Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 July 1999.#Battital Srl v Regione Piemonte.#Reference for a preliminary ruling: Pretore di Torino - Italy.#Plant health protection - Directive 77/93/EEC - Directive 92/76/EEC - Ban on the introduction into Italy of plants of the Citrus genus from non-member countries - Limitation in time.#Case C-14/98.

Records

Official record CELEX 61998CJ0014 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 July 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 July 1999.#Battital Srl v Regione Piemonte.#Reference for a preliminary ruling: Pretore di Torino - Italy.#Plant health protection - Directive 77/93/EEC - Directive 92/76/EEC - Ban on the introduction into Italy of plants of the Citrus genus from non-member countries - Limitation in time.#Case C-14/98.

  judgment · EN · 1 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 1. srpnja 1999.#Battital Srl protiv Regione Piemonte.#Zahtjev za prethodnu odluku: Pretore di Torino - Italija.#Direktiva 77/93/EEZ - Direktiva 92/76/EEZ.#Predmet C-14/98.

  judgment · HR · 1 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 1. júla 1999.#Battital Srl proti Regione Piemonte.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Pretore di Torino - Taliansko.#Vec C-14/98.

  judgment · SK · 1 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 1. juuli 1999.#Battital Srl versus Regione Piemonte.#Eelotsusetaotlus: Pretore di Torino - Itaalia.#Direktiiv 77/93/EMÜ - Direktiiv 92/76/EMÜ.#Kohtuasi C-14/98.

  judgment · ET · 1 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 1. julija 1999.#Battital Srl proti Regione Piemonte.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Pretore di Torino - Italija.#Zadeva C-14/98.

  judgment · SL · 1 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 1. juli 1999.#Battital Srl mod Regione Piemonte.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Pretore di Torino - Italien.#Beskyttelse mod plantesygdomme og skadegørere på planter - Direktiv 77/93/EØF - Direktiv 92/76/EØF - Forbud mod indbringelse i Italien af planter af arten Citrus hidrørende fra tredjelande - Tidsmæssig begrænsning.#Sag C-14/98.

  judgment · DA · 1 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Battital Srl prieš Regione Piemonte.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Pretore di Torino - Italija.#Direktyva 77/93/EEB - Direktyva 92/76/EEB.#Byla C-14/98.

  judgment · LT · 1 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) ta' l-1 ta' Lulju 1999.#Battital Srl vs Regione Piemonte.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Pretore di Torino - l-Italja.#Direttiva 77/93/KEE - Direttiva 92/76/KEE.#Kawża C-14/98.

  judgment · MT · 1 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 1 iulie 1999.#Battital Srl împotriva Regione Piemonte.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Pretore di Torino - Italia.#Directivă 77/93/CEE - Directivă 92/76/CEE.#Cauza C-14/98.

  judgment · RO · 1 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 1. července 1999.#Battital Srl proti Regione Piemonte.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Pretore di Torino - Itálie.#Věc C-14/98.

  judgment · CS · 1 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 1 lipca 1999 r.#Battital Srl przeciwko Regione Piemonte.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Pretore di Torino - Włochy.#Dyrektywa 77/93/EWG - Dyrektywa 92/76/EWG.#Sprawa C-14/98.

  judgment · PL · 1 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 1. Juli 1999.#Battital Srl gegen Regione Piemonte.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Pretore di Torino - Italien.#Pflanzenschutz - Richtlinie 77/93/EWG - Richtlinie 92/76/EWG - Verbot des Verbringens von Zitrusfrüchten aus Drittländern nach Italien - Zeitliche Begrenzung.#Rechtssache C-14/98.

  judgment · DE · 1 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 1 juli 1999.#Battital Srl tegen Regione Piemonte.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Pretore di Torino - Italië.#Sanitaire en fytosanitaire bescherming van planten - Richtlijn 77/93/EEG - Richtlijn 92/76/EEG - Verbod om in Italië uit derde landen afkomstige planten van de soort Citrus binnen te brengen - Beperking in de tijd.#Zaak C-14/98.

  judgment · NL · 1 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) július 1.-i ítélete: 1999.#Battital Srl kontra Regione Piemonte.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Pretore di Torino - Olaszország.#77/93/EGK irányelv - 92/76/EGK irányelv.#C-14/98. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 1. luglio 1999.#Battital Srl contro Regione Piemonte.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Pretore di Torino - Italia.#Tutela sanitaria e fitosanitaria dei vegetali - Direttiva 77/93/CEE - Direttiva 92/76/CEE - Divieto di introdurre in Italia vegetali del genere Citrus provenienti da paesi terzi - Limitazione nel tempo.#Causa C-14/98.

  judgment · IT · 1 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 1 юли 1999 г.#Battital Srl срещу Regione Piemonte.#Искане за преюдициално заключение: Pretore di Torino - Италия.#Директива 77/93/ЕИО - Директива 92/76/ЕИО.#Дело C-14/98.

  judgment · BG · 1 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 1er juillet 1999.#Battital Srl contre Regione Piemonte.#Demande de décision préjudicielle: Pretore di Torino - Italie.#Protection sanitaire et phytosanitaire des végétaux - Directive 77/93/CEE - Directive 92/76/CEE - Interdiction d'introduire en Italie des végétaux du genre Citrus en provenance de pays tiers - Limitation dans le temps.#Affaire C-14/98.

  judgment · FR · 1 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 1 de Julho de 1999.#Battital Srl contra Regione Piemonte.#Pedido de decisão prejudicial: Pretore di Torino - Itália.#Protecção sanitária e fitossanitária dos vegetais - Directiva 77/93/CEE - Directiva 92/76/CEE - Proibição de introduzir em Itália vegetais do género Citrus provenientes de países terceiros - Limitação temporal.#Processo C-14/98.

  judgment · PT · 1 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 1999. gada 1.jūlijā.#Battital Srl pret Regione Piemonte.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Pretore di Torino - Itālija.#Direktīva 77/93/EEK - Direktīva 92/76/EEK.#Lieta C-14/98.

  judgment · LV · 1 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1 päivänä heinäkuuta 1999.#Battital Srl vastaan Regione Piemonte.#Ennakkoratkaisupyyntö: Pretore di Torino - Italia.#Kasvinsuojelu - Direktiivi 77/93/ETY - Direktiivi 92/76/ETY - Kielto tuoda Italiaan kolmansista maista peräisin olevia Citrus-lajin kasveja - Ajallinen rajoittaminen.#Asia C-14/98.

  judgment · FI · 1 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 1 de julio de 1999.#Battital Srl contra Regione Piemonte.#Petición de decisión prejudicial: Pretore di Torino - Italia.#Protección sanitaria y fitosanitaria de los vegetales - Directiva 77/93/CEE - Directiva 92/76/CEE - Prohibición de introducir en Italia vegetales del género Citrus procedentes de países terceros - Limitación en el tiempo.#Asunto C-14/98.

  judgment · ES · 1 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 1999.#Battital Srl κατά Regione Piemonte.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Pretore di Torino - Ιταλία.#Υγειονομική και φυτοϋγειονομική προστασία των φυτών - Οδηγία 77/93/ΕΟΚ - Οδηγία 92/76/ΕΟΚ - Απαγόρευση εισαγωγής στην Ιταλία φυτών του είδους Citrus από τρίτες χώρες - Περιορισμένη χρονική ισχύς.#Υπόθεση C-14/98.

  judgment · EL · 1 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 1 juli 1999.#Battital Srl mot Regione Piemonte.#Begäran om förhandsavgörande: Pretore di Torino - Italien.#Hälsoskydd och växtskydd avseende växter - Direktiv 77/93/EEG - Direktiv 92/76/EEG - Förbud mot att importera växter av släktet Citrus från tredje land till Italien - Begränsning i tiden.#Mål C-14/98.

  judgment · SV · 1 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.