European Union · Record · TJ
CELEX 61997TJ0186
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 10 May 2001.#Kaufring AG and Others v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Importation of television sets from Turkey - EEC-Turkey Association Agreement - Article 3(1) of the Additional Protocol - Compensatory levy - Article 13(1) of Regulation (EEC) No 1430/79 - Remission of import duty not justified - Rights of the defence.#Joined cases T-186/97, T-187/97, T-190/97 to T-192/97, T-210/97, T-211/97, T-216/97, T-217/97, T-218/97, T-279/97, T-280/97, T-293/97 and T-147/99.
Introduced
10 May 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 May 2001
Records
Official record CELEX 61997TJ0186 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 May 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 10 May 2001.#Kaufring AG and Others v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Importation of television sets from Turkey - EEC-Turkey Association Agreement - Article 3(1) of the Additional Protocol - Compensatory levy - Article 13(1) of Regulation (EEC) No 1430/79 - Remission of import duty not justified - Rights of the defence.#Joined cases T-186/97, T-187/97, T-190/97 to T-192/97, T-210/97, T-211/97, T-216/97, T-217/97, T-218/97, T-279/97, T-280/97, T-293/97 and T-147/99.
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 10 May 2001.#Kaufring AG and Others v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Importation of television sets from Turkey - EEC-Turkey Association Agreement - Article 3(1) of the Additional Protocol - Compensatory levy - Article 13(1) of Regulation (EEC) No 1430/79 - Remission of import duty not justified - Rights of the defence.#Joined cases T-186/97, T-187/97, T-190/97 to T-192/97, T-210/97, T-211/97, T-216/97, T-217/97, T-218/97, T-279/97, T-280/97, T-293/97 and T-147/99.
judgment · EN · 10 May 2001
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) ta' l-10 ta' Mejju 2001.#Kaufring AG et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament.#Każijiet Magħquda T-186/97, T-187/97, T-190/97 sa T-192/97, T-210/97, T-211/97, T-216/97, T-217/97, T-218/97, T-279/97, T-280/97, T-293/97 u T-147/99.
judgment · MT · 10 May 2001
Presuda Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 10. svibnja 2001.#Kaufring AG i dr. protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje.#Spojeni predmeti T-186/97, T-187/97, T-190/97 do T-192/97, T-210/97, T-211/97, T-216/97, T-217/97, T-218/97, T-279/97, T-280/97, T-293/97 i T-147/99.
judgment · HR · 10 May 2001
Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 10. května 2001.#Kaufring AG a další proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na neplatnost.#Spojené věci T-186/97, T-187/97, T-190/97 až T-192/97, T-210/97, T-211/97, T-216/97, T-217/97, T-218/97, T-279/97, T-280/97, T-293/97 a T-147/99.
judgment · CS · 10 May 2001
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 10. mája 2001.#Kaufring AG a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o neplatnosť.#Spojené veci T-186/97, T-187/97, T-190/97 až T-192/97, T-210/97, T-211/97, T-216/97, T-217/97, T-218/97, T-279/97, T-280/97, T-293/97 a T-147/99.
judgment · SK · 10 May 2001
Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 10 maja 2001 r.#Kaufring AG i inni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o stwierdzenie nieważności.#Sprawy połączone T-186/97, T-187/97, T-190/97 do T-192/97, T-210/97, T-211/97, T-216/97, T-217/97, T-218/97, T-279/97, T-280/97, T-293/97 oraz T-147/99.
judgment · PL · 10 May 2001
Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 10. maja 2001.#Kaufring AG in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ničnostna tožba.#Združene zadeve T-186/97, T-187/97, T-190/97 do T-192/97, T-210/97, T-211/97, T-216/97, T-217/97, T-218/97, T-279/97, T-280/97, T-293/97 in T-147/99.
judgment · SL · 10 May 2001
Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 10 май 2001 г.#Kaufring AG и други срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за отмяна.#Съединени дела T-186/97, T-187/97, T-190/97 до T-192/97, T-210/97, T-211/97, T-216/97, T-217/97, T-218/97, T-279/97, T-280/97, T-293/97 и T-147/99.
judgment · BG · 10 May 2001
2001 m. gegužės 10 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Kaufring AG ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo.#Sujungtos bylos T-186/97, T-187/97, T-190/97 iki T-192/97, T-210/97, T-211/97, T-216/97, T-217/97, T-218/97, T-279/97, T-280/97, T-293/97 ir T-147/99.
judgment · LT · 10 May 2001
Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2001. gada 10.maijā.#Kaufring AG un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu.#Apvienotās lietas T-186/97, T-187/97, T-190/97 līdz T-192/97, T-210/97, T-211/97, T-216/97, T-217/97, T-218/97, T-279/97, T-280/97, T-293/97 un T-147/99.
judgment · LV · 10 May 2001
Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2001. május 10-i ítélete.#Kaufring AG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Megsemmisítés iránti kereset.#T-186/97., T-187/97., T-190/97-T-192/97, T-210/97., T-211/97., T-216/97., T-217/97., T-218/97., T-279/97., T-280/97., T-293/97. és T-147/99. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 10 May 2001
Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 10 maj 2001.#Kaufring AG m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring - Import av TV-apparater från Turkiet - Associeringsavtalet EEG-Turkiet - Artikel 3.1 i tilläggsprotokollet - Kompensationsavgift - Artikel 13.1 i förordning (EEG) nr 1430/79 - Eftergift av importtullar är inte berättigat - Rätten till försvar.#Förenade målen T-186/97, T-187/97, T-190/97 till T-192/97, T-210/97, T-211/97, T-216/97, T-217/97, T-218/97, T-279/97, T-280/97, T-293/97 och T-147/99.
judgment · SV · 10 May 2001
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a treia) din 10 mai 2001.#Kaufring AG ș.a. împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în anulare.#Cauzele conexate T-186/97, T-187/97, T-190/97 până la T-192/97, T-210/97, T-211/97, T-216/97-T-218/97, T-279/97, T-280/97, T-293/97 și T-147/99.
judgment · RO · 10 May 2001
Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 10. mai 2001.#Kaufring AG ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tühistamishagi.#Liidetud kohtuasjad T-186/97, T-187/97, T-190/97 kuni T-192/97, T-210/97, T-211/97, T-216/97, T-217/97, T-218/97, T-279/97, T-280/97, T-293/97 ja T-147/99.
judgment · ET · 10 May 2001
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 10 de mayo de 2001.#Kaufring AG y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de anulación - Importación de televisores procedentes de Turquía - Acuerdo de asociación CEE-Turquía - Artículo 3, apartado 1, del Protocolo Adicional - Exacción reguladora compensatoria - Artículo 13, apartado 1 del Reglamento (CEE) n. 1430/79 - Condonación injustificada de derechos de importación - Derechos de defensa.#Asuntos acumulados T-186/97, T-187/97, T-190/97 a T-192/97, T-210/97, T-211/97, T-216/97, T-217/97, T-218/97, T-279/97, T-280/97, T-293/97 y T-147/99.
judgment · ES · 10 May 2001
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 10. maj 2001.#Kaufring AG m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Annullationssøgsmål - Indførsel af farvefjernsyn med oprindelse i Tyrkiet - Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet - Tillægsprotokollens artikel 3, stk. 1 - Udligningsafgift - Artikel 13, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1430/79 - Uberettiget fritagelse for importafgifter - Ret til kontradiktion.#Forenede sager T-186/97, T-187/97, T-190/97 - T-192/97, T-210/97, T-211/97, T-216/97, T-217/97, T-218/97, T-279/97, T-280/97, T-293/97 og T-147/99.
judgment · DA · 10 May 2001
Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 10 mai 2001.#Kaufring AG et autres contre Commission des Communautés européennes.#Recours en annulation - Importation de téléviseurs en provenance de Turquie - Accord d'association CEE-Turquie - Article 3, paragraphe 1, du protocole additionnel - Prélèvement compensateur - Article 13, paragraphe 1, du règlement (CEE) nº 1430/79 - Remise des droits à l'importation non justifiée - Droits de la défense.#Affaires jointes T-186/97, T-187/97, T-190/97 à T-192/97, T-210/97, T-211/97, T-216/97 à T-218/97, T-279/97, T-280/97, T-293/97 et T-147/99.
judgment · FR · 10 May 2001
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 10 päivänä toukokuuta 2001.#Kaufring AG ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kumoamiskanne - Turkista peräisin olevien televisioiden tuonti - ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus - Lisäpöytäkirjan 3 artiklan 1 kohta - Tasoittava tuontimaksu (osatulli) - Asetuksen N:o 1430/79 13 artiklan 1 kohta - Tuontitullien peruuttaminen ei ole perusteltua - Puolustautumisoikeudet.#Yhdistetyt asiat T-186/97, T-187/97, T-190/97 - T-192/97, T-210/97, T-211/97, T-216/97, T-217/97, T-218/97, T-279/97, T-280/97, T-293/97 ja T-147/99.
judgment · FI · 10 May 2001
Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 10 maggio 2001.#Kaufring AG e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso di annullamento - Importazione di televisori provenienti dalla Turchia - Accordo di associazione CEE - Turchia - Articolo 3, n. 1, del protocollo aggiuntivo - Prelievo di compensazione - Articolo 13, n. 1, del regolamento (CEE) n. 1430/79 - Sgravio dei dazi all'importazione non giustificato - Diritti della difesa.#Cause riunite T-186/97, T-187/97, T-190/97 a T-192/97, T-210/97, T-211/97, T-216/97, T-217/97, T-218/97, T-279/97, T-280/97, T-293/97 e T-147/99.
judgment · IT · 10 May 2001
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 10 de Maio de 2001.#Kaufring AG e outros contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de anulação - Importação de televisores provenientes da Turquia - Acordo de Associação CEE-Turquia - Artigo 3.º, n.º 1, do Protocolo Adicional - Direito nivelador compensatório - Artigo 13.º, n.º 1, do Regulamento (CEE) n.º 1430/79 - Dispensa do pagamento dos direitos de importação não justificada - Direitos de defesa.#Processos apensos T-186/97, T-187/97, T-190/97 a T-192/97, T-210/97, T-211/97, T-216/97, T-217/97, T-218/97, T-279/97, T-280/97, T-293/97 e T-147/99.
judgment · PT · 10 May 2001
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 10ης Μαΐου 2001.#Kaufring AG και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσφυγή ακυρώσεως - Εισαγωγή συσκευών τηλεοράσεως προερχομένων από την Τουρκία - Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας - Άρθρο 3, παράγραφος 1, του προσθέτου πρωτοκόλλου - Εξισωτική εισφορά - Άρθρο 13, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1430/79 - Μη δικαιολογημένη διαγραφή χρέους εισαγωγικών δασμών - Δικαιώματα άμυνας.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-186/97, T-187/97, T-190/97 έως T-192/97, T-210/97, T-211/97, T-216/97, T-217/97, T-218/97, T-279/97, T-280/97, T-293/97 και T-147/99.
judgment · EL · 10 May 2001
Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 10. Mai 2001.#Kaufring AG und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Nichtigkeitsklage - Einfuhr von Fernsehgeräten aus der Türkei - Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Artikel 3 Absatz 1 des Zusatzprotokolls - Ausgleichsabgabe - Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1430/79 - Nicht gerechtfertigter Erlass von Eingangsabgaben - Rechte der Verteidigung.#Verbundene Rechtssachen T-186/97, T-187/97, T-190/97 bis T-192/97, T-210/97, T-211/97, T-216/97, T-217/97, T-218/97, T-279/97, T-280/97, T-293/97 und T-147/99.
judgment · DE · 10 May 2001
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 10 mei 2001.#Kaufring AG en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot nietigverklaring - Invoer van televisietoestellen uit Turkije - Associatieovereenkomst EEG-Turkije - Artikel 3, lid 1, van Aanvullend Protocol - Compenserende heffing - Artikel 13, lid 1, van verordening (EEG) nr. 1430/79 - Kwijtschelding van invoerrechten niet gerechtvaardigd - Rechten van verdediging.#Gevoegde zaken T-186/97, T-187/97, T-190/97 tot T-192/97, T-210/97, T-211/97, T-216/97, T-217/97, T-218/97, T-279/97, T-280/97, T-293/97 en T-147/99.
judgment · NL · 10 May 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.