European Union · Record · TJ
CELEX 61997TJ0241
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 17 February 2000.#Stork Amsterdam BV v Commission of the European Communities.#Competition - Administrative procedure - Examination of complaints - Infringement of Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) - Comfort letters - Reopening the procedure - Statement of reasons - Duty to provide - Extent - Cooperation agreement - Exclusive mutual supply clause - No-compete clause.#Case T-241/97.
Introduced
17 February 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 February 2000
Records
Official record CELEX 61997TJ0241 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 February 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 17 February 2000.#Stork Amsterdam BV v Commission of the European Communities.#Competition - Administrative procedure - Examination of complaints - Infringement of Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) - Comfort letters - Reopening the procedure - Statement of reasons - Duty to provide - Extent - Cooperation agreement - Exclusive mutual supply clause - No-compete clause.#Case T-241/97.
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 17 February 2000.#Stork Amsterdam BV v Commission of the European Communities.#Competition - Administrative procedure - Examination of complaints - Infringement of Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) - Comfort letters - Reopening the procedure - Statement of reasons - Duty to provide - Extent - Cooperation agreement - Exclusive mutual supply clause - No-compete clause.#Case T-241/97.
judgment · EN · 17 February 2000
Presuda Prvostupanjskog suda (četvrto vijeće) od 17. veljače 2000.#Stork Amsterdam BV protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje.#Predmet T-241/97.
judgment · HR · 17 February 2000
2000 m. vasario 17 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Stork Amsterdam BV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Motyvavimas.#Byla T-241/97.
judgment · LT · 17 February 2000
Sodba Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 17. februarja 2000.#Stork Amsterdam BV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Obrazložitev.#Zadeva T-241/97.
judgment · SL · 17 February 2000
Wyrok Sądu pierwszej instancji (czwarta izba) z dnia 17 lutego 2000 r.#Stork Amsterdam BV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja.#Sprawa T-241/97.
judgment · PL · 17 February 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla) tas-17 ta' Frar 2000.#Stork Amsterdam BV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni.#Kawża T-241/97.
judgment · MT · 17 February 2000
Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 17. února 2000.#Stork Amsterdam BV proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž.#Věc T-241/97.
judgment · CS · 17 February 2000
Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 17 февруари 2000 г.#Stork Amsterdam BV срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция.#Дело T-241/97.
judgment · BG · 17 February 2000
Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) február 17.-i ítélete: 2000.#Stork Amsterdam BV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - Indokolás.#T-241/97. sz. ügy.
judgment · HU · 17 February 2000
Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) zo 17. februára 2000.#Stork Amsterdam BV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Odôvodnenie.#Vec T-241/97.
judgment · SK · 17 February 2000
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 17. februar 2000.#Stork Amsterdam BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - Administrativ procedure - Undersøgelse af klager - Tilsidesættelse af EF-traktatens artikel 85 (nu artikel 81 EF) - Administrativ skrivelse om henlæggelse af sagen - Genoptagelse af proceduren - Begrundelse - Forpligtelse - Rækkevidde - Samarbejdsaftale - Gensidig eksklusiv forsyningsklausul - Konkurrenceklausul.#Sag T-241/97.
judgment · DA · 17 February 2000
Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom 17. Februar 2000.#Stork Amsterdam BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Verwaltungsverfahren - Prüfung von Beschwerden - Verstoß gegen Artikel 85 EG-Vertrag (jetzt Artikel 81 EG) - Abschließendes Verwaltungsschreiben - Wiedereröffnung des Verfahrens - Umfang der Begründungspflicht - Kooperationsvereinbarung - Klausel über die gegenseitige ausschließliche Belieferung - Wettbewerbsverbot.#Rechtssache T-241/97.
judgment · DE · 17 February 2000
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 17 februari 2000.#Stork Amsterdam BV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Administratieve procedure - Onderzoek van klachten - Schending van artikel 85 EG-Verdrag (thans artikel 81 EG) - Administratieve seponeringsbrief - Heropening van procedure - Motivering - Verplichting - Strekking - Samenwerkingsovereenkomst - Wederkerig exclusiviteitsbeding voor levering - Niet-concurrentiebeding.#Zaak T-241/97.
judgment · NL · 17 February 2000
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra) din data de 17 februarie 2000.#Stork Amsterdam BV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență.#Cauza T-241/97.
judgment · RO · 17 February 2000
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 17 febbraio 2000.#Stork Amsterdam BV contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Procedimento amministrativo - Esame delle denunce - Violazione dell'art. 85 del Trattato (divenuto art. 81 CE) - Lettera amministrativa di archiviazione - Riapertura del procedimento - Motivazione - Obbligo - Portata - Accordo di cooperazione - Clausola di esclusiva reciproca d'approvvigionamento - Clausola di non concorrenza.#Causa T-241/97.
judgment · IT · 17 February 2000
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 17 de febrero de 2000.#Stork Amsterdam BV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Procedimiento administrativo - Examen de las denuncias - Infracción del artículo 85 del Tratado CE (actualmente, artículo 81 CE) - Escrito de archivo de las actuaciones - Reapertura del procedimiento - Motivación - Obligación - Alcance - Acuerdo de cooperación - Cláusula de abastecimiento mutuo en exclusiva - Cláusula de prohibición de competencia.#Asunto T-241/97.
judgment · ES · 17 February 2000
Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 17 februari 2000.#Stork Amsterdam BV mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Administrativt förfarande - Prövning av klagomål - Överträdelse av artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG) - Administrativt besked om avskrivning - Återupptagande av förfarandet - Motivering - Skyldighet - Räckvidd - Samarbetsavtal - Klausul om ömsesidig ensamrätt till leverans - Konkurrensklausul.#Mål T-241/97.
judgment · SV · 17 February 2000
Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 17 février 2000.#Stork Amsterdam BV contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Procédure administrative - Examen des plaintes - Infraction à l'article 85 du traité CE (devenu article 81 CE) - Lettre administrative de classement - Réouverture de la procédure - Motivation - Obligation - Portée - Accord de coopération - Clause d'exclusivité mutuelle d'approvisionnement - Clause de non-concurrence.#Affaire T-241/97.
judgment · FR · 17 February 2000
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção) de 17 de Fevereiro de 2000.#Stork Amsterdam BV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Procedimento administrativo - Apreciação das denúncias - Infracção do artigo 85.º do Tratado CE (actual artigo 81.º CE) - Carta da administração comunicando o arquivamento - Reabertura do processo - Fundamentação - Obrigação - Alcance - Acordo de cooperação - Cláusula de exclusividade de aprovisionamento mútuo - Cláusula de não-concorrência.#Processo T-241/97.
judgment · PT · 17 February 2000
Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2000. gada 17.februārī.#Stork Amsterdam BV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Pamatojums.#Lieta T-241/97.
judgment · LV · 17 February 2000
Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 17. veebruar 2000.#Stork Amsterdam BV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Põhjendused.#Kohtuasi T-241/97.
judgment · ET · 17 February 2000
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio 17 päivänä helmikuuta 2000.#Stork Amsterdam BV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Hallinnollinen menettely - Kantelujen tutkiminen - EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan (josta on tullut EY 81 artikla) rikkominen - Hallinnollinen kirje - Menettelyn aloittaminen uudelleen - Perusteluvelvollisuuden laajuus - Yhteistyösopimus - Molemminpuolinen yksinomainen hankintalauseke - Kilpailukieltolauseke.#Asia T-241/97.
judgment · FI · 17 February 2000
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Φεßρουαρίου 2000.#Stork Amsterdam BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Διοικητική διαδικασία - Εξέταση των καταγγελιών - Παράßαση του άρθρου 85 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρου 81 ΕΚ) - Διοικητικό έγγραφο περί θέσεως στο αρχείο - Επανέναρξη της διαδικασίας - Αιτιολογία - Υποχρέωση - Περιεχόμενο - Συμφωνία συνεργασίας - Ρήτρα αμοιßαίας αποκλειστικότητας εφοδιασμού - Ρήτρα περί μη ανταγωνισμού.#Υπόθεση T-241/97.
judgment · EL · 17 February 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.