European Union · Record · CJ
CELEX 61997CJ0441
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 November 2000.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG and Hoogovens Staal BV, formerly Hoogovens Groep BV v Commission of the European Communities.#Appeal - ECSC - Commission Decision No 3855/91/ECSC (Fifth Aid Code) - State aid for steel undertakings in the Italian public sector - Misuse of powers - Principle of non-discrimination - Principle of necessity.#Case C-441/97 P.
Introduced
23 November 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 November 2000
Records
Official record CELEX 61997CJ0441 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 November 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 November 2000.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG and Hoogovens Staal BV, formerly Hoogovens Groep BV v Commission of the European Communities.#Appeal - ECSC - Commission Decision No 3855/91/ECSC (Fifth Aid Code) - State aid for steel undertakings in the Italian public sector - Misuse of powers - Principle of non-discrimination - Principle of necessity.#Case C-441/97 P.
judgment · EN · 23 November 2000
Presuda Suda (šesto vijeće) od 23. studenog 2000.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG i Hoogovens Staal BV, ranije Hoogovens Groep BV protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - EZUČ.#Predmet C-441/97 P.
judgment · HR · 23 November 2000
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 23. novembra 2000.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG in Hoogovens Staal BV, nekdanji Hoogovens Groep BV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - ESPJ.#Zadeva C-441/97 P.
judgment · SL · 23 November 2000
2000 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG ir Hoogovens Staal BV, anksčiau Hoogovens Groep BV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - EAPB.#Byla C-441/97 P.
judgment · LT · 23 November 2000
A Bíróság (hatodik tanács) 2000. november 23-i ítélete.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG és Hoogovens Staal BV, korábban: Hoogovens Groep BV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - ESZAK.#C-441/97. P. sz. ügy.
judgment · HU · 23 November 2000
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 23 noiembrie 2000.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG și Hoogovens Staal BV, fost Hoogovens Groep BV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - CECO.#Cauza C-441/97 P.
judgment · RO · 23 November 2000
Решение на Съда (шести състав) от 23 ноември 2000 г.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG и Hoogovens Staal BV, преди Hoogovens Groep BV срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба - ЕОВС.#Дело C-441/97 P.
judgment · BG · 23 November 2000
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 23. listopadu 2000.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG a Hoogovens Staal BV, původně Hoogovens Groep BV proti Komisi Evropských společenství.#Opravný prostředek.#Věc C-441/97 P.
judgment · CS · 23 November 2000
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2000. gada 23.novembrī.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG un Hoogovens Staal BV, iepriekš Hoogovens Groep BV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - EOTK.#Lieta C-441/97 P.
judgment · LV · 23 November 2000
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 23. november 2000.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG og Hoogovens Staal BV, tidligere Hoogovens Groep BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - EKSF - Kommissionens beslutning nr. 3855/91/EKSF ("den femte støttekodeks") - Statsstøtte til offentlige stålvirksomheder i Italien - Magtfordrejning - Princippet om forbud mod forskelsbehandling - Nødvendighedsprincippet.#Sag C-441/97 P.
judgment · DA · 23 November 2000
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 23 novembre 2000.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG et Hoogovens Staal BV, anciennement Hoogovens Groep BV contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - CECA - Décision nº 3855/91/CECA de la Commission ('cinquième code des aides') - Aides d'État aux entreprises sidérurgiques du secteur public italien - Détournement de pouvoir - Principe de non-discrimination - Principe de nécessité.#Affaire C-441/97 P.
judgment · FR · 23 November 2000
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 23 listopada 2000 r.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG i Hoogovens Staal BV, uprzednio Hoogovens Groep BV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie.#Sprawa C-441/97 P.
judgment · PL · 23 November 2000
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 23. november 2000.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG ja Hoogovens Staal BV, varem Hoogovens Groep BV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - ESTÜ.#Kohtuasi C-441/97 P.
judgment · ET · 23 November 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-23 ta' Novembru 2000.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG u Hoogovens Staal BV, magħrufa qabel bħala Hoogovens Groep BV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - KEFA.#Kawża C-441/97 P.
judgment · MT · 23 November 2000
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 23 novembre 2000.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG e Hoogovens Staal BV, ex Hoogovens Groep BV contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - CECA - Decisione della Commissione n. 3855/91/CECA ("quinto codice degli aiuti") - Aiuti statali alle imprese siderurgiche del settore pubblico italiano - Sviamento di potere - Principio di non discriminazione - Principio di necessità.#Causa C-441/97 P.
judgment · IT · 23 November 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 23 päivänä marraskuuta 2000.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG ja Hoogovens Staal BV, aiemmin Hoogovens Groep BV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - EHTY - Komission päätös N:o 3855/91/EHTY (viides tukisäännöstö) - Italian julkisille terästeollisuusyrityksille myönnetyt valtiontuet - Harkintavallan väärinkäyttö - Syrjintäkiellon periaate - Tarpeellisuusperiaate.#Asia C-441/97 P.
judgment · FI · 23 November 2000
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 23 november 2000.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG en Hoogovens Staal BV, voorheen Hoogovens Groep BV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - EGKS - Beschikking nr. 3855/91/EGKS van Commissie ("vijfde steuncode") - Staatssteun aan openbare ondernemingen in Italiaanse ijzer- en staalsector - Misbruik van bevoegdheid - Discriminatieverbod - Noodzakelijkheidsbeginsel.#Zaak C-441/97 P.
judgment · NL · 23 November 2000
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 23 de noviembre de 2000.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG y Hoogovens Staal BV, antiguamente Hoogovens Groep BV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - CECA - Decisión nº 3855/91/CECA de la Comisión ("Quinto Código de ayudas") - Ayudas de Estado a las empresas siderúrgicas del sector público italiano - Desviación de poder - Principio de no discriminación - Principio de necesidad.#Asunto C-441/97 P.
judgment · ES · 23 November 2000
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 23. novembra 2000.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG a Hoogovens Staal BV, pôvodne Hoogovens Groep BV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - ESUO.#Vec C-441/97 P.
judgment · SK · 23 November 2000
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 23. November 2000.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG und Hoogovens Staal BV, früher Hoogovens Groep BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - EGKS - Entscheidung Nr. 3855/91/EGKS der Kommission ("Fünfter Beihilfenkodex") - Staatliche Beihilfen für staatseigene italienische Stahlunternehmen - Ermessensmissbrauch - Diskriminierungsverbot - Grundsatz der Erforderlichkeit.#Rechtssache C-441/97 P.
judgment · DE · 23 November 2000
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Νοεμßρίου 2000.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG και Hoogovens Staal BV, πρώην Hoogovens Groep BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - ΕΚΑΧ - Απόφαση 3855/91/ΕΚΑΧ τηςΕπιτροπής ("πέμπτος κώδικας ενισχύσεων") - Κρατικές ενισχύσεις σε χαλυßουργικές επιχειρήσεις του ιταλικού δημοσίου τομέα - Κατάχρηση εξουσίας - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Αρχή της αναγκαιότητας.#Υπόθεση C-441/97 P.
judgment · EL · 23 November 2000
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 23 november 2000.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG och Hoogovens Staal BV, tidigare Hoogovens Groep BV mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - EKSG - Kommissionens beslut nr 3855/91/EKSG ("det femte regelverket") - Statligt stöd till stålföretag inom den offentliga sektorn i Italien - Maktmissbruk - Icke-diskrimineringsprincipen - Nödvändighetsprincipen.#Mål C-441/97 P.
judgment · SV · 23 November 2000
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 23 de Novembro de 2000.#Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG e Hoogovens Staal BV, anteriormente Hoogovens Groep BV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - CECA - Decisão n.º 3855/91/CECA da Comissão ("quinto código de auxílios") - Auxílios de Estado a empresas siderúrgicas do sector público italiano - Desvio de poder - Princípio da não discriminação - Princípio da necessidade.#Processo C-441/97 P.
judgment · PT · 23 November 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.