Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 30 November 2000.#Industrie des poudres sphériques SA v Commission of the European Communities.#Competition - Action for annulment - Rejection of a complaint - Article 86 of the EC Treaty (now Article 82 EC) - Misuse of the anti-dumping procedure - Statement of reasons - Rights of the defence.#Case T-5/97.

Records

Official record CELEX 61997TJ0005 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 November 2000. Status: decided.

Timeline

1. 30 November 2000

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 30 November 2000.#Industrie des poudres sphériques SA v Commission of the European Communities.#Competition - Action for annulment - Rejection of a complaint - Article 86 of the EC Treaty (now Article 82 EC) - Misuse of the anti-dumping procedure - Statement of reasons - Rights of the defence.#Case T-5/97.

  judgment · EN · 30 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (peto prošireno vijeće) od 30. studenog 2000.#Industrie des poudres sphériques SA protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje - Tužba za poništenje - Obrazloženje.#Predmet T-5/97.

  judgment · HR · 30 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba w składzie powiększonym) z dnia 30 listopada 2000 r.#Industrie des poudres sphériques SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Skarga o stwierdzenie nieważności.#Sprawa T-5/97.

  judgment · PL · 30 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta paplašinātā sastāvā) 2000. gada 30.novembrī.#Industrie des poudres sphériques SA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Prasība atcelt tiesību aktu - Pamatojums.#Lieta T-5/97.

  judgment · LV · 30 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (peti razširjeni senat) z dne 30. novembra 2000.#Industrie des poudres sphériques SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Ničnostna tožba - Obrazložitev.#Zadeva T-5/97.

  judgment · SL · 30 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (viies, laiendatud koda), 30. november 2000.#Industrie des poudres sphériques SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Tühistamishagi - Põhjendused.#Kohtuasi T-5/97.

  judgment · ET · 30 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Udvidede Afdeling) den 30. november 2000.#Industrie des poudres sphériques SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - Annullationssøgsmål - Afvisning af en klage - EF-traktatens artikel 86 (nu artikel 82 EF) - Misbrug af antidumping-proceduren - Begrundelse - Ret til forsvar.#Sag T-5/97.

  judgment · DA · 30 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla Estiża) tat-30 ta' Novembru 2000.#Industrie des poudres sphériques SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Rikors għal annullament - Motivi.#Kawża T-5/97.

  judgment · MT · 30 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea extinsă) din data de 30 noiembrie 2000.#Industrie des poudres sphériques SA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență - Acțiune în anulare - Motivare.#Cauza T-5/97.

  judgment · RO · 30 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého rozšířeného senátu) ze dne 30. listopadu 2000.#Industrie des poudres sphériques SA proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Žaloba na neplatnost - Odůvodnění.#Věc T-5/97.

  judgment · CS · 30 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione ampliata) del 30 novembre 2000.#Industrie des poudres sphériques SA contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Ricorso d'annullamento - Rigetto di una denuncia - Art. 86 del Trattato CE (divenuto art. 82 CE) - Impiego abusivo di procedura antidumping - Motivazione - Diritti della difesa.#Causa T-5/97.

  judgment · IT · 30 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (пети разширен състав) от 30 ноември 2000 г.#Industrie des poudres sphériques SA срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Иск за отмяна - Мотиви.#Дело T-5/97.

  judgment · BG · 30 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített ötödik tanács) november 30.-i ítélete: 2000.#Industrie des poudres sphériques SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - Megsemmisítés iránti kereset - Indokolás.#T-5/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• 2000 m. lapkričio 30 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Industrie des poudres sphériques SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Ieškinys dėl panaikinimo - Motyvavimas.#Byla T-5/97.

  judgment · LT · 30 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata rozšírená komora) z 30. novembra 2000.#Industrie des poudres sphériques SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Žaloba o neplatnosť - Odôvodnenie.#Vec T-5/97.

  judgment · SK · 30 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts Erster Instanz (Fünfte erweiterte Kammer) vom 30. November 2000.#Industrie des poudres sphériques SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Nichtigkeitsklage - Zurückweisung einer Beschwerde - Artikel 86 EG-Vertrag (jetzt Artikel 82 EG) - Missbrauch des Antidumpingverfahrens - Begründung - Verteidigungsrechte.#Rechtssache T-5/97.

  judgment · DE · 30 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer - uitgebreid) van 30 november 2000.#Industrie des poudres sphériques SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Beroep tot nietigverklaring - Afwijzing van een klacht - Artikel 86 EG-Verdrag (thans artikel 82 EG) - Oneigenlijk gebruik van antidumpingprocedure - Motivering - Recht van verweer.#Zaak T-5/97.

  judgment · NL · 30 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu viides jaosto) määräys 30 päivänä marraskuuta 2000.#Industrie des poudres sphériques SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Kumoamiskanne - Kantelun hylkääminen - Perustamissopimuksen 86 artikla (josta on tullut EY 82 artikla) - Polkumyynnin vastaisen menettelyn väärinkäyttö - Perustelut - Puolustautumisoikeudet.#Asia T-5/97.

  judgment · FI · 30 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 30 november 2000.#Industrie des poudres sphériques SA mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Talan om ogiltigförklaring - Avslag på ett klagomål - Artikel 86 i EG-fördraget (nu artikel 82 EG) - Missbruk av antidumpningsförfarandet - Motivering - Rätten till försvar.#Mål T-5/97.

  judgment · SV · 30 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção Alargada) de 30 de Novembro de 2000.#Industrie des poudres sphériques SA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Recurso de anulação - Arquivamento de uma denúncia - Artigo 86.º do Tratado CE (actual artigo 82.º CE) - Utilização abusiva do processo antidumping - Fundamentação - Direitos da defesa.#Processo T-5/97.

  judgment · PT · 30 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο πενταμελές τμήμα) της 30ής Νοεμßρίου 2000.#Industrie des poudres sphériques SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Προσφυγή ακυρώσεως - Απόρριψη καταγγελίας - Άρθρο 86 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 82 ΕΚ) - Καταστρατήγηση διαδικασίας αντιντάμπινγκ - Αιτιολογία - Δικαιώματα άμυνας.#Υπόθεση T-5/97.

  judgment · EL · 30 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre élargie) du 30 novembre 2000.#Industrie des poudres sphériques SA contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Recours en annulation - Rejet d'une plainte - Article 86 du traité CE (devenu article 82 CE) - Emploi abusif de procédure antidumping - Motivation - Droits de la défense.#Affaire T-5/97.

  judgment · FR · 30 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta ampliada) de 30 de noviembre de 2000.#Industrie des poudres sphériques SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Recurso de anulación - Desestimación de una denuncia - Artículo 86 del Tratado CE (actualmente artículo 82 CE) - Empleo abusivo del procedimiento antidumping - Motivación - Derechos de defensa.#Asunto T-5/97.

  judgment · ES · 30 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.