Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 June 2000.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Trade with the German Democratic Republic prior to German reunification - Regulation (EEC) No 2252/90 - Abolition of customs formalities - Failure to charge import levies in inter-German trade - Failure to make own resources available to the Commission.#Case C-348/97.

Records

Official record CELEX 61997CJ0348 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 June 2000. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 June 2000.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Trade with the German Democratic Republic prior to German reunification - Regulation (EEC) No 2252/90 - Abolition of customs formalities - Failure to charge import levies in inter-German trade - Failure to make own resources available to the Commission.#Case C-348/97.

  judgment · EN · 15 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 15 юни 2000 г.#Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Регламент (ЕИО) № 2252/90.#Дело C-348/97.

  judgment · BG · 15 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 15. juuni 2000.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine.#Kohtuasi C-348/97.

  judgment · ET · 15 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. junija 2000.#Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države.#Zadeva C-348/97.

  judgment · SL · 15 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. června 2000.#Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo.#Nesplnění povinnosti státem.#Věc C-348/97.

  judgment · CS · 15 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 czerwca 2000 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Rozporządzenie (EWG) nr 2252/90.#Sprawa C-348/97.

  judgment · PL · 15 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• 2000 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas.#Byla C-348/97.

  judgment · LT · 15 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 15 juni 2000.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott - Handel med Tyska demokratiska republiken före den tyska återföreningen - Förordning (EEG) nr 2252/90 - Avskaffande av tullformaliteter - Underlåtenhet att ta ut importavgifter i den inomtyska handeln - Underlåtenhet att tillhandahålla kommissionen egna medel.#Mål C-348/97.

  judgment · SV · 15 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 juni 2000.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming - Handelsverkeer met Duitse Democratische Republiek vóór hereniging Duitsland - Verordening (EEG) nr. 2252/90 - Afschaffing van douaneformaliteiten - Niet-inning van heffingen bij invoer in kader van intern Duits goederenverkeer - Verzuim eigen middelen aan Commissie af te dragen.#Zaak C-348/97.

  judgment · NL · 15 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-15 ta' Ġunju 2000.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Regolament (KEE) Nru 2252/90.#Kawża C-348/97.

  judgment · MT · 15 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 15 giugno 2000.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato - Scambi con la Repubblica democratica tedesca durante il periodo precedente alla riunificazione tedesca - Regolamento (CEE) n. 2252/90 - Soppressione delle formalità doganali - Mancata riscossione dei prelievi all'importazione nell'ambito degli scambi intertedeschi - Mancata messa a disposizione della Commissione delle risorse proprie.#Causa C-348/97.

  judgment · IT · 15 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 15. Juni 2000.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Handel mit der Deutschen Demokratischen Republik in der Zeit vor der deutschen Wiedervereinigung - Verordnung (EWG) Nr. 2252/90 - Abschaffung der Zollförmlichkeiten - Unterbliebene Erhebung von Einfuhrabschöpfungen im innerdeutschen Handel - Versäumnis, der Kommission Eigenmittel zur Verfügung zu stellen.#Rechtssache C-348/97.

  judgment · DE · 15 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 15 iunie 2000.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Regulamentul (CEE) nr. 2252/90.#Cauza C-348/97.

  judgment · RO · 15 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15 päivänä kesäkuuta 2000.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Kaupankäynti Saksan demokraattisen tasavallan kanssa ennen Saksan yhdistymistä - Asetus N:o 2252/90 - Tullimuodollisuuksien poistaminen - Tuontimaksujen kantamatta jättäminen Saksan sisäisessä kaupassa - Laiminlyönti antaa omia varoja komission käyttöön.#Asia C-348/97.

  judgment · FI · 15 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 15. juni 2000.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud - Samhandelen med Den Tyske Demokratiske Republik i perioden forud for Tysklands forening - Forordning (EØF) nr. 2252/90 - Afskaffelse af toldformaliteter - Undladelse af at opkræve importafgifter inden for rammerne af samhandelen mellem de to Tysklande - Undladelse af at stille egne indtægter til rådighed for Kommissionen.#Sag C-348/97.

  judgment · DA · 15 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2000.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράßαση κράτους μέλους - Συναλλαγές με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά την προηγούμενη της γερμανικής ενοποιήσεως περίοδο - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2252/90 - Κατάργηση των τελωνειακών διατυπώσεων - Μη είσπραξη των δασμολογικών επιßαρύνσεων κατά την εισαγωγή στο πλαίσιο των ενδογερμανικών συναλλαγών - Παράλειψη διαθέσεως των ιδίων πόρων στην Επιτροπή.#Υπόθεση C-348/97.

  judgment · EL · 15 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de junio de 2000.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado - Intercambios con la República Democrática Alemana durante el período previo a la reunificación alemana - Reglamento (CEE) nº 2252/90 - Supresión de las formalidades aduaneras - No percepción de exacciones reguladoras a la importación en los intercambios interalemanes - Incumplimiento de la obligación de poner los recursos propios a disposición de la Comisión.#Asunto C-348/97.

  judgment · ES · 15 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. júna 2000.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom.#Vec C-348/97.

  judgment · SK · 15 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) június 15.-i ítélete: 2000.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés.#C-348/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 15 de Junho de 2000.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento de Estado - Trocas comerciais com a República Democrática da Alemanha durante o período anterior à reunificação alemã - Regulamento (CEE) n.º 2252/90 - Supressão das formalidades aduaneiras - Falta de cobrança de direitos niveladores à importação no âmbito das trocas comerciais inter-alemãs - Falta de colocação de recursos próprios à disposição da Comissão.#Processo C-348/97.

  judgment · PT · 15 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2000. gada 15.jūnijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde.#Lieta C-348/97.

  judgment · LV · 15 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 15 juin 2000.#Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne.#Manquement d'État - Echanges avec la République démocratique allemande pendant la période précédant la réunification allemande - Règlement (CEE) nº 2252/90 - Suppression des formalités douanières - Défaut de perception des prélèvements à l'importation dans le cadre des échanges interallemands - Omission de mettre des ressources propres à la disposition de la Commission.#Affaire C-348/97.

  judgment · FR · 15 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 15. lipnja 2000.#Komisija Europskih zajednica protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-348/97.

  judgment · HR · 15 June 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.