European Union · Record · TO
CELEX 61997TO0049
Order of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 27 January 2000.#TAT European Airlines SA v Commission of the European Communities.#State aid - Air transport - Authorisation of aid payable in three tranches - Action brought against the decision authorising payment of the third tranche - Adoption of a fresh decision authorising the aid in implementation of an annulling judgment - No need to adjudicate - Conditions.#Case T-49/97.
Introduced
27 January 2000
Last action
27 January 2000 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Transport, Aviation
Source updated
27 January 2000
Records
Official record CELEX 61997TO0049 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 January 2000. Status: decided.
Timeline
27 January 2000
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Sklep Sodišča prve stopnje (drugi razširjeni senat) z dne 27. januarja 2000.#TAT European Airlines SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Ustavitev postopka.#Zadeva T-49/97.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklep Sodišča prve stopnje (drugi razširjeni senat) z dne 27. januarja 2000.#TAT European Airlines SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Ustavitev postopka.#Zadeva T-49/97.
judgment · SL · 27 January 2000
Esimese Astme Kohtu määrus (teine, laiendatud koda), 27. jaanuar 2000.#TAT European Airlines SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Asjas kohtuotsuse mittetegemine.#Kohtuasi T-49/97.
judgment · ET · 27 January 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rješenje Prvostupanjskog suda (drugo prošireno vijeće) od 27. siječnja 2000.#TAT European Airlines SA protiv Komisije Europskih zajednica.#Obustava postupka.#Predmet T-49/97.
judgment · HR · 27 January 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua extinsă) din data de 27 ianuarie 2000.#TAT European Airlines SA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutor de stat - Lipsa necesității de a se pronunța.#Cauza T-49/97.
judgment · RO · 27 January 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az Elsőfokú Bíróság (kibővített második tanács) január 27.-i végzése: 2000.#TAT European Airlines SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások - Közlekedés - Okafogyottság.#T-49/97. sz. ügy.
judgment · HU · 27 January 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Usnesení Soudu prvního stupně (druhého rozšířeného senátu) ze dne 27. ledna 2000.#TAT European Airlines SA proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory - Nevydání rozhodnutí ve věci.#Věc T-49/97.
judgment · CS · 27 January 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pirmās instances tiesas rīkojums (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 2000. gada 27.janvārī.#TAT European Airlines SA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Iemesla spriest neesamība.#Lieta T-49/97.
judgment · LV · 27 January 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uznesenie Súdu prvého stupňa (druhá rozšírená komora) z 27. januára 2000.#TAT European Airlines SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Zastavenie konania.#Vec T-49/97.
judgment · SK · 27 January 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Postanowienie Sądu pierwszej instancji (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 27 stycznia 2000 r.#TAT European Airlines SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Umorzenie postępowania.#Sprawa T-49/97.
judgment · PL · 27 January 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla Estiża) tas-27 ta' Jannar 2000.#TAT European Airlines SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuniet mogħtija mill-Istat - Mhemmx lok għal deċiżjoni.#Kawża T-49/97.
judgment · MT · 27 January 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2000 m. sausio 27 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji išplėstinė kolegija) nutartis.#TAT European Airlines SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Nereikalingumas priimti sprendimą.#Byla T-49/97.
judgment · LT · 27 January 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Zweite erweiterte Kammer) vom 27. Januar 2000.#TAT European Airlines SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Luftverkehr - Genehmigung einer in drei Tranchen zahlbaren Beihilfe - Klage gegen die Entscheidung, durch die die Zahlung der dritten Tranche genehmigt wird - Erlaß einer neuen Entscheidung über die Genehmigung der Beihilfe zur Durchführung eines Nichtigkeitsurteils - Erledigung der Hauptsache - Voraussetzungen.#Rechtssache T-49/97.
judgment · DE · 27 January 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Определение на Първоинстанционния съд (втори разширен състав) от 27 януари 2000 г.#TAT European Airlines SA срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи - Липса на основание за постановяване на решение.#Дело T-49/97.
judgment · BG · 27 January 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção Alargada) de 27 de Janeiro de 2000.#TAT European Airlines SA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Transportes aéreos - Autorização de um auxílio a pagar em três parcelas - Recurso da decisão que autoriza o pagamento da terceira parcela - Adopção de nova decisão de autorização do auxílio em execução de um acórdão de anulação - Inutilidade superveniente da lide - Requisitos.#Processo T-49/97.
judgment · PT · 27 January 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettutoinen jaosto) määräys 27 päivänä tammikuuta 2000.#TAT European Airlines SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuki - Lentoliikenne - Kolmessa erässä maksettavan tuen hyväksyminen - Kanne päätöksestä, jolla hyväksyttiin kolmas maksuerä - Tuen hyväksymistä koskevan uuden päätöksen tekeminen kumoamispäätöksen täytäntöönpanotoimena - Lausunnon antamisen raukeaminen - Edellytykset.#Asia T-49/97.
judgment · FI · 27 January 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione ampliata) del 27 gennaio 2000.#TAT European Airlines SA contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Trasporti aerei - Autorizzazione di un aiuto da pagare in tre quote - Ricorso rivolto contro la decisione che autorizza il versamento della terza quota - Adozione di una nuova decisione di autorizzazione dell'aiuto in esecuzione di una sentenza di annullamento - Non luogo a provvedere - Condizioni.#Causa T-49/97.
judgment · IT · 27 January 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonnance du Tribunal de première instance (deuxième chambre élargie) du 27 janvier 2000.#TAT European Airlines SA contre Commission des Communautés européennes.#Aides d'État - Transports aériens - Autorisation d'une aide payable en trois tranches - Recours dirigé contre la décision autorisant le versement de la troisième tranche - Adoption d'une nouvelle décision d'autorisation de l'aide en exécution d'un arrêt d'annulation - Non-lieu à statuer - Conditions.#Affaire T-49/97.
judgment · FR · 27 January 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada) de 27 de enero de 2000.#TAT European Airlines SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Transporte aéreo - Autorización de una ayuda pagadera en tres tramos - Recurso dirigido contra la Decisión por la que se autoriza el pago del tercer tramo - Adopción de una nueva Decisión de autorización de la ayuda en ejecución de una sentencia de anulación - Sobreseimiento - Requisitos.#Asunto T-49/97.
judgment · ES · 27 January 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 27 januari 2000.#TAT European Airlines SA mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Lufttransporter - Godkännande av ett stöd som betalas ut i tre delposter - Talan mot det beslut genom vilket utbetalningen av den tredje delposten godkänns -Antagande av ett nytt beslut genom vilket stödet godkänns för att genomföra en dom om ogiltigförklaring - Anledning saknas att döma i saken - Villkor.#Mål T-49/97.
judgment · SV · 27 January 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 27ης Ιανουαρίου 2000.#TAT European Airlines SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Αερομεταφορές - Έγκριση ενισχύσεως πληρωτέας σε τρεις δόσεις - Προσφυγή κατά της αποφάσεως που εγκρίνει την καταßολή της τρίτης δόσεως - Έκδοση νέας αποφάσεως για την έγκριση της ενισχύσεως σε εκτέλεση ακυρωτικής δικαστικής αποφάσεως - Κατάργηση της δίκης - Προϋποθέσεις.#Υπόθεση T-49/97.
judgment · EL · 27 January 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer - uitgebreid) van 27 januari 2000.#TAT European Airlines SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Steunmaatregelen van staten - Luchtvervoer - Toelating voor in drie tranches te betalen steun - Beroep tegen besluit waarbij toelating wordt verleend voor betaling van derde tranche - Vaststelling van nieuw besluit waarbij toelating voor steun wordt verleend, ter uitvoering van arrest houdende nietigverklaring - Afdoening zonder beslissing - Voorwaarden.#Zaak T-49/97.
judgment · NL · 27 January 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) den 27. januar 2000.#TAT European Airlines SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - Lufttransport - Godkendelse af støtte, der skulle udbetales i tre rater - Sag anlagt til prøvelse af beslutning om godkendelse af udbetaling af den tredje rate - Vedtagelse af en ny beslutning om godkendelse af støtten til opfyldelse af en dom om annullation - Stillingtagen til sagen ufornøden - Betingelser.#Sag T-49/97.
judgment · DA · 27 January 2000
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Order of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 27 January 2000.#TAT European Airlines SA v Commission of the European Communities.#State aid - Air transport - Authorisation of aid payable in three tranches - Action brought against the decision authorising payment of the third tranche - Adoption of a fresh decision authorising the aid in implementation of an annulling judgment - No need to adjudicate - Conditions.#Case T-49/97.
judgment · EN · 27 January 2000
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61997TO0049
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/4f1f5b38-1075-4302-ac91-7a7c18a3df54
- eurlex · 61997TO0049 · source updated 27 January 2000