Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CO

CELEX 61997CO0089

Order of the President of the Court of 30 April 1997.#Moccia Irme SpA v Commission of the European Communities.#Application for interim measures - Suspension of operation of an act - Interest in bringing proceedings - State aid.#Case C-89/97 P(R).

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

30 April 1997

Last action

30 April 1997 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

30 April 1997

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61997CO0089 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 1997. Status: decided.

Timeline

  1. 30 April 1997

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Rješenje predsjednika Suda od 30. travnja 1997.#Moccia Irme SpA protiv Komisije Europskih zajednica.#Privremena pravna zaštita.#Predmet C-89/97 P(R).

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rješenje predsjednika Suda od 30. travnja 1997.#Moccia Irme SpA protiv Komisije Europskih zajednica.#Privremena pravna zaštita.#Predmet C-89/97 P(R).

    judgment · HR · 30 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

  • Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 30. april 1997.#Moccia Irme SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Foreløbige forholdsregler - Udsættelse af gennemførelsen - Retlig interesse - Statstøtte.#Sag C-89/97 P(R).

    judgment · DA · 30 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 1997 m. balanžio 30 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis.#Moccia Irme SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Vykdymo sustabdymas - Valstybės pagalba.#Byla C-89/97 P(R).

    judgment · LT · 30 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu presidendi määrus, 30. aprill 1997.#Moccia Irme SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Täitmise peatamine - Riigiabi.#Kohtuasi C-89/97 P(R).

    judgment · ET · 30 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonanța președintelui Curții din data de 30 aprilie 1997.#Moccia Irme SpA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Măsuri provizorii - Suspendarea executării - Ajutor de stat.#Cauza C-89/97 P(R).

    judgment · RO · 30 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság elnökének április 30.-i végzése: 1997.#Moccia Irme SpA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Ideiglenes intézkedés - Végrehajtás felfüggesztése - Állami támogatások.#C-89/97. P(R) sz. ügy.

    judgment · HU · 30 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 30. dubna 1997.#Moccia Irme SpA proti Komisi Evropských společenství.#Předběžné opatření - Odklad provádění - Státní podpory.#Věc C-89/97 P(R).

    judgment · CS · 30 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-30 ta' April 1997.#Moccia Irme SpA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Proċedura Sommarja - Sospensjoni ta’ eżekuzzjoni - Għajnuniet mogħtija mill-Istat.#Kawża C-89/97 P(R).

    judgment · MT · 30 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Определение на председателя на Съда от 30 април 1997 г.#Moccia Irme SpA срещу Комисия на Европейските общности.#Обезпечително производство - Спиране на изпълнението - Държавни помощи.#Дело C-89/97 P(R).

    judgment · BG · 30 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofes vom 30. April 1997.#Moccia Irme SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Vorläufiger Rechtsschutz - Aussetzung des Vollzugs - Rechtsschutzinteresse - Staatliche Beihilfen.#Rechtssache C-89/97 P(R).

    judgment · DE · 30 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschikking van de president van het Hof van 30 april 1997.#Moccia Irme SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Kort geding - Opschorting van tenuitvoerlegging - Procesbelang - Staatssteun.#Zaak C-89/97 P(R).

    judgment · NL · 30 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklep predsednika Sodišča z dne 30. aprila 1997.#Moccia Irme SpA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Začasna odredba - Odložitev izvršitve - Državne pomoči.#Zadeva C-89/97 P(R).

    judgment · SL · 30 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonnance du Président de la Cour du 30 avril 1997.#Moccia Irme SpA contre Commission des Communautés européennes.#Référé - Sursis à exécution - Intérêt à agir - Aides d'État.#Affaire C-89/97 P(R).

    judgment · FR · 30 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Despacho do presidente do Tribunal de 30 de Abril de 1997.#Moccia Irme SpA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Medidas provisórias - Suspensão da execução - Interesse em agir - Auxílios de Estado.#Processo C-89/97 P(R).

    judgment · PT · 30 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas priekšsēdētāja rīkojums 1997. gada 30. aprīlī.#Moccia Irme SpA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Pagaidu noregulējums - Piemērošanas apturēšana - Valsts atbalsts.#Lieta C-89/97 P(R).

    judgment · LV · 30 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 30ής Απριλίου 1997.#Moccia Irme SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ασφαλιστικά μέτρα - Αναστολή εκτελέσεως - Έννομο συμφέρον - Κρατικές ενισχύσεις.#Υπόθεση C-89/97 P(R).

    judgment · EL · 30 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 30 kwietnia 1997 r.#Moccia Irme SpA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#środki tymczasowe - Zawieszenie wykonania - Pomoc państwa.#Sprawa C-89/97 P(R).

    judgment · PL · 30 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 30 päivänä huhtikuuta 1997.#Moccia Irme SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Välitoimet - Täytäntöönpanon lykkääminen - Oikeussuojaintressi - Valtion tuki.#Asia C-89/97 P(R).

    judgment · FI · 30 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beslut meddelat av domstolens ordförande den 30 april 1997.#Moccia Irme SpA mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande - Uppskov med verkställigheten - Berättigat intresse av att få saken prövad - Statligt stöd.#Mål C-89/97 P(R).

    judgment · SV · 30 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordinanza del presidente della Corte del 30 aprile 1997.#Moccia Irme SpA contro Commissione delle Comunità europee.#Procedimento sommario - Sospensione dell'esecuzione - Interesse ad agire - Aiuti di Stato.#Causa C-89/97 P(R).

    judgment · IT · 30 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 30 de abril de 1997.#Moccia Irme SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Interés para ejercitar la acción - Ayudas de Estado.#Asunto C-89/97 P(R).

    judgment · ES · 30 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 30. apríla 1997.#Moccia Irme SpA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Odklad výkonu - Štátna pomoc.#Vec C-89/97 P(R).

    judgment · SK · 30 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Order of the President of the Court of 30 April 1997.#Moccia Irme SpA v Commission of the European Communities.#Application for interim measures - Suspension of operation of an act - Interest in bringing proceedings - State aid.#Case C-89/97 P(R).

    judgment · EN · 30 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.