Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 19 September 2000.#Anton Dürbeck GmbH v Commission of the European Communities.#Bananas - Imports from ACP States and third countries - Request for additional import licences - Case of hardship - Transitional measures - Article 30 of Regulation (EEC) No 404/93 - Limitation of damage - Action for annulment.#Case T-252/97.

Records

Official record CELEX 61997TJ0252 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 September 2000. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 19 September 2000.#Anton Dürbeck GmbH v Commission of the European Communities.#Bananas - Imports from ACP States and third countries - Request for additional import licences - Case of hardship - Transitional measures - Article 30 of Regulation (EEC) No 404/93 - Limitation of damage - Action for annulment.#Case T-252/97.

  judgment · EN · 19 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) szeptember 19.-i ítélete: 2000.#Anton Dürbeck GmbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Átmeneti intézkedések - Megsemmisítés iránti kereset.#T-252/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (peto vijeće) od 19. rujna 2000.#Anton Dürbeck GmbH protiv Komisije Europskih zajednica.#Prijelazne mjere - Tužba za poništenje.#Predmet T-252/97.

  judgment · HR · 19 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta) 2000. gada 19.septembrī.#Anton Dürbeck GmbH pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Pārejas pasākumi - Prasība atcelt tiesību aktu.#Lieta T-252/97.

  judgment · LV · 19 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 19 септември 2000 г.#Anton Dürbeck GmbH срещу Комисия на Европейските общности.#Преходни мерки - Иск за отмяна.#Дело T-252/97.

  judgment · BG · 19 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 19. septembra 2000.#Anton Dürbeck GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Prehodni ukrepi - Ničnostna tožba.#Zadeva T-252/97.

  judgment · SL · 19 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 19 septembrie 2000.#Anton Dürbeck GmbH împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Măsuri tranzitorii - Acțiune în anulare.#Cauza T-252/97.

  judgment · RO · 19 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla) tad-19 ta' Settembru 2000.#Anton Dürbeck GmbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Miżuri tranżitorji - Rikors għal annullament.#Kawża T-252/97.

  judgment · MT · 19 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 19 settembre 2000.#Anton Dürbeck GmbH contro Commissione delle Comunità europee.#Banane - Importazione dagli Stati ACP e dai paesi terzi - Domanda di concessione di licenze d'importazione supplementari - Caso di rigore eccessivo - Misure transitorie - Art. 30 del regolamento (CEE) n. 404/93 - Limitazione dei danni - Ricorso d'annullamento.#Causa T-252/97.

  judgment · IT · 19 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 19. září 2000.#Anton Dürbeck GmbH proti Komisi Evropských společenství.#Přechodná opatření - Žaloba na neplatnost.#Věc T-252/97.

  judgment · CS · 19 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 19. september 2000.#Anton Dürbeck GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Bananer - Indførsler fra AVS-stater og tredjelande - Ansøgning om udstedelse af supplerende importlicenser - Særligt vanskeligt tilfælde - Overgangsforanstaltninger - Artikel 30 i forordning (EØF) nr. 404/93 - Tabsbegrænsning - Annullationssøgsmål.#Sag T-252/97.

  judgment · DA · 19 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 19. September 2000.#Anton Dürbeck GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Bananen - Einfuhren aus AKP-Staaten und Drittländern - Antrag auf Erteilung zusätzlicher Einfuhrlizenzen - Härtefall - Übergangsmaßnahmen - Artikel 30 der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 - Schadensminderung - Nichtigkeitsklage.#Rechtssache T-252/97.

  judgment · DE · 19 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção) de 19 de Setembro de 2000.#Anton Dürbeck GmbH contra Comissão das Comunidades Europeias.#Bananas - Importações dos Estados ACP e dos países terceiros - Pedido de concessão de certificados de importação suplementares - Caso de rigor excessivo - Medidas transitórias - Artigo 30.º do Regulamento (CEE) n. 404/93 - Limitação dos danos - Recurso de anulação.#Processo T-252/97.

  judgment · PT · 19 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• 2000 m. rugsėjo 19 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Anton Dürbeck GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Pereinamojo laikotarpio priemonės - Ieškinys dėl panaikinimo.#Byla T-252/97.

  judgment · LT · 19 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) z 19. septembra 2000.#Anton Dürbeck GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Prechodné opatrenia - Žaloba o neplatnosť.#Vec T-252/97.

  judgment · SK · 19 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμßρίου 2000.#Anton Dürbeck GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Μπανάνες - Εισαγωγές από τα κράτη ΑΚΕ και τις τρίτες χώρες - Αίτηση χορηγήσεως συμπληρωματικών αδειών εισαγωγής - Περίπτωση υπερßολικής χαλεπότητας - Μεταßατικά μέτρα - Άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) 404/93 - Περιορισμός της ζημίας - Προσφυγή ακυρώσεως.#Υπόθεση T-252/97.

  judgment · EL · 19 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 19 de septiembre de 2000.#Anton Dürbeck GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Plátanos - Importaciones de los Estados ACP y de países terceros - Solicitud de concesión de certificados de importación suplementarios - Caso de rigor excesivo - Medidas transitorias - Artículo 30 del Reglamento (CEE) nº 404/93 - Limitación de los daños - Recurso de anulación.#Asunto T-252/97.

  judgment · ES · 19 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 19 września 2000 r.#Anton Dürbeck GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Sprawa T-252/97.

  judgment · PL · 19 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 19 september 2000.#Anton Dürbeck GmbH mot Europeiska kommissionen.#Bananer - Import från AVS-staterna och tredje land - Ansökan om extra tilldelning av importlicenser - Fall där det föreligger orimliga svårigheter - Övergångsåtgärder - Artikel 30 i förordning (EEG) nr 404/93 - Begränsning av skador - Talan om ogiltigförklaring.#Mål T-252/97.

  judgment · SV · 19 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 19. september 2000.#Anton Dürbeck GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Üleminekumeetmed - Tühistamishagi.#Kohtuasi T-252/97.

  judgment · ET · 19 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 19 päivänä syyskuuta 2000.#Anton Dürbeck GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Banaanit - Tuonti AKT-valtioista ja kolmansista maista - Lisätuontitodistuksia koskeva hakemus - Kohtuuton tilanne - Siirtymätoimenpiteet - Asetuksen N:o 404/93 30 artikla - Vahinkojen rajoittaminen - Kumoamiskanne.#Asia T-252/97.

  judgment · FI · 19 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 19 september 2000.#Anton Dürbeck GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Bananen - Invoer uit ACS-staten en uit derde landen - Verzoek om extra invoercertificaten - Onbillijkheid - Overgangsmaatregelen - Artikel 30 van verordening (EEG) nr. 404/93 - Beperking van schade - Beroep tot nietigverklaring.#Zaak T-252/97.

  judgment · NL · 19 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 19 septembre 2000.#Anton Dürbeck GmbH contre Commission des Communautés européennes.#Bananes - Importations des États ACP et des pays tiers - Demande d'octroi de certificats d'importation supplémentaires - Cas de rigueur excessive - Mesures transitoires - Article 30 du règlement (CEE) nº 404/93 - Limitation des dommages - Recours en annulation.#Affaire T-252/97.

  judgment · FR · 19 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.