European Union · Record · CJ
CELEX 61997CJ0302
Judgment of the Court of 1 June 1999.#Klaus Konle v Republik Österreich.#Reference for a preliminary ruling: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Freedom of establishment - Free movement of capital - Articles 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 43 EC) and 56 EC (ex Article 73b) - Authorisation procedure for the acquisition of immovable property - Article 70 of the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria - Secondary residences - Liability for breach of Community law.#Case C-302/97.
Introduced
1 June 1999
Last action
1 June 1999 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 June 1999
Records
Official record CELEX 61997CJ0302 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 June 1999. Status: decided.
Timeline
1 June 1999
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Wyrok Trybunału z dnia 1 czerwca 1999 r.#Klaus Konle przeciwko Republik Österreich.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Swoboda przedsiębiorczości.#Sprawa C-302/97.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału z dnia 1 czerwca 1999 r.#Klaus Konle przeciwko Republik Österreich.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Swoboda przedsiębiorczości.#Sprawa C-302/97.
judgment · PL · 1 June 1999
Rozsudok Súdneho dvora z 1. júna 1999.#Klaus Konle proti Republik Österreich.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Rakúsko.#Sloboda usadiť sa.#Vec C-302/97.
judgment · SK · 1 June 1999
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča z dne 1. junija 1999.#Klaus Konle proti Republik Österreich.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Avstrija.#Svoboda ustanavljanja.#Zadeva C-302/97.
judgment · SL · 1 June 1999
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда от 1 юни 1999 г.#Klaus Konle срещу Republik Österreich.#Искане за преюдициално заключение: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Австрия.#Свобода на установяване.#Дело C-302/97.
judgment · BG · 1 June 1999
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții din data de 1 iunie 1999.#Klaus Konle împotriva Republik Österreich.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Libertate de stabilire.#Cauza C-302/97.
judgment · RO · 1 June 1999
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus, 1. juuni 1999.#Klaus Konle versus Republik Österreich.#Eelotsusetaotlus: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Asutamisvabadus.#Kohtuasi C-302/97.
judgment · ET · 1 June 1999
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság június 1.-i ítélete: 1999.#Klaus Konle kontra Republik Österreich.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Ausztria.#Letelepedés szabadsága.#C-302/97. sz. ügy.
judgment · HU · 1 June 1999
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
1999 m. birželio 1 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Klaus Konle prieš Republik Österreich.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austrija.#Įsisteigimo laisvė.#Byla C-302/97.
judgment · LT · 1 June 1999
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums 1999. gada 1.jūnijā.#Klaus Konle pret Republik Österreich.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austrija.#Brīvība veikt uzņēmējdarbību.#Lieta C-302/97.
judgment · LV · 1 June 1999
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora ze dne 1. června 1999.#Klaus Konle proti Rakouské republice.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Rakousko.#Svoboda usazování.#Věc C-302/97.
judgment · CS · 1 June 1999
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom den 1 juni 1999.#Klaus Konle mot Republik Österreich.#Begäran om förhandsavgörande: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Österrike.#Etableringsfrihet - Fria kapitalrörelser - Artikel 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) och artikel 56 EG (f.d. artikel 73b) - Tillståndsförfarande för förvärv av fast egendom - Artikel 70 i anslutningsakten för Österrike - Fritidsbostäder - Ansvar för överträdelse av gemenskapsrätten.#Mål C-302/97.
judgment · SV · 1 June 1999
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 1 päivänä kesäkuuta 1999.#Klaus Konle vastaan Republik Österreich.#Ennakkoratkaisupyyntö: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Itävalta.#Sijoittautumisvapaus - Pääomien vapaa liikkuvuus - EY:n perustamissopimuksen 52 artikla (josta on muutettuna tullut 43 EY artikla) ja 56 EY artikla (aiempi 73 b artikla) - Kiinteän omaisuuden hankkimista koskeva lupamenettely - Itävallan tasavallan liittymisehdoista tehdyn asiakirjan 70 artikla - Vapaa-ajan asunnot - Vastuu yhteisön oikeuden rikkomisesta.#Asia C-302/97.
judgment · FI · 1 June 1999
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-1 ta' Ġunju 1999.#Klaus Konle vs Republik Österreich.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - l-Awstrija.#Libertà ta' stabbiliment.#Kawża C-302/97.
judgment · MT · 1 June 1999
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof van 1 juni 1999.#Klaus Konle tegen Republik Österreich.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Oostenrijk.#Vrijheid van vestiging - Vrijheid van kapitaalverkeer - Artikel 52 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 43 EG) en artikel 56 EG (ex artikel 73 B) - Vergunningsprocedure voor verkrijging van onroerende goederen - Artikel 70 van Akte betreffende toetredingsvoorwaarden van Republiek Oostenrijk - Tweede woningen - Aansprakelijkheid voor schending van gemeenschapsrecht.#Zaak C-302/97.
judgment · NL · 1 June 1999
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte del 1. giugno 1999.#Klaus Konle contro Republik Österreich.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Libertà di stabilimento - Libera circolazione dei capitali - Artt. 52 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 43 CE) e 56 CE (ex art. 73 B) - Procedura di autorizzazione degli acquisti di beni immobili - Art. 70 dell'Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria - Residenze secondarie - Responsabilità per violazione del diritto comunitario.#Causa C-302/97.
judgment · IT · 1 June 1999
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour du 1er juin 1999.#Klaus Konle contre Republik Österreich.#Demande de décision préjudicielle: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Autriche.#Liberté d'établissement - Liberté des mouvements de capitaux - Articles 52 du traité CE (devenu, après modification, article 43 CE) et 56 CE (ex-article 73 B) - Procédure d'autorisation des acquisitions de biens immobiliers - Article 70 de l'acte relatif aux conditions d'adhésion de la république d'Autriche - Résidences secondaires - Responsabilité pour violation du droit communautaire.#Affaire C-302/97.
judgment · FR · 1 June 1999
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia de 1 de junio de 1999.#Klaus Konle contra Republik Österreich.#Petición de decisión prejudicial: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Derecho de establecimiento - Libre circulación de capitales - Artículos 52 del Tratado CE (actualmente, tras su modificación, artículo 43 CE) y 56 CE (ex artículo 73 B) - Procedimiento de autorización de adquisiciones de bienes inmuebles - Artículo 70 del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria - Residencias secundarias - Responsabilidad por violación del Derecho comunitario.#Asunto C-302/97.
judgment · ES · 1 June 1999
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 1ης Ιουνίου 1999.#Klaus Konle κατά Republik Österreich.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Αυστρία.#Ελευθερία εγκαταστάσεως - Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων - Άρθρα 52 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 43 ΕΚ) και 56 ΕΚ (παλαιό άρθρο 73 Β) - Διαδικασία χορηγήσεως αδείας κτήσεως κυριότητας επί ακινήτων - Άρθρο 70 της Πράξεως σχετικά με τους όρους προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας - Δευτερεύουσα κατοικία - Ευθύνη λόγω παραßιάσεως του κοινοτικού δικαίου.#Υπόθεση C-302/97.
judgment · EL · 1 June 1999
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens Dom af 1. juni 1999.#Klaus Konle mod Republik Österreich.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Østrig.#Fri etableringsret - Frie kapitalbevægelser - EF-traktatens artikel 52 (efter ændring nu artikel 43 EF) og artikel 56 (tidligere artikel 73B) - Procedure vedrørende tilladelse til erhvervelse af fast ejendom - Artikel 70 i akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs tiltrædelse - Fritidsboliger - Ansvar for tilsidesættelse af fællesskabsretten.#Sag C-302/97.
judgment · DA · 1 June 1999
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de 1 de Junho de 1999.#Klaus Konle contra Republik Österreich.#Pedido de decisão prejudicial: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Áustria.#Liberdade de estabelecimento - Liberdade dos movimentos de capitais - Artigos 52.º do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 43.º CE) e 56.º CE (ex-artigo 73.º-B) - Processo de autorização de aquisições de bens imóveis - Artigo 70.º do acto relativo às condições de adesão da República da Áustria - Residências secundárias - Responsabilidade pela violação do direito comunitário.#Processo C-302/97.
judgment · PT · 1 June 1999
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofes vom 1. Juni 1999.#Klaus Konle gegen Republik Österreich.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Österreich.#Niederlassungsfreiheit - Freier Kapitalverkehr - Artikel 52 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 43 EG) und 56 EG (früher Artikel 73b) - Genehmigungsverfahren für den Erwerb von Grundstücken - Artikel 70 der Akte über die Bedingungen des Beitritts der Republik Österreich - Freizeitwohnsitz - Haftung für Verstoß gegen Gemeinschaftsrecht.#Rechtssache C-302/97.
judgment · DE · 1 June 1999
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda od 1. lipnja 1999.#Klaus Konle protiv Republik Österreich.#Zahtjev za prethodnu odluku: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austrija.#Predmet C-302/97.
judgment · HR · 1 June 1999
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court of 1 June 1999.#Klaus Konle v Republik Österreich.#Reference for a preliminary ruling: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Freedom of establishment - Free movement of capital - Articles 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 43 EC) and 56 EC (ex Article 73b) - Authorisation procedure for the acquisition of immovable property - Article 70 of the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria - Secondary residences - Liability for breach of Community law.#Case C-302/97.
judgment · EN · 1 June 1999
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 3831d2c2-6568-47b8-8edd-da05eb2b117b · 3831d2c2-6568-47b8-8edd-da05eb2b117b
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61997CJ0302
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/22fedd03-de81-40c4-b269-a022a1113319
- eurlex · 61997CJ0302 · source updated 1 June 1999