Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 21 October 1999.#Susanne Lewen v Lothar Denda.#Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Gelsenkirchen - Germany.#Equal pay for male and female workers - Entitlement to a Christmas bonus - Parental leave and maternity leave.#Case C-333/97.

Records

Official record CELEX 61997CJ0333 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 October 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 21 October 1999.#Susanne Lewen v Lothar Denda.#Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Gelsenkirchen - Germany.#Equal pay for male and female workers - Entitlement to a Christmas bonus - Parental leave and maternity leave.#Case C-333/97.

  judgment · EN · 21 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 21. listopada 1999.#Susanne Lewen protiv Lothar Denda.#Zahtjev za prethodnu odluku: Arbeitsgericht Gelsenkirchen - Njemačka.#Predmet C-333/97.

  judgment · HR · 21 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) október 21.-i ítélete: 1999.#Susanne Lewen kontra Lothar Denda.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arbeitsgericht Gelsenkirchen - Németország.#C-333/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 21 października 1999 r.#Susanne Lewen przeciwko Lothar Denda.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arbeitsgericht Gelsenkirchen - Niemcy.#Sprawa C-333/97.

  judgment · PL · 21 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 1999. gada 21.oktobrī.#Susanne Lewen pret Lothar Denda.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arbeitsgericht Gelsenkirchen - Vācija.#Lieta C-333/97.

  judgment · LV · 21 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 21 октомври 1999 г.#Susanne Lewen срещу Lothar Denda.#Искане за преюдициално заключение: Arbeitsgericht Gelsenkirchen - Германия.#Дело C-333/97.

  judgment · BG · 21 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21 päivänä lokakuuta 1999.#Susanne Lewen vastaan Lothar Denda.#Ennakkoratkaisupyyntö: Arbeitsgericht Gelsenkirchen - Saksa.#Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus - Oikeus joulubonukseen - Vanhempainloma ja äitiysloma.#Asia C-333/97.

  judgment · FI · 21 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. oktobra 1999.#Susanne Lewen proti Lothar Denda.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arbeitsgericht Gelsenkirchen - Nemčija.#Zadeva C-333/97.

  judgment · SL · 21 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Οκτωßρίου 1999.#Susanne Lewen κατά Lothar Denda.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arbeitsgericht Gelsenkirchen - Γερμανία.#Ισότητα αμοιßών μεταξύ ανδρών και γυναικών εργαζομένων - Δικαίωμα για δώρο Χριστουγέννων - Γονική άδεια και άδεια μητρότητας.#Υπόθεση C-333/97.

  judgment · EL · 21 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. října 1999.#Susanne Lewen proti Lotharu Dendovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arbeitsgericht Gelsenkirchen - Německo.#Věc C-333/97.

  judgment · CS · 21 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 21. oktoober 1999.#Susanne Lewen versus Lothar Denda.#Eelotsusetaotlus: Arbeitsgericht Gelsenkirchen - Saksamaa.#Kohtuasi C-333/97.

  judgment · ET · 21 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. októbra 1999.#Susanne Lewen proti Lothar Denda.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arbeitsgericht Gelsenkirchen - Nemecko.#Vec C-333/97.

  judgment · SK · 21 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 21 octombrie 1999.#Susanne Lewen împotriva Lothar Denda.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arbeitsgericht Gelsenkirchen - Germania.#Cauza C-333/97.

  judgment · RO · 21 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de octubre de 1999.#Susanne Lewen contra Lothar Denda.#Petición de decisión prejudicial: Arbeitsgericht Gelsenkirchen - Alemania.#Igualdad de retribución entre trabajadores masculinos y femeninos - Derecho a una gratificación de Navidad - Permiso parental y permiso de maternidad.#Asunto C-333/97.

  judgment · ES · 21 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-21 ta' Ottubru 1999.#Susanne Lewen vs Lothar Denda.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Arbeitsgericht Gelsenkirchen - il-Ġermanja.#Kawża C-333/97.

  judgment · MT · 21 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 21 oktober 1999.#Susanne Lewen mot Lothar Denda.#Begäran om förhandsavgörande: Arbeitsgericht Gelsenkirchen - Tyskland.#Lika lön för kvinnliga och manliga arbetstagare - Rätt till ett jultillägg - Föräldraledighet och mammaledighet.#Mål C-333/97.

  judgment · SV · 21 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 oktober 1999.#Susanne Lewen tegen Lothar Denda.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arbeitsgericht Gelsenkirchen - Duitsland.#Gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers - Recht op kerstgratificatie - Ouderschapsverlof en zwangerschapsverlof.#Zaak C-333/97.

  judgment · NL · 21 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 21 ottobre 1999.#Susanne Lewen contro Lothar Denda.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Arbeitsgericht Gelsenkirchen - Germania.#Parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile - Diritto ad una gratifica natalizia - Congedo parentale e congedo di maternità.#Causa C-333/97.

  judgment · IT · 21 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 21. oktober 1999.#Susanne Lewen mod Lothar Denda.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arbeitsgericht Gelsenkirchen - Tyskland.#Lige løn til mænd og kvinder - Ret til julegratiale - Forældreorlov og barselsorlov.#Sag C-333/97.

  judgment · DA · 21 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 21 de Outubro de 1999.#Susanne Lewen contra Lothar Denda.#Pedido de decisão prejudicial: Arbeitsgericht Gelsenkirchen - Alemanha.#Igualdade de remuneração entre trabalhadores do sexo masculino e do sexo feminino - Direito a gratificação de Natal - Licença parental e licença de maternidade.#Processo C-333/97.

  judgment · PT · 21 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Susanne Lewen prieš Lothar Denda.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arbeitsgericht Gelsenkirchen - Vokietija.#Byla C-333/97.

  judgment · LT · 21 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 21 octobre 1999.#Susanne Lewen contre Lothar Denda.#Demande de décision préjudicielle: Arbeitsgericht Gelsenkirchen - Allemagne.#Egalité de rémunération entre travailleurs masculins et travailleurs féminins - Droit à une prime de Noël - Congé parental et congé de maternité.#Affaire C-333/97.

  judgment · FR · 21 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 21. Oktober 1999.#Susanne Lewen gegen Lothar Denda.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Arbeitsgericht Gelsenkirchen - Deutschland.#Gleiches Entgelt für Männer und Frauen - Weihnachtsgratifikation - Elternurlaub und Mutterschaftsurlaub.#Rechtssache C-333/97.

  judgment · DE · 21 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.