Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 December 1998.#Belgocodex SA v Belgian State.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Nivelles - Belgium.#First and Sixth VAT Directives - Letting and leasing of immovable property - Right to opt for taxation.#Case C-381/97.

Records

Official record CELEX 61997CJ0381 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 December 1998. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 December 1998.#Belgocodex SA v Belgian State.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Nivelles - Belgium.#First and Sixth VAT Directives - Letting and leasing of immovable property - Right to opt for taxation.#Case C-381/97.

  judgment · EN · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-3 ta' Diċembru 1998.#Belgocodex SA vs Stat Belġjan.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de première instance de Nivelles - il-Belġju.#Kawża C-381/97.

  judgment · MT · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) december 3.-i ítélete: 1998.#Belgocodex SA kontra belga állam.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de première instance de Nivelles - Belgium.#C-381/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 3 decembrie 1998.#Belgocodex SA împotriva Statului belgian.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de première instance de Nivelles - Belgia.#Cauza C-381/97.

  judgment · RO · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• 1998 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Belgocodex SA prieš Belgijos valstybę.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de première instance de Nivelles - Belgija.#Byla C-381/97.

  judgment · LT · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 3 grudnia 1998 r.#Belgocodex SA przeciwko państwu belgijskiemu.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de première instance de Nivelles - Belgia.#Sprawa C-381/97.

  judgment · PL · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1998. gada 3.decembrī.#Belgocodex SA pret Beļģijas valsti.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de première instance de Nivelles - Beļģija.#Lieta C-381/97.

  judgment · LV · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. decembra 1998.#Belgocodex SA proti Belgijski državi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de première instance de Nivelles - Belgija.#Zadeva C-381/97.

  judgment · SL · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 3 de Dezembro de 1998.#Belgocodex SA contra Estado Belga.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de première instance de Nivelles - Bélgica.#Primeira e sexta directivas IVA - Locação de bens imóveis - Direito de optar pela tributação.#Processo C-381/97.

  judgment · PT · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 3. detsember 1998.#Belgocodex SA versus Belgia riik.#Eelotsusetaotlus: Tribunal de première instance de Nivelles - Belgia.#Kohtuasi C-381/97.

  judgment · ET · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 3. Dezember 1998.#Belgocodex SA gegen Belgischer Staat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de première instance de Nivelles - Belgien.#Erste und Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Verpachtung und Vermietung von Grundstücken - Recht, für eine Besteuerung zu optieren.#Rechtssache C-381/97.

  judgment · DE · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 3 dicembre 1998.#Belgocodex SA contro Stato belga.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de première instance de Nivelles - Belgio.#Prima e sesta direttiva IVA - Affitto e locazione di beni immobili - Diritto di opzione per l'imposizione.#Causa C-381/97.

  judgment · IT · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 3 декември 1998 г.#Belgocodex SA срещу Белгийската държава.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de première instance de Nivelles - Белгия.#Дело C-381/97.

  judgment · BG · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. decembra 1998.#Belgocodex SA proti Belgickému kráľovstvu.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de première instance de Nivelles - Belgicko.#Vec C-381/97.

  judgment · SK · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 3 december 1998.#Belgocodex SA mot Belgiska staten.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de première instance de Nivelles - Belgien.#Första och sjätte mervärdesskattedirektivet - Arrende och uthyrning av fast egendom - Rätt till valfrihet i fråga om beskattning.#Mål C-381/97.

  judgment · SV · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. prosince 1998.#Belgocodex SA proti Belgickému státu.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de première instance de Nivelles - Belgie.#Věc C-381/97.

  judgment · CS · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de diciembre de 1998.#Belgocodex SA contra Estado belga.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de première instance de Nivelles - Bélgica.#Primera y Sexta Directivas sobre el IVA - Arrendamiento y alquiler de bienes inmuebles - Derecho de opción por la tributación.#Asunto C-381/97.

  judgment · ES · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 3. december 1998.#Belgocodex SA mod den belgiske stat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de première instance de Nivelles - Belgien.#Første og sjette momsdirektiv - Bortforpagtning og udlejning af fast ejendom - Ret til at vælge at erlægge afgift.#Sag C-381/97.

  judgment · DA · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 3 décembre 1998.#Belgocodex SA contre État belge.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de première instance de Nivelles - Belgique.#Première et sixième directives TVA - Affermage et location de biens immobiliers - Droit d'option pour la taxation.#Affaire C-381/97.

  judgment · FR · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 1998.#Belgocodex SA κατά Βελγικού Δημοσίου.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de première instance de Nivelles - Βέλγιο.#Πρώτη και έκτη οδηγία ΦΠΑ - Μισθώσεις ακινήτων - Δικαίωμα επιλογής φορολογήσεως.#Υπόθεση C-381/97.

  judgment · EL · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3 päivänä joulukuuta 1998.#Belgocodex SA vastaan Belgian valtio.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de première instance de Nivelles - Belgia.#Ensimmäinen ja kuudes arvonlisäverodirektiivi - Kiinteän omaisuuden vuokraus - Oikeus hakeutua verovelvolliseksi.#Asia C-381/97.

  judgment · FI · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 december 1998.#Belgocodex SA tegen Belgische Staat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de première instance de Nivelles - België.#Eerste en Zesde BTW-richtlijn - Verpachting en verhuur van onroerende goederen - Recht om voor belastingheffing te kiezen.#Zaak C-381/97.

  judgment · NL · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 3. prosinca 1998.#Belgocodex SA protiv Belgijske države.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de première instance de Nivelles - Belgija.#Predmet C-381/97.

  judgment · HR · 3 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.