Judgment of the Court of 8 February 2000.#Emesa Sugar (Free Zone) NV v Aruba.#Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Netherlands.#Conditions governing association of overseas countries and territories - Decision 97/803/EC - Sugar imports - ACP/OCT cumulation of origin - Assessment of validity - National court - Interim measures.#Case C-17/98.

Records

Official record CELEX 61998CJ0017 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 February 2000. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 8 February 2000.#Emesa Sugar (Free Zone) NV v Aruba.#Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Netherlands.#Conditions governing association of overseas countries and territories - Decision 97/803/EC - Sugar imports - ACP/OCT cumulation of origin - Assessment of validity - National court - Interim measures.#Case C-17/98.

  judgment · EN · 8 February 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 8. veljače 2000.#Emesa Sugar (Free Zone) NV protiv Aruba.#Zahtjev za prethodnu odluku: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Nizozemska.#Privremene mjere.#Predmet C-17/98.

  judgment · HR · 8 February 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 8 lutego 2000 r.#Emesa Sugar (Free Zone) NV przeciwko Aruba.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Niderlandy.#środki tymczasowe.#Sprawa C-17/98.

  judgment · PL · 8 February 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 8 февруари 2000 г.#Emesa Sugar (Free Zone) NV срещу Aruba.#Искане за преюдициално заключение: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Нидерландия.#Временни мерки.#Дело C-17/98.

  judgment · BG · 8 February 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• 2000 m. vasario 8 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Emesa Sugar (Free Zone) NV prieš Aruba.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Nyderlandai.#Laikinosios apsaugos priemonės.#Byla C-17/98.

  judgment · LT · 8 February 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 8. februára 2000.#Emesa Sugar (Free Zone) NV proti Aruba.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Holandsko.#Predbežné opatrenia.#Vec C-17/98.

  judgment · SK · 8 February 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 8. veebruar 2000.#Emesa Sugar (Free Zone) NV versus Aruba.#Eelotsusetaotlus: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Madalmaad.#Ajutised meetmed.#Kohtuasi C-17/98.

  judgment · ET · 8 February 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 8 februarie 2000.#Emesa Sugar (Free Zone) NV împotriva Aruba.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Țările de Jos.#Măsuri provizorii.#Cauza C-17/98.

  judgment · RO · 8 February 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 8. februarja 2000.#Emesa Sugar (Free Zone) NV proti Aruba.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Nizozemska.#Začasni ukrepi.#Zadeva C-17/98.

  judgment · SL · 8 February 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 8. februar 2000.#Emesa Sugar (Free Zone) NV mod Aruba.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Nederlandene.#Associeringsordningen for de oversøiske lande og territorier - Rådets afgørelse 97/803/EF - indførsel af sukker - AVS/OLT-kumulation af oprindelse - Prøvelse af gyldighed - National ret - Foreløbige forholdsregler.#Sag C-17/98.

  judgment · DA · 8 February 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 8ης Φεßρουαρίου 2000.#Emesa Sugar (Free Zone) NV κατά Aruba.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Κάτω Χώρες.#Καθεστώς συνδέσεως των υπερποντίων χωρών και εδαφών - Απόφαση 97/803/ΕΚ - Εισαγωγές ζάχαρης - Σώρευση καταγωγών ΑΚΕ/ΥΧΕ - Εκτίμηση του κύρους - Εθνικό δικαστήριο - Ασφαλιστικά μέτρα.#Υπόθεση C-17/98.

  judgment · EL · 8 February 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-8 ta' Frar 2000.#Emesa Sugar (Free Zone) NV vs Aruba.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - l-Olanda.#Miżuri provviżorji.#Kawża C-17/98.

  judgment · MT · 8 February 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 8. února 2000.#Emesa Sugar (Free Zone) NV proti Aruba.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Nizozemsko.#Předběžná opatření.#Věc C-17/98.

  judgment · CS · 8 February 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte dell'8 febbraio 2000.#Emesa Sugar (Free Zone) NV contro Aruba.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Paesi Bassi.#Regime di associazione dei paesi e dei territori d'oltremare - Decisione 97/803/CE - Importazioni di zucchero - Cumulo di origine ACP/PTOM - Giudizio di validità - Organo giurisdizionale nazionale - Misure cautelari.#Causa C-17/98.

  judgment · IT · 8 February 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 8 februari 2000.#Emesa Sugar (Free Zone) NV tegen Aruba.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Nederland.#Associatieregeling van landen en gebieden overzee - Besluit 97/803/EG - Suikerimporten - Oorsprongscumulatie ACS/LGO - Geldigheidstoetsing - Nationale rechterlijke instantie - Voorlopige voorzieningen.#Zaak C-17/98.

  judgment · NL · 8 February 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság február 8.-i ítélete: 2000.#Emesa Sugar (Free Zone) NV kontra Aruba.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Hollandia.#Ideiglenes intézkedések.#C-17/98. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 February 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 8 päivänä helmikuuta 2000.#Emesa Sugar (Free Zone) NV vastaan Aruba.#Ennakkoratkaisupyyntö: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Alankomaat.#Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiojärjestely - Päätös 97/803/EY - Sokerin tuonti - AKT/MMA-alkuperän kasautuminen - Pätevyyden arviointi - Kansallinen tuomioistuin - Välitoimet.#Asia C-17/98.

  judgment · FI · 8 February 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 8 de febrero de 2000.#Emesa Sugar (Free Zone) NV contra Aruba.#Petición de decisión prejudicial: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Países Bajos.#Régimen de asociación de países y territorios de Ultramar - Decisión 97/803/CE - Importaciones de azúcar - Acumulación de origen ACP/PTU - Apreciación de validez - Órgano jurisdiccional nacional - Medidas cautelares.#Asunto C-17/98.

  judgment · ES · 8 February 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 8 februari 2000.#Emesa Sugar (Free Zone) NV mot Aruba.#Begäran om förhandsavgörande: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Nederländerna.#Reglerna om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna - Beslut 97/803/EG - Import av socker - Kumulation av ursprung mellan AVS och ULT - Giltighetsbedömning - Nationell domstol - Interimistiska åtgärder.#Mål C-17/98.

  judgment · SV · 8 February 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 8 de Fevereiro de 2000.#Emesa Sugar (Free Zone) NV contra Aruba.#Pedido de decisão prejudicial: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Países Baixos.#Regime de associação dos países e territórios ultramarinos - Decisão 97/803/CE - Importações de açúcar - Cúmulo de origem ACP/PTU - Apreciação de validade - Órgão jurisdicional nacional - Medidas provisórias.#Processo C-17/98.

  judgment · PT · 8 February 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 8 février 2000.#Emesa Sugar (Free Zone) NV contre Aruba.#Demande de décision préjudicielle: Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage - Pays-Bas.#Régime d'association des pays et territoires d'outre-mer - Décision 97/803/CE - Importations de sucre - Cumul d'origine ACP/PTOM - Appréciation de validité - Juridiction nationale - Mesures provisoires.#Affaire C-17/98.

  judgment · FR · 8 February 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 8. Februar 2000.#Emesa Sugar (Free Zone) NV gegen Aruba.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Niederlande.#Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete - Beschluß 97/803/EG - Einfuhr von Zucker - Ursprungskumulierung AKP/ÜLG - Beurteilung der Gültigkeit - Nationales Gericht - Einstweilige Maßnahmen.#Rechtssache C-17/98.

  judgment · DE · 8 February 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2000. gada 8.februārī.#Emesa Sugar (Free Zone) NV pret Aruba.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage - Nīderlande.#Pagaidu pasākumi/ Pagaidu noregulējuma pasākumi.#Lieta C-17/98.

  judgment · LV · 8 February 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.