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Regeringsrätten - Svezia.#Prelievo supplementare sul latte - Regime delle quote latte in Svezia - Attribuzione iniziale delle quote latte - Disciplina nazionale - Interpretazione del regolamento (CEE) n. 3950/92 - Principio della parità di trattamento.#Causa C-292/97.

  judgment · IT · 13 April 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 13 aprilie 2000.#Kjell Karlsson și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Regeringsrätten - Suedia.#Prelevare suplimentară asupra laptelui.#Cauza C-292/97.

  judgment · RO · 13 April 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-13 ta' April 2000.#Kjell Karlsson et.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Regeringsrätten - l-Iżvezja.#Imposta addizzjonali fuq il-ħalib.#Kawża C-292/97.

  judgment · MT · 13 April 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 13 април 2000 г.#Kjell Karlsson и други.#Искане за преюдициално заключение: Regeringsrätten - Швеция.#Обща търговска политика.#Дело C-292/97.

  judgment · BG · 13 April 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 april 2000.#Kjell Karlsson e.a..#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Regeringsrätten - Zweden.#Extra heffing op melk - Melkquotaregeling in Zweden - Aanvankelijke toewijzing van melkquota - Nationale regeling - Uitlegging van verordening (EEG) nr. 3950/92 - Beginsel van gelijke behandeling.#Zaak C-292/97.

  judgment · NL · 13 April 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) 2000. április 13-i ítélete.#Kjell Karlsson és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Regeringsrätten - Svédország.#Tejre vonatkozó kiegészítő illeték.#C-292/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 April 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 13 de Abril de 2000.#Kjell Karlsson e o..#Pedido de decisão prejudicial: Regeringsrätten - Suécia.#Imposição suplementar sobre o leite - Regime das quotas leiteiras na Suécia - Atribuição inicial das quotas leiteiras - Regime nacional - Interpretação do Regulamento (CEE) n.º 3950/92 - Princípio da igualdade de tratamento.#Processo C-292/97.

  judgment · PT · 13 April 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 13. april 2000.#Kjell Karlsson m.fl..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Regeringsrätten - Sverige.#Tillægsafgift på mælk - Mælkekvoteordning i Sverige - Første tildeling af mælkekvoter - National ordning - Fortolkning af forordning (EØF) nr. 3950/92 - Ligebehandlingsprincippet.#Sag C-292/97.

  judgment · DA · 13 April 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. dubna 2000.#Kjell Karlsson a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Regeringsrätten - Švédsko.#Doplňková dávka na mléko.#Věc C-292/97.

  judgment · CS · 13 April 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de abril de 2000.#Kjell Karlsson y otros.#Petición de decisión prejudicial: Regeringsrätten - Suecia.#Tasa suplementaria sobre la leche - Régimen de las cuotas lecheras en Suecia - Asignación inicial de cuotas lecheras - Régimen nacional - Interpretación del Reglamento (CEE) nº 3950/92 - Principio de igualdad de trato.#Asunto C-292/97.

  judgment · ES · 13 April 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 13 avril 2000.#Kjell Karlsson e.a..#Demande de décision préjudicielle: Regeringsrätten - Suède.#Prélèvement supplémentaire sur le lait - Régime des quotas laitiers en Suède - Attribution initiale des quotas laitiers - Régime national - Interprétation du règlement (CEE) nº 3950/92 - Principe d'égalité de traitement.#Affaire C-292/97.

  judgment · FR · 13 April 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13 päivänä huhtikuuta 2000.#Kjell Karlsson ym..#Ennakkoratkaisupyyntö: Regeringsrätten - Ruotsi.#Maidon lisämaksu - Ruotsin maitokiintiöjärjestelmä - Alun perin myönnetyt maitokiintiöt - Kansallinen järjestelmä - Asetuksen N:o 3950/92 tulkinta - Yhdenvertaisen kohtelun periaate.#Asia C-292/97.

  judgment · FI · 13 April 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 13 april 2000.#Kjell Karlsson m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: Regeringsrätten - Sverige.#Tilläggsavgift på mjölk - Mölkkvotssystemet i Sverige - Initial fördelning av mjölkkvoter - Nationella bestämmelser - Tolkning av förordning (EEG) nr 3950/92 - Principen om likabehandling.#Mål C-292/97.

  judgment · SV · 13 April 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Απριλίου 2000.#Kjell Karlsson κ.λπ..#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Regeringsrätten - Σουηδία.#Πρόσθετη εισφορά επί του γάλακτος - Σύστημα των γαλακτοκομικών ποσοστώσεων στη Σουηδία - Αρχική χορήγηση των γαλακτοκομικών ποσοστώσεων - Εθνικό σύστημα - Ερμηνεία του κανονισμού (ΕΟΚ) 3950/92 - Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως.#Υπόθεση C-292/97.

  judgment · EL · 13 April 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 13. April 2000.#Kjell Karlsson u. a..#Ersuchen um Vorabentscheidung: Regeringsrätten - Schweden.#Zusätzliche Abgabe für Milch - Milchquotenregelung in Schweden - Erstzuteilung von Milchquoten - Nationale Regelung - Auslegung der Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 - Gleichbehandlungsgrundsatz.#Rechtssache C-292/97.

  judgment · DE · 13 April 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 13 kwietnia 2000 r.#Kjell Karlsson i inni.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Regeringsrätten - Szwecja.#Dodatkowa opłata wyrównawcza do mleka.#Sprawa C-292/97.

  judgment · PL · 13 April 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 13. travnja 2000.#Kjell Karlsson i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Regeringsrätten - Švedska.#Dodatna pristojba za mlijeko.#Predmet C-292/97.

  judgment · HR · 13 April 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.