Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 June 1999.#Erna Pelzl and Others v Steiermärkische Landesregierung (C-338/97), Wiener Städtische Allgemeine Versicherungs AG and Others v Tiroler Landesregierung (C-344/97) and STUAG Bau-Aktiengesellschaft v Kärntner Landesregierung (C-390/97).#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Article 33 of Sixth Directive 77/388/EEC - Turnover taxes - Contributions to tourism associations and to a tourism development fund.#Joined cases C-338/97, C-344/97 and C-390/97.

Records

Official record CELEX 61997CJ0338 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 June 1999. Status: decided.

Timeline

1. 8 June 1999

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 June 1999.#Erna Pelzl and Others v Steiermärkische Landesregierung (C-338/97), Wiener Städtische Allgemeine Versicherungs AG and Others v Tiroler Landesregierung (C-344/97) and STUAG Bau-Aktiengesellschaft v Kärntner Landesregierung (C-390/97).#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Article 33 of Sixth Directive 77/388/EEC - Turnover taxes - Contributions to tourism associations and to a tourism development fund.#Joined cases C-338/97, C-344/97 and C-390/97.

  judgment · EN · 8 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) június 8.-i ítélete: 1999.#Erna Pelzl és társai kontra Steiermärkische Landesregierung (C-338/97. sz. ügy), Wiener Städtische Allgemeine Versicherungs AG és társai kontra Tiroler Landesregierung (C-344/97. sz. ügy) és STUAG Bau-Aktiengesellschaft kontra Kärntner Landesregierung (C-390/97. sz. ügy).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgerichtshof - Ausztria.#C-338/97., C-344/97. és C-390/97. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 8 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 8 юни 1999 г.#Erna Pelzl и други срещу Steiermärkische Landesregierung (C-338/97), Wiener Städtische Allgemeine Versicherungs AG и други срещу Tiroler Landesregierung (C-344/97) и STUAG Bau-Aktiengesellschaft срещу Kärntner Landesregierung (C-390/97).#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgerichtshof - Австрия.#Съединени дела C-338/97, C-344/97 и C-390/97.

  judgment · BG · 8 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. júna 1999.#Erna Pelzl a i. proti Steiermärkische Landesregierung (C-338/97), Wiener Städtische Allgemeine Versicherungs AG a i. proti Tiroler Landesregierung (C-344/97) a STUAG Bau-Aktiengesellschaft proti Kärntner Landesregierung (C-390/97).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgerichtshof - Rakúsko.#Spojené veci C-338/97, C-344/97 a C-390/97.

  judgment · SK · 8 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Erna Pelzl ir kt. prieš Steiermärkische Landesregierung (C-338/97), Wiener Städtische Allgemeine Versicherungs AG ir kt. prieš Tiroler Landesregierung (C-344/97) ir STUAG Bau-Aktiengesellschaft prieš Kärntner Landesregierung (C-390/97).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgerichtshof - Austrija.#Sujungtos bylos C-338/97, C-344/97 ir C-390/97.

  judgment · LT · 8 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 8 iunie 1999.#Erna Pelzl și alții împotriva Steiermärkische Landesregierung (C-338/97), Wiener Städtische Allgemeine Versicherungs AG și alții împotriva Tiroler Landesregierung (C-344/97) și STUAG Bau-Aktiengesellschaft împotriva Kärntner Landesregierung (C-390/97).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Cauze conexate C-338/97, C-344/97 și C-390/97.

  judgment · RO · 8 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-8 ta' Ġunju 1999.#Erna Pelzl et. vs Steiermärkische Landesregierung (C-338/97), Wiener Städtische Allgemeine Versicherungs AG et. vs Tiroler Landesregierung (C-344/97) u STUAG Bau-Aktiengesellschaft vs Kärntner Landesregierung (C-390/97).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgerichtshof - l-Awstrija.#Każijiet Magħquda C-338/97, C-344/97 u C-390/97.

  judgment · MT · 8 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 czerwca 1999 r.#Erna Pelzl i in. przeciwko Steiermärkische Landesregierung (C-338/97), Wiener Städtische Allgemeine Versicherungs AG i in. przeciwko Tiroler Landesregierung (C-344/97) i STUAG Bau-Aktiengesellschaft przeciwko Kärntner Landesregierung (C-390/97).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Sprawy połączone C-338/97, C-344/97 oraz C-390/97.

  judgment · PL · 8 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. junija 1999.#Erna Pelzl in drugi proti Steiermärkische Landesregierung (C-338/97), Wiener Städtische Allgemeine Versicherungs AG in drugi proti Tiroler Landesregierung (C-344/97) in STUAG Bau-Aktiengesellschaft proti Kärntner Landesregierung (C-390/97).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgerichtshof - Avstrija.#Združene zadeve C-338/97, C-344/97 in C-390/97.

  judgment · SL · 8 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8. juuni 1999.#Erna Pelzl jt. versus Steiermärkische Landesregierung (C-338/97), Wiener Städtische Allgemeine Versicherungs AG jt. versus Tiroler Landesregierung (C-344/97) ja STUAG Bau-Aktiengesellschaft versus Kärntner Landesregierung (C-390/97).#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Liidetud kohtuasjad C-338/97, C-344/97 ja C-390/97.

  judgment · ET · 8 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell'8 giugno 1999.#Erna Pelzl e a. contro Steiermärkische Landesregierung (C-338/97), Wiener Städtische Allgemeine Versicherungs AG e a. contro Tiroler Landesregierung (C-344/97) e STUAG Bau-Aktiengesellschaft contro Kärntner Landesregierung (C-390/97).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Art. 33 della sesta direttiva 77/388/CEE - Imposte sulla cifra d'affari - Contributi alle associazioni turistiche e ad un fondo di sviluppo del turismo.#Cause riunite C-338/97, C-344/97 e C-390/97.

  judgment · IT · 8 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 8. Juni 1999.#Erna Pelzl u. a. gegen Steiermärkische Landesregierung (C-338/97), Wiener Städtische Allgemeine Versicherungs AG u. a. gegen Tiroler Landesregierung (C-344/97) und TUAG Bau-Aktiengesellschaft gegen Kärntner Landesregierung (C-390/97).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgerichtshof - Österreich.#Artikel 33 der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG - Umsatzsteuern - Beiträge an Tourismusverbände und an einen Tourismusförderungsfonds.#Verbundene Rechtssachen C-338/97, C-344/97 und C-390/97.

  judgment · DE · 8 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 8. juni 1999.#Erna Pelzl m.fl. mod Steiermärkische Landesregierung (C-338/97), Wiener Städtische Allgemeine Versicherungs AG m.fl. mod Tiroler Landesregierung (C-344/97) og STUAG Bau-Aktiengesellschaft mod Kärntner Landesregierung (C-390/97).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgerichtshof - Østrig.#Artikel 33 i sjette direktiv 77/388/EØF - Omsætningsafgifter - Bidrag til turistforbund og til en fond til fremme af turismen.#Forenede sager C-338/97, C-344/97 og C-390/97.

  judgment · DA · 8 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 8 juni 1999.#Erna Pelzl m.fl. mot Steiermärkische Landesregierung (C-338/97), Wiener Städtische Allgemeine Versicherungs AG m.fl. mot Tiroler Landesregierung (C-344/97) och STUAG Bau-Aktiengesellschaft mot Kärntner Landesregierung (C-390/97).#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgerichtshof - Österrike.#Artikel 33 i sjätte direktivet 77/388/EEG - Omsättningsskatter - Avgifter till turistorganisationer och till en fond för främjande av turism.#Förenade målen C-338/97, C-344/97 och C-390/97.

  judgment · SV · 8 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. června 1999.#Erna Pelzl a další proti Steiermärkische Landesregierung (C-338/97), Wiener Städtische Allgemeine Versicherungs AG a další proti Tiroler Landesregierung (C-344/97) a STUAG Bau-Aktiengesellschaft proti Kärntner Landesregierung (C-390/97).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgerichtshof - Rakousko.#Spojené věci C-338/97, C-344/97 a C-390/97.

  judgment · CS · 8 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 8 juin 1999.#Erna Pelzl e.a. contre Steiermärkische Landesregierung (C-338/97), Wiener Städtische Allgemeine Versicherungs AG e.a. contre Tiroler Landesregierung (C-344/97) et STUAG Bau-Aktiengesellschaft contre Kärntner Landesregierung (C-390/97).#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgerichtshof - Autriche.#Article 33 de la sixième directive 77/388/CEE - Taxes sur le chiffre d'affaires - Contributions aux associations de tourisme et à un fonds de développement du tourisme.#Affaires jointes C-338/97, C-344/97 et C-390/97.

  judgment · FR · 8 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1999. gada 8.jūnijā.#Erna Pelzl u.c. pret Steiermärkische Landesregierung (C-338/97), Wiener Städtische Allgemeine Versicherungs AG u.c. pret Tiroler Landesregierung (C-344/97) un STUAG Bau-Aktiengesellschaft pret Kärntner Landesregierung (C-390/97).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgerichtshof - Austrija.#Apvienotās lietas C-338/97, C-344/97 un C-390/97.

  judgment · LV · 8 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de junio de 1999.#Erna Pelzl y otros contra Steiermärkische Landesregierung (C-338/97), Wiener Städtische Allgemeine Versicherungs AG y otros contra Tiroler Landesregierung (C-344/97) y STUAG Bau-Aktiengesellschaft contra Kärntner Landesregierung (C-390/97).#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Artículo 33 de la Sexta Directiva 77/388/CEE - Impuestos sobre el volumen de negocios - Contribuciones a las asociaciones de turismo y a un fondo de desarrollo del turismo.#Asuntos acumulados C-338/97, C-344/97 y C-390/97.

  judgment · ES · 8 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 1999.#Erna Pelzl κ.λπ. κατά Steiermärkische Landesregierung (C-338/97), Wiener Städtische Allgemeine Versicherungs AG κ.λπ. κατά Tiroler Landesregierung (C-344/97) και STUAG Bau-Aktiengesellschaft κατά Kärntner Landesregierung (C-390/97).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgerichtshof - Αυστρία.#Άρθρο 33 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ - Φόρος κύκλου εργασιών - Εισφορές υπέρ τουριστικών ενώσεων και υπέρ ταμείου τουριστικής αναπτύξεως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-338/97, C-344/97 και C-390/97.

  judgment · EL · 8 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8 päivänä kesäkuuta 1999.#Erna Pelzl ym. vastaan Steiermärkische Landesregierung (C-338/97), Wiener Städtische Allgemeine Versicherungs AG ym. vastaan Tiroler Landesregierung (C-344/97) ja STUAG Bau-Aktiengesellschaft vastaan Kärntner Landesregierung (C-390/97).#Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgerichtshof - Itävalta.#Kuudennen direktiivin 77/388/ETY 33 artikla - Liikevaihtovero - Matkailuyhdistyksille ja matkailunkehittämisrahastolle suoritetut maksut.#Yhdistetyt asiat C-338/97, C-344/97 ja C-390/97.

  judgment · FI · 8 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 juni 1999.#Erna Pelzl e.a. tegen Steiermärkische Landesregierung (C-338/97), Wiener Städtische Allgemeine Versicherungs AG e.a. tegen Tiroler Landesregierung (C-344/97) en STUAG Bau-Aktiengesellschaft tegen Kärntner Landesregierung (C-390/97).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgerichtshof - Oostenrijk.#Artikel 33 van de Zesde richtlijn (77/388/EEG) - Omzetbelasting - Bijdragen aan verenigingen voor vreemdelingenverkeer en aan fonds tot bevordering van het toerisme.#Gevoegde zaken C-338/97, C-344/97 en C-390/97.

  judgment · NL · 8 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 8 de Junho de 1999.#Erna Pelzl e o. contra Steiermärkische Landesregierung (C-338/97), Wiener Städtische Allgemeine Versicherungs AG e o. contra Tiroler Landesregierung (C-344/97) e STUAG Bau-Aktiengesellschaft contra Kärntner Landesregierung (C-390/97).#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgerichtshof - Áustria.#Artigo 33. da Sexta Directiva 77/388/CEE - Impostos sobre o volume de negócios - Contribuições para associações de turismo e para um fundo de desenvolvimento do turismo.#Processos apensos C-338/97, C-344/97 e C-390/97.

  judgment · PT · 8 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 8. lipnja 1999.#Erna Pelzl i drugi protiv Steiermärkische Landesregierung (C-338/97), Wiener Städtische Allgemeine Versicherungs AG i drugi protiv Tiroler Landesregierung (C-344/97) i STUAG Bau-Aktiengesellschaft protiv Kärntner Landesregierung (C-390/97).#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgerichtshof - Austrija.#Spojeni predmeti C-338/97, C-344/97 i C-390/97.

  judgment · HR · 8 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 386bd6ba-348d-4e9b-b13d-ab06b7ac3d42 · 386bd6ba-348d-4e9b-b13d-ab06b7ac3d42

Related records

No cross-record relationships stored yet.