Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended composition) of 7 June 2006.#Union française de l'express (UFEX), DHL International SA, Federal express international (France) SNC and CRIE SA v Commission of the European Communities.#State aid - Postal sector - Public undertaking entrusted with a service of general economic interest - Logistical and commercial assistance provided to a subsidiary not operating in a reserved sector - Appeal - Referral of a case back to the Court of First Instance.#Case T-613/97.

Records

Official record CELEX 61997TJ0613(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 June 2006. Status: decided.

Timeline

1. 7 June 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended composition) of 7 June 2006.#Union française de l'express (UFEX), DHL International SA, Federal express international (France) SNC and CRIE SA v Commission of the European Communities.#State aid - Postal sector - Public undertaking entrusted with a service of general economic interest - Logistical and commercial assistance provided to a subsidiary not operating in a reserved sector - Appeal - Referral of a case back to the Court of First Instance.#Case T-613/97.

  judgment · EN · 7 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (treće prošireno vijeće) od 7. lipnja 2006.#Union française de l'express (UFEX), DHL International SA, Federal express international (France) SNC i CRIE SA protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba.#Predmet T-613/97.

  judgment · HR · 7 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (трети разширен състав) от 7 юни 2006 г.#Union française de l'express (UFEX), DHL International SA, Federal express international (France) SNC и CRIE SA срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи - Жалба.#Дело T-613/97.

  judgment · BG · 7 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a treia extinsă) din 7 iunie 2006.#Union française de l'express (UFEX), DHL International SA, Federal express international (France) SNC și CRIE SA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutor de stat – Recurs.#Cauza T-613/97.

  judgment · RO · 7 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte erweiterte Kammer) vom 7. Juni 2006.#Union française de l'express (UFEX), DHL International SA, Federal express international (France) SNC und CRIE SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Postsektor - Mit einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse betrautes öffentliches Unternehmen - Logistische und kommerzielle Unterstützung einer Tochtergesellschaft, die keine Monopolstellung hat - Rechtsmittel - Zurückverweisung durch den Gerichtshof.#Rechtssache T-613/97.

  judgment · DE · 7 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera ampliada) de 7 de junio de 2006.#Union française de l'express (UFEX), DHL International SA, Federal express international (France) SNC y CRIE SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Sector postal - Empresa pública encargada de un servicio de interés económico general - Apoyo logístico y comercial prestado a una filial que no ejerce sus actividades en un sector reservado - Recurso de casación - Devolución de los autos por el Tribunal de Justicia.#Asunto T-613/97.

  judgment · ES · 7 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba w składzie powiększonym) z dnia 7 czerwca 2006 r.#Union française de l'express (UFEX), DHL International SA, Federal express international (France) SNC i CRIE SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Sektor pocztowy - Przedsiębiorstwo publiczne, na którym spoczywa obowiązek świadczenia usług w ogólnym interesie gospodarczym - Wsparcie logistyczne i handlowe udzielone spółce zależnej nieprowadzącej działalności na rynku zmonopolizowanym - Odwołanie - Przekazanie sprawy przez Trybunał do ponownego rozpoznania.#Sprawa T-613/97.

  judgment · PL · 7 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre élargie) du 7 juin 2006.#Union française de l'express (UFEX), DHL International SA, Federal express international (France) SNC et CRIE SA contre Commission des Communautés européennes.#Aides d'État - Domaine postal - Entreprise publique chargée d'un service d'intérêt économique général - Assistance logistique et commerciale fournie à une filiale n'opérant pas dans un secteur réservé - Pourvoi - Renvoi par la Cour.#Affaire T-613/97.

  judgment · FR · 7 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção Alargada) de 7 de Junho de 2006.#Union française de l'express (UFEX), DHL International SA, Federal express international (France) SNC e CRIE SA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Domínio postal - Empresa pública encarregada de um serviço de interesse económico geral - Assistência logística e comercial prestada a uma filial que não opera num sector reservado - Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Remessa do processo pelo Tribunal de Justiça.#Processo T-613/97.

  judgment · PT · 7 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu kolmas jaosto) tuomio 7 päivänä kesäkuuta 2006.#Union française de l'express (UFEX), DHL International SA, Federal express international (France) SNC ja CRIE SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuet - Postiala - Julkinen yritys, joka tuottaa yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja - Sellaiselle tytäryhtiölle annettu logistinen ja kaupallinen apu, joka ei toimi suljetulla sektorilla - Muutoksenhaku - Yhteisöjen tuomioistuimen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen palauttama asia.#Asia T-613/97.

  judgment · FI · 7 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 7 juni 2006.#Union française de l'express (UFEX), DHL International SA, Federal express international (France) SNC och CRIE SA mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Postsektorn - Offentligt företag med uppdrag att tillhandahålla en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse - Logistik- och försäljningsstöd till ett dotterbolag som inte har monopolställning - Överklagande - Återförvisning till förstainstansrätten.#Mål T-613/97.

  judgment · SV · 7 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített harmadik tanács) 2006. június 7-i ítélete.#Union française de l'express (UFEX), DHL International SA, Federal express international (France) SNC és CRIE SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások - Postai ágazat - Általános gazdasági érdekű szolgáltatással megbízott közvállalkozás - Logisztikai és kereskedelmi támogatás nyújtása leányvállalat számára, amely leányvállalat nem a fenntartott ágazatban működik - Fellebbezés - Visszautalás a Bíróság által.#T-613/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího rozšířeného senátu) ze dne 7. června 2006.#Union française de l'express (UFEX), DHL International SA, Federal express international (France) SNC a CRIE SA proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory - Poštovní oblast - Veřejný podnik pověřený poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu - Logistická a obchodní podpora poskytnutá dceřiné společnosti, která nepůsobí ve vyhrazeném odvětví - Kasační opravný prostředek - Vrácení věci Soudním dvorem.#Věc T-613/97.

  judgment · CS · 7 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia rozšírená komora) zo 7. júna 2006.#Union française de l'express (UFEX), DHL International SA, Federal express international (France) SNC a CRIE SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Odvetvie pošty - Verejnoprávny podnik poverený službou všeobecného hospodárskeho záujmu - Logistická a obchodná pomoc poskytnutá dcérskej spoločnosti nepodnikajúcej vo vymedzenom sektore - Odvolanie - Postúpenie Súdnym dvorom.#Vec T-613/97.

  judgment · SK · 7 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. birželio 7 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Union française de l'express (UFEX), DHL International SA, Federal express international (France) SNC ir CRIE SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Pašto sektorius - Valstybės įmonė, įgaliota teikti bendro ekonominio intereso paslaugą - Rezervuotame sektoriuje neveikiančiai dukterinei bendrovei suteikta logistinė ir komercinė pagalba - Apeliacinis skundas - Teisingumo Teismo bylos grąžinimas.#Byla T-613/97.

  judgment · LT · 7 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2006.#Union française de l'express (UFEX), DHL International SA, Federal express international (France) SNC και CRIE SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Ταχυδρομικός τομέας - Δημόσια επιχείρηση επιφορτισμένη με την παροχή υπηρεσίας γενικού οικονομικού συμφέροντος - Υλικοτεχνική και εμπορική υποστήριξη παρεχόμενη σε θυγατρική εταιρία που δεν δραστηριοποιείται σε τομέα όπου δεν υφίσταται ανταγωνισμός - Αίτηση αναιρέσεως - Αναπομπή από το Δικαστήριο.#Υπόθεση T-613/97.

  judgment · EL · 7 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta paplašinātā sastāvā) 2006. gada 7.jūnijā.#Union française de l'express (UFEX), DHL International SA, Federal express international (France) SNC un CRIE SA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Pasta joma - Valsts uzņēmums, kas sniedz pakalpojumu ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi - Loģistikas un tirdzniecības atbalsts meitas uzņēmumam, kas nedarbojas rezervētā nozarē - Apelācija - Lietas nodošana otrreizējai izskatīšanai.#Lieta T-613/97.

  judgment · LV · 7 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Udvidede Afdeling) den 7. juni 2006.#Union française de l'express (UFEX), DHL International SA, Federal express international (France) SNC og CRIE SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statstøtte.#Sag T-613/97.

  judgment · DA · 7 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer - uitgebreid) van 7 juni 2006.#Union française de l'express (UFEX), DHL International SA, Federal express international (France) SNC en CRIE SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Postdienst - Overheidsonderneming belast met dienst van algemeen economisch belang - Logistieke en commerciële steun aan dochteronderneming die niet in gereserveerde sector opereert - Hogere voorziening - Terugverwijzing door Hof.#Zaak T-613/97.

  judgment · NL · 7 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas, laiendatud koda), 7. juuni 2006.#Union française de l'express (UFEX), DHL International SA, Federal express international (France) SNC ja CRIE SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Postisektor - Üldist majandushuvi esindava teenuse tagamiseks kohustatud riigi osalusega äriühing - Reserveeritud sektoris mittetegutsevale tütarettevõtjale osutatud logistiline ja ärialane abi - Apellatsioonkaebus - Esimesse kohtuastmesse tagasisaatmine Euroopa Kohtu poolt.#Kohtuasi T-613/97.

  judgment · ET · 7 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione ampliata) del 7 giugno 2006.#Union française de l'express (UFEX), DHL International SA, Federal express international (France) SNC e CRIE SA contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Settore postale - Impresa pubblica incaricata di un servizio di interesse economico generale - Assistenza logistica e commerciale fornita ad una controllata che non opera in un settore riservato - Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Rinvio da parte della Corte.#Causa T-613/97.

  judgment · IT · 7 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla Estiża) tas-7 ta' Ġunju 2006.#Union française de l'express (UFEX), DHL International SA, Federal express international (France) SNC u CRIE SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuna mill-Istat - Settur postali - Impriża pubblika inkarigata minn servizz ta’ interess ekonomiku ġenerali - Assistenza loġistika u kummerċjali provduta lil kumpannija sussidjarja li ma toperax f’settur riżervat - Appell minn sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza - Rinviju min-naħa tal-Qorti tal-Ġustizzja.#Kawża T-613/97.

  judgment · MT · 7 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (tretji razširjeni senat) z dne 7. junija 2006.#Union française de l'express (UFEX), DHL International SA, Federal express international (France) SNC in CRIE SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Poštni sektor - Javno podjetje, pooblaščeno za izvajanje storitev splošnega gospodarskega pomena - Logistična in komercialna podpora hčerinski družbi, ki nima monopolnega položaja - Pritožba - Vrnitev v novo sojenje.#Zadeva T-613/97.

  judgment · SL · 7 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.