European Union · Record · CJ
CELEX 61997CJ0340
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 February 2000.#Ömer Nazli, Caglar Nazli and Melike Nazli v Stadt Nürnberg.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Ansbach - Germany.#EEC-Turkey Association Agreement - Freedom of movement for workers - Articles 6(1) and 14(1) of Decision No 1/80 of the Association Council - Registration as duly belonging to the labour force of a Member State - Turkish worker detained pending trial and subsequently sentenced to a suspended term of imprisonment - Expulsion on general preventive grounds.#Case C-340/97.
Introduced
10 February 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 February 2000
Records
Official record CELEX 61997CJ0340 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 February 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 February 2000.#Ömer Nazli, Caglar Nazli and Melike Nazli v Stadt Nürnberg.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Ansbach - Germany.#EEC-Turkey Association Agreement - Freedom of movement for workers - Articles 6(1) and 14(1) of Decision No 1/80 of the Association Council - Registration as duly belonging to the labour force of a Member State - Turkish worker detained pending trial and subsequently sentenced to a suspended term of imprisonment - Expulsion on general preventive grounds.#Case C-340/97.
judgment · EN · 10 February 2000
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. februarja 2000.#Ömer Nazli, Caglar Nazli in Melike Nazli proti Stadt Nürnberg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Ansbach - Nemčija.#Prosto gibanje delavcev.#Zadeva C-340/97.
judgment · SL · 10 February 2000
2000 m. vasario 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Ömer Nazli, Caglar Nazli ir Melike Nazli prieš Stadt Nürnberg.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgericht Ansbach - Vokietija.#Laisvas darbuotojų judėjimas.#Byla C-340/97.
judgment · LT · 10 February 2000
A Bíróság (hatodik tanács) február 10.-i ítélete: 2000.#Ömer Nazli, Caglar Nazli és Melike Nazli kontra Stadt Nürnberg.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgericht Ansbach - Németország.#C-340/97. sz. ügy.
judgment · HU · 10 February 2000
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 lutego 2000 r.#Ömer Nazli, Caglar Nazli i Melike Nazli przeciwko Stadt Nürnberg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Ansbach - Niemcy.#Swobodny przepływ pracowników - Artykuł 6.#Sprawa C-340/97.
judgment · PL · 10 February 2000
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 10. veebruar 2000.#Ömer Nazli, Caglar Nazli ja Melike Nazli versus Stadt Nürnberg.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Ansbach - Saksamaa.#Töötajate vaba liikumine.#Kohtuasi C-340/97.
judgment · ET · 10 February 2000
Решение на Съда (шести състав) от 10 февруари 2000 г.#Ömer Nazli, Caglar Nazli и Melike Nazli срещу Stadt Nürnberg.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Ansbach - Германия.#Дело C-340/97.
judgment · BG · 10 February 2000
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. februára 2000.#Ömer Nazli, Caglar Nazli a Melike Nazli proti Stadt Nürnberg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgericht Ansbach - Nemecko.#Voľný pohyb pracovníkov.#Vec C-340/97.
judgment · SK · 10 February 2000
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. února 2000.#Ömer Nazli, Caglar Nazli a Melike Nazli proti Stadt Nürnberg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgericht Ansbach - Německo.#Volný pohyb pracovníků.#Věc C-340/97.
judgment · CS · 10 February 2000
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2000. gada 10.februārī.#Ömer Nazli, Caglar Nazli un Melike Nazli pret Stadt Nürnberg.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Ansbach - Vācija.#Darba ņēmēju brīva pārvietošanās.#Lieta C-340/97.
judgment · LV · 10 February 2000
Presuda Suda (šesto vijeće) od 10. veljače 2000.#Ömer Nazli, Caglar Nazli i Melike Nazli protiv Stadt Nürnberg.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgericht Ansbach - Njemačka.#Sloboda kretanja radnika.#Predmet C-340/97.
judgment · HR · 10 February 2000
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de febrero de 2000.#Ömer Nazli, Caglar Nazli y Melike Nazli contra Stadt Nürnberg.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Ansbach - Alemania.#Acuerdo de Asociación CEE-Turquía - Libre circulación de los trabajadores - Artículos 6, apartado 1, y 14, apartado 1, de la Decisión nº 1/80 del Consejode Asociación - Pertenencia al mercado legal de trabajo de un Estado miembro - Trabajador turco sometido a prisión provisional y condenado posteriormente a una pena privativa de libertad cuya ejecución es suspendida - Expulsión por motivos de prevención general.#Asunto C-340/97.
judgment · ES · 10 February 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) ta' l-10 ta' Frar 2000.#Ömer Nazli, Caglar Nazli u Melike Nazli vs Stadt Nürnberg.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Ansbach - il-Ġermanja.#Moviment liberu tal-ħaddiema.#Kawża C-340/97.
judgment · MT · 10 February 2000
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 10. Februar 2000.#Ömer Nazli, Caglar Nazli und Melike Nazli gegen Stadt Nürnberg.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Ansbach - Deutschland.#Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Artikel 6 Absatz 1 und 14 Absatz 1 des Beschlusses Nr. 1/80 des Assoziationsrates - Zugehörigkeit zum regulären Arbeitsmarkt eines Mitgliedstaats - Türkischer Arbeitnehmer, der in Untersuchungshaft genommen und anschließend zu einer Freiheitsstrafe mit Bewährung verurteilt wurde - Ausweisung aus generalpräventiven Gründen.#Rechtssache C-340/97.
judgment · DE · 10 February 2000
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 10 februari 2000.#Ömer Nazli, Caglar Nazli och Melike Nazli mot Stadt Nürnberg.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Ansbach - Tyskland.#Associeringsavtalet EEG-Turkiet - Fri rörlighet för arbetstagare - Artiklarna 6.1 och 14.1 i associeringsrådets beslut nr 1/80 - Tillhörighet till den reguljära arbetsmarknaden i en medlemsstat - Turkisk arbetstagare som har varit häktad och senare ådömts ett villkorligt fängelsestraff - Utvisning på grund av generalpreventiva syften.#Mål C-340/97.
judgment · SV · 10 February 2000
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Φεßρουαρίου 2000.#Ömer Nazli, Caglar Nazli και Melike Nazli κατά Stadt Nürnberg.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Ansbach - Γερμανία.#Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας - Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Άρθρα 6, παράγραφος 1, και 14, παράγραφος 1, της αποφάσεως 1/80 του Συμßουλίου Συνδέσεως - Ένταξη στη νόμιμη αγορά εργασίας κράτους μέλους - Τούρκος εργαζόμενος που προφυλακίστηκε και ακολούθως καταδικάστηκε σε ποινή φυλακίσεως με αναστολή - Απέλαση για λόγους γενικής προλήψεως.#Υπόθεση C-340/97.
judgment · EL · 10 February 2000
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 10. februar 2000.#Ömer Nazli, Caglar Nazli og Melike Nazli mod Stadt Nürnberg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Ansbach - Tyskland.#Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet - Arbejdskraftens frie bevægelighed - Artikel 6, stk. 1, og artikel 14, stk. 1, i associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 - Tilknytning til det lovlige arbejdsmarked i en medlemsstat - Tyrkisk arbejdstager varetægtsfængslet og efterfølgende idømt betinget frihedsstraf - Udvisning af generalpræventive grunde.#Sag C-340/97.
judgment · DA · 10 February 2000
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 februari 2000.#Ömer Nazli, Caglar Nazli en Melike Nazli tegen Stadt Nürnberg.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Ansbach - Duitsland.#Associatieovereenkomst EEG-Turkije - Vrij verkeer van werknemers - Artikelen 6, lid 1, en 14, lid 1, van besluit nr. 1/80 van de Associatieraad - Het behoren tot de legale arbeidsmarkt van een lidstaat - In voorlopige hechtenis genomen en vervolgens tot voorwaardelijke gevangenisstraf veroordeeld Turks werknemer - Uitzetting om redenen van algemene preventie.#Zaak C-340/97.
judgment · NL · 10 February 2000
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 10 février 2000.#Ömer Nazli, Caglar Nazli et Melike Nazli contre Stadt Nürnberg.#Demande de décision préjudicielle: Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach - Allemagne.#Accord d'association CEE-Turquie - Libre circulation des travailleurs - Articles 6, paragraphe 1, et 14, paragraphe 1, de la décision nº 1/80 du conseil d'association - Appartenance au marché régulier de l'emploi d'un État membre - Travailleur turc placé en détention préventive et condamné par la suite à une peine d'emprisonnement avec sursis - Expulsion pour des motifs de prévention générale.#Affaire C-340/97.
judgment · FR · 10 February 2000
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 10 febbraio 2000.#Ömer Nazli, Caglar Nazli e Melike Nazli contro Stadt Nürnberg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgericht Ansbach - Germania.#Accordo di associazione CEE-Turchia - Libera circolazione dei lavoratori - Artt. 6, n. 1, e 14, n. 1, della decisione n. 1/80 del Consiglio d'associazione - Inserimento nel regolare mercato del lavoro di uno Stato membro - Lavoratore turco in stato di detenzione preventiva e successivamente condannato a pena detentiva con il beneficio della sospensione - Espulsione per ragioni di prevenzione generale.#Causa C-340/97.
judgment · IT · 10 February 2000
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 10 februarie 2000.#Ömer Nazli, Caglar Nazli și Melike Nazli împotriva Stadt Nürnberg.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Ansbach - Germania.#Cauza C-340/97.
judgment · RO · 10 February 2000
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 10 de Fevereiro de 2000.#Ömer Nazli, Caglar Nazli e Melike Nazli contra Stadt Nürnberg.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Ansbach - Alemanha.#Acordo de Associação CEE-Turquia - Livre circulação de trabalhadores - Artigos 6.º, n.º 1, e 14.º, n.º 1, da Decisão n.º 1/80 do Conselho de Associação - Pertença ao mercado regular do emprego de um Estado-Membro - Trabalhador turco colocado em prisão preventiva e em seguida condenado com suspensão da execução da pena - Expulsão por motivos de prevenção geral.#Processo C-340/97.
judgment · PT · 10 February 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10 päivänä helmikuuta 2000.#Ömer Nazli, Caglar Nazli ja Melike Nazli vastaan Stadt Nürnberg.#Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgericht Ansbach - Saksa.#ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus - Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/80 6 artiklan 1 kohta ja 14 artiklan 1 kohta - Kuuluminen jäsenvaltion laillisille työmarkkinoille - Tutkintavankeuteen määrätty ja sen jälkeen ehdolliseen vankeusrangaistukseen tuomittu turkkilainen työntekijä - Maastakarkotus yleisestävyyteen liittyvien syiden perusteella.#Asia C-340/97.
judgment · FI · 10 February 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.