Order of the President of the Court of 30 May 2001.#Comune di Montorio al Vomano v Commission of the European Communities.#Judgment of the Court of Justice - Arbitration clause - Articles 244 EC and 256 EC - Application to suspend the enforcement of a judgment of the Court of Justice.#Case C-334/97 R-EX.

Records

Official record CELEX 61997CO0334 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 May 2001. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the President of the Court of 30 May 2001.#Comune di Montorio al Vomano v Commission of the European Communities.#Judgment of the Court of Justice - Arbitration clause - Articles 244 EC and 256 EC - Application to suspend the enforcement of a judgment of the Court of Justice.#Case C-334/97 R-EX.

  judgment · EN · 30 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje predsjednika Suda od 30. svibnja 2001.#Comune di Montorio al Vomano protiv Komisije Europskih zajednica.#Arbitražna klauzula - Članci 244. i 256. UEZ-a.#Predmet C-334/97 R-EX.

  judgment · HR · 30 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu presidendi määrus, 30. mai 2001.#Comune di Montorio al Vomano versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Vahekohtuklausel.#Kohtuasi C-334/97 R-EX.

  judgment · ET · 30 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2001. gada 30.maijā.#Comune di Montorio al Vomano pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Šķīrējklauzula - EKL 244. un 256. pants.#Lieta C-334/97 R-EX.

  judgment · LV · 30 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 30. května 2001.#Comune di Montorio al Vomano proti Komisi Evropských společenství.#Rozhodčí doložka.#Věc C-334/97 R-EX.

  judgment · CS · 30 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 30 maja 2001 r.#Comune di Montorio al Vomano przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Klauzula arbitrażowa.#Sprawa C-334/97 R-EX.

  judgment · PL · 30 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság elnökének május 30.-i végzése: 2001.#Comune di Montorio al Vomano kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Választottbírósági kikötés - EK 244. és 256. cikk.#C-334/97. R-EX. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на председателя на Съда от 30 май 2001 г.#Comune di Montorio al Vomano срещу Комисия на Европейските общности.#Арбитражна клауза.#Дело C-334/97 R-EX.

  judgment · BG · 30 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep predsednika Sodišča z dne 30. maja 2001.#Comune di Montorio al Vomano proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Arbitražna klavzula.#Zadeva C-334/97 R-EX.

  judgment · SL · 30 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța președintelui Curții din data de 30 mai 2001.#Comune di Montorio al Vomano împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Clauză compromisorie.#Cauza C-334/97 R-EX.

  judgment · RO · 30 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 30ής Μαΐου 2001.#Comune di Montorio al Vomano κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Απόφαση του Δικαστηρίου - Ρήτρα διαιτησίας - Άρθρα 244 ΕΚ και 256 ΕΚ - Αίτηση αναστολής της αναγκαστικής εκτελέσεως αποφάσεως του Δικαστηρίου.#Υπόθεση C-334/97 R-EX.

  judgment · EL · 30 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 30. mája 2001.#Comune di Montorio al Vomano proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Arbitrážna doložka.#Vec C-334/97 R-EX.

  judgment · SK · 30 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-30 ta' Mejju 2001.#Comune di Montorio al Vomano vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Klawżola ta' kompromess.#Kawża C-334/97 R-EX.

  judgment · MT · 30 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• 2001 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis.#Comune di Montorio al Vomano prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Arbitražinė išlyga - EB 244 ir EB 256 straipsniai.#Byla C-334/97 R-EX.

  judgment · LT · 30 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofes vom 30. Mai 2001.#Comune di Montorio al Vomano gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Urteil des Gerichtshofes - Schiedsklausel - Artikel 244 EG und 256 EG - Antrag auf Aussetzung der Zwangsvollstreckung eines Urteils des Gerichtshofes.#Rechtssache C-334/97 R-EX.

  judgment · DE · 30 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 30 päivänä toukokuuta 2001.#Comune di Montorio al Vomano vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio - Välityslauseke - EY 244 ja EY 256 artikla - Yhteisöjen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus.#Asia C-334/97 R-EX.

  judgment · FI · 30 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 30 de mayo de 2001.#Comune di Montorio al Vomano contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Sentencia del Tribunal de Justicia - Cláusula compromisoria - Artículos 244 CE y 256 CE - Demanda de suspensión de la ejecución forzosa de una sentencia del Tribunal de Justicia.#Asunto C-334/97 R-EX.

  judgment · ES · 30 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del presidente della Corte del 30 maggio 2001.#Comune di Montorio al Vomano contro Commissione delle Comunità europee.#Sentenza della Corte - Clausola compromissoria - Artt. 244 CE e 256 CE - Domanda di sospensione dell'esecuzione forzata di una sentenza della Corte.#Causa C-334/97 R-EX.

  judgment · IT · 30 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av domstolens ordförande den 30 maj 2001.#Comune di Montorio al Vomano mot Europeiska kommissionen.#Domstolens dom - Skiljedomsklausul - Artiklarna 244 EG och 256 EG - Begäran om uppskov med verkställigheten av domstolens dom.#Mål C-334/97 R-EX.

  judgment · SV · 30 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do presidente do Tribunal de 30 de Maio de 2001.#Comune di Montorio al Vomano contra Comissão das Comunidades Europeias.#Acórdão do Tribunal de Justiça - Cláusula compromissória - Artigos 244.º CE e 256.º CE - Pedido de supensão da execução de um acórdão do Tribunal de Justiça.#Processo C-334/97 R-EX.

  judgment · PT · 30 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 30. maj 2001.#Comune di Montorio al Vomano mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Dom afsagt af Domstolen - Voldgiftsklausul - Artikel 244 EF og 256 EF - Begæring om udsættelse af tvangsfuldbyrdelsen af en af Domstolen afsagt dom.#Sag C-334/97 R-EX.

  judgment · DA · 30 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de president van het Hof van 30 mei 2001.#Comune di Montorio al Vomano tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Zaak C-334/97 R-EX.

  judgment · NL · 30 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Président de la Cour du 30 mai 2001.#Comune di Montorio al Vomano contre Commission des Communautés européennes.#Arrêt de la Cour - Clause compromissoire - Articles 244 CE et 256 CE - Demande de sursis à l'exécution forcée d'un arrêt de la Cour.#Affaire C-334/97 R-EX.

  judgment · FR · 30 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.