European Union · Record · CJ
CELEX 61997CJ0355
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 September 1999.#Landesgrundverkehrsreferent der Tiroler Landesregierung v Beck Liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbH and Bergdorf Wohnbau GmbH, in liquidation.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Article 70 of the Act of Accession of Austria - Secondary residences - Procedure relating to the acquisition of immovable property in the Tyrol - Concept of 'existing legislation'.#Case C-355/97.
Introduced
7 September 1999
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 September 1999
Records
Official record CELEX 61997CJ0355 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 September 1999. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 September 1999.#Landesgrundverkehrsreferent der Tiroler Landesregierung v Beck Liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbH and Bergdorf Wohnbau GmbH, in liquidation.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Article 70 of the Act of Accession of Austria - Secondary residences - Procedure relating to the acquisition of immovable property in the Tyrol - Concept of 'existing legislation'.#Case C-355/97.
judgment · EN · 7 September 1999
Presuda Suda (peto vijeće) od 7. rujna 1999.#Landesgrundverkehrsreferent der Tiroler Landesregierung protiv Beck Liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbH i Bergdorf Wohnbau GmbH, u likvidaciji.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Predmet C-355/97.
judgment · HR · 7 September 1999
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. září 1999.#Landesgrundverkehrsreferent der Tiroler Landesregierung proti Beck Liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbH a Bergdorf Wohnbau GmbH, v likvidaci.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Gerichtshof - Rakousko.#Věc C-355/97.
judgment · CS · 7 September 1999
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 7 septembrie 1999.#Landesgrundverkehrsreferent der Tiroler Landesregierung împotriva Beck Liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbH și Bergdorf Wohnbau GmbH, în lichidare.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Gerichtshof - Austria.#Cauza C-355/97.
judgment · RO · 7 September 1999
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 września 1999 r.#Landesgrundverkehrsreferent der Tiroler Landesregierung przeciwko Beck Liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbH i Bergdorf Wohnbau GmbH, w likwidacji.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberster Gerichtshof - Austria.#Sprawa C-355/97.
judgment · PL · 7 September 1999
Tiesas spriedums (piektā palāta) 1999. gada 7.septembrī.#Landesgrundverkehrsreferent der Tiroler Landesregierung pret Beck Liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbH un Bergdorf Wohnbau GmbH, kas ir likvidējama.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Lieta C-355/97.
judgment · LV · 7 September 1999
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. septembra 1999.#Landesgrundverkehrsreferent der Tiroler Landesregierung proti Beck Liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbH a Bergdorf Wohnbau GmbH v likvidácii.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberster Gerichtshof - Rakúsko.#Vec C-355/97.
judgment · SK · 7 September 1999
1999 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Landesgrundverkehrsreferent der Tiroler Landesregierung prieš Beck Liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbH et Bergdorf Wohnbau GmbH, likviduojama įmonė.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Byla C-355/97.
judgment · LT · 7 September 1999
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7. september 1999.#Landesgrundverkehrsreferent der Tiroler Landesregierung versus Beck Liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbH ja Bergdorf Wohnbau GmbH (likvideerimisel).#Eelotsusetaotlus: Oberster Gerichtshof - Austria.#Kohtuasi C-355/97.
judgment · ET · 7 September 1999
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-7 ta' Settembru 1999.#Landesgrundverkehrsreferent der Tiroler Landesregierung vs Beck Liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbH u Bergdorf Wohnbau GmbH, fi stralċ.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberster Gerichtshof - l-Awstrija.#Kawża C-355/97.
judgment · MT · 7 September 1999
Решение на Съда (пети състав) от 7 септември 1999 г.#Landesgrundverkehrsreferent der Tiroler Landesregierung срещу Beck Liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbH и Bergdorf Wohnbau GmbH, в ликвидация.#Искане за преюдициално заключение: Oberster Gerichtshof - Австрия.#Дело C-355/97.
judgment · BG · 7 September 1999
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 september 1999.#Landesgrundverkehrsreferent der Tiroler Landesregierung tegen Beck Liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbH en Bergdorf Wohnbau GmbH, in vereffening.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Gerichtshof - Oostenrijk.#Artikel 70 van Toetredingsakte Oostenrijk - Tweede woning - Procedure voor aankoop van onroerend goed in Tirol - Begrip 'bestaande wetgeving'.#Zaak C-355/97.
judgment · NL · 7 September 1999
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμßρίου 1999.#Landesgrundverkehrsreferent der Tiroler Landesregierung κατά Beck Liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbH και Bergdorf Wohnbau GmbH, υπό εκκαθάριση.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberster Gerichtshof - Αυστρία.#Άρθρο 70 της Πράξεως Προσχωρήσεως της Αυστρίας - Δευτερεύουσες κατοικίες - Διαδικασία αγοράς ακινήτων στο Τυρόλο - Έννοια της "υφισταμένης νομοθεσίας".#Υπόθεση C-355/97.
judgment · EL · 7 September 1999
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. septembra 1999.#Landesgrundverkehrsreferent der Tiroler Landesregierung proti Beck Liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbH in Bergdorf Wohnbau GmbH, v likvidaciji.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberster Gerichtshof - Avstrija.#Zadeva C-355/97.
judgment · SL · 7 September 1999
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 7. september 1999.#Landesgrundverkehrsreferent der Tiroler Landesregierung mod Beck Liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbH og Bergdorf Wohnbau GmbH, i likvidation.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberster Gerichtshof - Østrig.#Artikel 70 i akten vedrørende Østrigs tiltrædelse - Sekundærboliger - Procedure vedrørende erhvervelse af fast ejendom i Tyrol - Begrebet 'gældende lovgivning'.#Sag C-355/97.
judgment · DA · 7 September 1999
A Bíróság (ötödik tanács) 1999. szeptember 7-i ítélete.#Landesgrundverkehrsreferent der Tiroler Landesregierung kontra Beck Liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbH és Bergdorf Wohnbau GmbH, felszámolás alatt.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Gerichtshof - Ausztria.#C-355/97. sz. ügy.
judgment · HU · 7 September 1999
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 7 septembre 1999.#Landesgrundverkehrsreferent der Tiroler Landesregierung contre Beck Liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbH et Bergdorf Wohnbau GmbH, en liquidation.#Demande de décision préjudicielle: Oberster Gerichtshof - Autriche.#Article 70 de l'acte d'adhésion de l'Autriche - Résidences secondaires - Procédure d'acquisition de biens immobiliers au Tyrol - Notion de 'législation existante'.#Affaire C-355/97.
judgment · FR · 7 September 1999
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7 päivänä syyskuuta 1999.#Landesgrundverkehrsreferent der Tiroler Landesregierung vastaan Beck Liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbH ja Bergdorf Wohnbau GmbH, selvitystilassa.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberster Gerichtshof - Itävalta.#Itävallan liittymisasiakirjan 70 artikla - Vapaa-ajan asunnot - Kiinteän omaisuuden hankkimista Tirolissa koskeva menettely - Voimassaolevan lainsäädännön käsite.#Asia C-355/97.
judgment · FI · 7 September 1999
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de septiembre de 1999.#Landesgrundverkehrsreferent der Tiroler Landesregierung contra Beck Liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbH y Bergdorf Wohnbau GmbH, en liquidación.#Petición de decisión prejudicial: Oberster Gerichtshof - Austria.#Artículo 70 del Acta de adhesión de Austria - Residencias secundarias - Procedimiento de adquisición de biene inmuebles en Tirol - Concepto de "legislación vigente".#Asunto C-355/97.
judgment · ES · 7 September 1999
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 7 settembre 1999.#Landesgrundverkehrsreferent der Tiroler Landesregierung contro Beck Liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbH e Bergdorf Wohnbau GmbH, in liquidazione.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Gerichtshof - Austria.#Art. 70 dell'Atto di adesione dell'Austria - Residenze secondarie - Procedura per l'acquisto di beni immobili in Tirolo - Nozione di legislazione vigente.#Causa C-355/97.
judgment · IT · 7 September 1999
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 7. September 1999.#Landesgrundverkehrsreferent der Tiroler Landesregierung gegen Beck Liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbH und Bergdorf Wohnbau GmbH, in Liquidation.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberster Gerichtshof - Österreich.#Artikel 70 der Akte über den Beitritt Österreichs - Zweitwohnungen - Tiroler Grundverkehrsverfahren - Begriff der 'bestehenden Rechtsvorschriften'.#Rechtssache C-355/97.
judgment · DE · 7 September 1999
Domstolens dom (femte avdelningen) den 7 september 1999.#Landesgrundverkehrsreferent der Tiroler Landesregierung mot Beck Liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbH och Bergdorf Wohnbau GmbH, i likvidation.#Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike.#Artikel 70 i akten om Österrikes anslutning - Fritidsbostäder - Fastighetsförvärvsförfaranden i Tyrolen - Begreppet "befintlig lagstiftning".#Mål C-355/97.
judgment · SV · 7 September 1999
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 7 de Setembro de 1999.#Landesgrundverkehrsreferent der Tiroler Landesregierung contra Beck Liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbH e Bergdorf Wohnbau GmbH, em liquidação.#Pedido de decisão prejudicial: Oberster Gerichtshof - Áustria.#Artigo 70.º do acto de adesão da Áustria - Residências secundárias - Processo de aquisição de bens imóveis no Tirol - Noção de 'legislação actual'.#Processo C-355/97.
judgment · PT · 7 September 1999
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.