European Union · Record · TO
CELEX 61997TO0230
Order of the President of the Court of First Instance of 1 October 1997.#Comafrica SpA and Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. v Commission of the European Communities.#Common organization of the markets - Bananas - Reduction coefficient - Suspension of operation - Interim measures - Admissibility of an application for interim measures - Serious and irreparable harm.#Case T-230/97 R.
Introduced
1 October 1997
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 October 1997
Records
Official record CELEX 61997TO0230 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 October 1997. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the Court of First Instance of 1 October 1997.#Comafrica SpA and Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. v Commission of the European Communities.#Common organization of the markets - Bananas - Reduction coefficient - Suspension of operation - Interim measures - Admissibility of an application for interim measures - Serious and irreparable harm.#Case T-230/97 R.
judgment · EN · 1 October 1997
Rješenje predsjednika Prvostupanjskog suda od 1. listopada 1997.#Comafrica SpA i Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. protiv Komisije Europskih zajednica.#Privremene mjere.#Predmet T-230/97 R.
judgment · HR · 1 October 1997
Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja rīkojums 1997. gada 1.oktobrī.#Comafrica SpA un Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Tirgu kopīgā organizācija - Piemērošanas apturēšana - Pagaidu pasākumi/ Pagaidu noregulējuma pasākumi.#Lieta T-230/97 R.
judgment · LV · 1 October 1997
Az Elsőfokú Bíróság elnökének október 1.-i végzése: 1997.#Comafrica SpA és Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Közös piacszervezés - Végrehajtás felfüggesztése - Ideiglenes intézkedések.#T-230/97. R. sz. ügy.
judgment · HU · 1 October 1997
Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 1 октомври 1997 г.#Comafrica SpA и Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. срещу Комисия на Европейските общности.#Обща организация на пазарите - Спиране на изпълнението - Временни мерки.#Дело T-230/97 R.
judgment · BG · 1 October 1997
Ordonanța președintelui Tribunalului din data de 1 octombrie 1997.#Comafrica SpA și Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Organizare comună a pieței - Suspendarea executării - Măsuri provizorii.#Cauza T-230/97 R.
judgment · RO · 1 October 1997
Postanowienie Prezesa Sądu pierwszej instancji z dnia 1 października 1997 r.#Comafrica SpA i Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Wspólna organizacja rynku - Zawieszenie wykonania - środki tymczasowe.#Sprawa T-230/97 R.
judgment · PL · 1 October 1997
Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 1. októbra 1997.#Comafrica SpA a Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Spoločná organizácia trhov - Odklad výkonu - Predbežné opatrenia.#Vec T-230/97 R.
judgment · SK · 1 October 1997
Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-1 ta' Ottubru 1997.#Comafrica SpA u Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Organizzazzjoni komuni tas-swieq - Sospensjoni ta’ eżekuzzjoni - Miżuri provviżorji.#Kawża T-230/97 R.
judgment · MT · 1 October 1997
Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 1. října 1997.#Comafrica SpA a Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. proti Komisi Evropských společenství.#Společná organizace trhu - Odklad provádění - Předběžná opatření.#Věc T-230/97 R.
judgment · CS · 1 October 1997
Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 1 de Outubro de 1997.#Comafrica SpA e Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. contra Comissão das Comunidades Europeias.#Organização comum de mercado - Bananas - Coeficiente de redução - Suspensão da execução - Medidas provisórias - Admissibilidade do pedido de medidas provisórias - Prejuízo grave e irreparável.#Processo T-230/97 R.
judgment · PT · 1 October 1997
Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 1 oktober 1997.#Comafrica SpA och Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. mot Europeiska kommissionen.#Gemensam organisation av marknaden - Bananer - Nedsättningskoefficient - Uppskov med verkställigheten - Interimistiska åtgärder - Frågan om ansökan om interimistiska åtgärder kan upptas till prövning - Allvarlig och irreparabel skada.#Mål T-230/97 R.
judgment · SV · 1 October 1997
Esimese Astme Kohtu presidendi määrus, 1. oktoober 1997.#Comafrica SpA ja Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Ühine turukorraldus - Täitmise peatamine - Ajutised meetmed.#Kohtuasi T-230/97 R.
judgment · ET · 1 October 1997
Beschluss des Präsidenten des Gerichts Erster Instanz vom 1. Oktober 1997.#Comafrica SpA und Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Gemeinsame Marktorganisation - Bananen - Verringerungskoeffizient - Aussetzung des Vollzugs - Einstweilige Anordnungen - Zulässigkeit des Antrags auf einstweilige Anordnungen - Schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden.#Rechtssache T-230/97 R.
judgment · DE · 1 October 1997
1997 m. spalio 1 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis.#Comafrica SpA ir Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Bendras rinkų organizavimas - Vykdymo sustabdymas - Laikinosios apsaugos priemonės.#Byla T-230/97 R.
judgment · LT · 1 October 1997
Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 1. oktobra 1997.#Comafrica SpA in Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Skupna ureditev trgov - Odložitev izvršitve - Začasni ukrepi.#Zadeva T-230/97 R.
judgment · SL · 1 October 1997
Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 1. oktober 1997.#Comafrica SpA og Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Fælles markedsordning - Bananer - Nedsættelseskoefficient - Udsættelse af gennemførelsen - Foreløbige forholdsregler - Spørgsmålet om begæringen om foreløbige forholdsregler kan antages til realitetsbehandling - Alvorligt og uopretteligt tab.#Sag T-230/97 R.
judgment · DA · 1 October 1997
Ordonnance du Président du Tribunal du 1er octobre 1997.#Comafrica SpA et Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. contre Commission des Communautés européennes.#Organisation commune des marchés - Bananes - Coefficient de réduction - Sursis à exécution - Mesures provisoires - Recevabilité de la demande de mesures provisoires - Préjudice grave et irréversible.#Affaire T-230/97 R.
judgment · FR · 1 October 1997
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 1 de octubre de 1997.#Comafrica SpA y Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Organización común de mercados - Plátanos - Coeficiente de reducción - Suspensión de la ejecución - Medidas provisionales - Admisibilidad de la demanda de medidas provisionales - Perjuicio grave e irreversible.#Asunto T-230/97 R.
judgment · ES · 1 October 1997
Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 1ης Οκτωβρίου 1997.#Comafrica SpA και Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κοινή οργάνωση των αγορών - Mπανάνες - Συντελεστής μειώσεως - Αναστολή εκτελέσεως - Προσωρινά μέτρα - Παραδεκτό της αιτήσεως λήψεως προσωρινών μέτρων - Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία.#Υπόθεση T-230/97 R.
judgment · EL · 1 October 1997
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 1 päivänä lokakuuta 1997.#Comafrica SpA ja Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Yhteiset markkinajärjestelyt - Banaanit - Vähennyskerroin - Täytäntöönpanon lykkääminen - Välitoimet - Välitoimihakemuksen tutkittavaksi ottaminen - Vakava ja peruuttamaton vahinko.#Asia T-230/97 R.
judgment · FI · 1 October 1997
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 1 oktober 1997.#Comafrica SpA en Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Gemeenschappelijke ordening der markten - Bananen - Verminderingscoëfficiënt - Opschorting van tenuitvoerlegging - Voorlopige maatregelen - Ontvankelijkheid van verzoek om voorlopige maatregelen - Ernstige en onherstelbare schade.#Zaak T-230/97 R.
judgment · NL · 1 October 1997
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 1. ottobre 1997.#Comafrica SpA e Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. contro Commissione delle Comunità europee.#Organizzazione comune dei mercati - Banane - Coefficiente di riduzione - Sospensione dell'esecuzione - Provvedimenti urgenti - Ricevibilità della domanda di provvedimenti urgenti - Danno gravo ed irreparabile.#Causa T-230/97 R.
judgment · IT · 1 October 1997
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.