Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 April 2004.#Italian Republic v Commission of the European Communities.#State aid - Transport of goods by road - Effect on trade between Member States and distortion of competition - Conditions for a derogation from the prohibition laid down in Article 92(1) of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87(1) EC) - Existing aid or new aid - Principles of proportionality and the protection of legitimate expectations - Statement of reasons.#Case C-372/97.

Records

Official record CELEX 61997CJ0372 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 April 2004. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 April 2004.#Italian Republic v Commission of the European Communities.#State aid - Transport of goods by road - Effect on trade between Member States and distortion of competition - Conditions for a derogation from the prohibition laid down in Article 92(1) of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87(1) EC) - Existing aid or new aid - Principles of proportionality and the protection of legitimate expectations - Statement of reasons.#Case C-372/97.

  judgment · EN · 29 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 29. dubna 2004.#Italská republika proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory - Odůvodnění.#Věc C-372/97.

  judgment · CS · 29 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) 2004. április 29-i ítélete.#Olasz Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások - Indokolás.#C-372/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 29 април 2004 г.#Италианска република срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощиe - Мотиви.#Дело C-372/97.

  judgment · BG · 29 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 29. apríla 2004.#Talianska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Odôvodnenie.#Vec C-372/97.

  judgment · SK · 29 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tad-29 ta' April 2004.#ir-Repubblika Taljana vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuniet mogħtija mill-Istat - Motivi.#Kawża C-372/97.

  judgment · MT · 29 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• 2004 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Italijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Motyvavimas.#Byla C-372/97.

  judgment · LT · 29 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 29. aprila 2004.#Italijanska republika proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Obrazložitev.#Zadeva C-372/97.

  judgment · SL · 29 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2004. gada 29.aprīlī.#Itālijas Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Pamatojums.#Lieta C-372/97.

  judgment · LV · 29 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 29 kwietnia 2004 r.#Republika Włoska przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Uzasadnienie.#Sprawa C-372/97.

  judgment · PL · 29 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 29. aprill 2004.#Itaalia Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Põhjendused.#Kohtuasi C-372/97.

  judgment · ET · 29 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 29 aprile 2004.#Repubblica italiana contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti concessi dagli Stati - Trasporti di merci su strada - Incidenza sugli scambi tra gli Stati membri e distorsione della concorrenza - Presupposti per una deroga al divieto di cui all'art.92, n.1, del TrattatoCE (divenuto, in seguito a modifica, art.87, n.1, CE) - Aiuti nuovi o aiuti esistenti - Principi di proporzionalità e di tutela del legittimo affidamento - Motivazione.#Causa C-372/97.

  judgment · IT · 29 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 29 avril 2004.#République italienne contre Commission des Communautés européennes.#Aides d'État - Transport de marchandises par route - Incidence sur les échanges entre les États membres et distorsion de concurrence - Conditions d'une dérogation à l'interdiction énoncée à l'article 92, paragraphe 1, du traité CE (devenu, après modification, article 87, paragraphe 1, CE) - Aides existantes ou aides nouvelles - Principes de proportionnalité et de protection de la confiance légitime - Motivation.#Affaire C-372/97.

  judgment · FR · 29 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 29 aprilie 2004.#Republica Italiană împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutor de stat - Motivare.#Cauza C-372/97.

  judgment · RO · 29 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2004.#Ιταλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Οδικές μεταφορές εμπορευμάτων - Επιπτώσεις στο εμπόριο μεταξύ κρατών μελών και στρέβλωση του ανταγωνισμού - Προϋποθέσεις αποκλίσεως από την απαγόρευση του άρθρου 92, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρου 87, παράγραφος 1, EΚ) - Υφιστάμενες ή νέες ενισχύσεις - Αρχές της αναλογικότητας και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης - Αιτιολογία.#Υπόθεση C-372/97.

  judgment · EL · 29 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 29 april 2004.#Italienska republiken mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Godstransport på väg - Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna och snedvridning av konkurrensen - Villkor för undantag från förbudet i artikel 92.1 i EG-fördraget (nu artikel 87.1 EG i ändrad lydelse) - Befintligt stöd eller nytt stöd - Proportionalitetsprincipen och principen om skydd för berättigade förväntningar - Motivering.#Mål C-372/97.

  judgment · SV · 29 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 29 de Abril de 2004.#República Italiana contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Transporte rodoviário de mercadorias - Incidência sobre as trocas comerciais entre os Estados-Membros e distorção da concorrência - Requisitos de uma derrogação à proibição prevista no artigo 92.º, n.º1, do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 87.º, n.º1, CE) - Auxílios existentes ou novos auxílios - Princípios da proporcionalidade e da protecção da confiança legítima - Fundamentação.#Processo C-372/97.

  judgment · PT · 29 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 29 april 2004.#Italiaanse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Goederenvervoer over de weg - Beïnvloeding van handelsverkeer tussen lidstaten en verstoring van mededinging - Voorwaarden voor uitzondering op verbod van artikel 92, lid 1, EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 87, lid 1, EG) - Bestaande of nieuwe steunmaatregelen - Evenredigheids- en vertrouwensbeginsel - Motivering.#Zaak C-372/97.

  judgment · NL · 29 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 29 de abril de 2004.#República Italiana contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Transporte de mercancías por carretera - Incidencia en los intercambios comerciales entre los Estados miembros y distorsión de la competencia - Requisitos de una excepción de la prohibición contenida en el artículo 92, apartado 1, del Tratado CE (actualmente artículo 87 CE, apartado 1, tras su modificación) - Ayudas existentes o ayudas nuevas - Principios de proporcionalidad y de protección de la confianza legítima - Motivación.#Asunto C-372/97.

  judgment · ES · 29 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 29. April 2004.#Italienische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Güterkraftverkehr - Auswirkung auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten und Wettbewerbsverzerrung - Voraussetzungen für eine Ausnahme vom Verbot des Artikels 92 Absatz 1 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 87 Absatz 1 EG) - Bestehende oder neue Beihilfen - Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und des Vertrauensschutzes - Begründung.#Rechtssache C-372/97.

  judgment · DE · 29 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 29 päivänä huhtikuuta 2004.#Italian tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuki - Maanteiden tavaraliikenne - Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan ja kilpailun vääristyminen - Edellytykset, joiden täyttyessä EY:n perustamissopimuksen 92 artiklan 1 kohdassa (josta on muutettuna tullut EY 87 artiklan 1 kohta) määrätystä kiellosta voidaan poiketa - Olemassa olevat tuet tai uudet tuet - Suhteellisuusperiaate ja luottamuksensuojan periaate - Perustelut.#Asia C-372/97.

  judgment · FI · 29 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 29. april 2004.#Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - Vejgodstransport - påvirkning af samhandelen mellem medlemsstater og fordrejning af konkurrencen - betingelser for en undtagelse fra forbuddet i EF-traktatens artikel 92, stk.1 (efter ændring nu artikel 87, stk.1, EF) - bestående støtte eller ny støtte - proportionalitetsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning - begrundelse.#Sag C-372/97.

  judgment · DA · 29 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 29. travnja 2004.#Talijanska Republika protiv Komisije Europskih zajednica.#Obrazloženje.#Predmet C-372/97.

  judgment · HR · 29 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.