Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 September 1999.#Criminal proceedings against Jean Claude Becu, Annie Verweire, Smeg NV and Adia Interim NV.#Reference for a preliminary ruling: Hof van Beroep Gent - Belgium.#Competition - National legislation allowing only 'recognised dockers' to perform certain dock duties - Meaning of 'undertaking' - Special or exclusive rights.#Case C-22/98.

Records

Official record CELEX 61998CJ0022 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 September 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 September 1999.#Criminal proceedings against Jean Claude Becu, Annie Verweire, Smeg NV and Adia Interim NV.#Reference for a preliminary ruling: Hof van Beroep Gent - Belgium.#Competition - National legislation allowing only 'recognised dockers' to perform certain dock duties - Meaning of 'undertaking' - Special or exclusive rights.#Case C-22/98.

  judgment · EN · 16 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 16. rujna 1999.#Kazneni postupak protiv Jean Claude Becu, Annie Verweire, Smeg NV i Adia Interim NV.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hof van Beroep Gent - Belgija.#Tržišno natjecanje.#Predmet C-22/98.

  judgment · HR · 16 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 1999. gada 16.septembrī.#Kriminālprocess pret Jean Claude Becu, Annie Verweire, Smeg NV un Adia Interim NV.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hof van Beroep Gent - Beļģija.#Konkurence.#Lieta C-22/98.

  judgment · LV · 16 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 16 септември 1999 г.#Наказателно производство срещу Jean Claude Becu, Annie Verweire, Smeg NV и Adia Interim NV.#Искане за преюдициално заключение: Hof van Beroep Gent - Белгия.#Конкуренция.#Дело C-22/98.

  judgment · BG · 16 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. septembra 1999.#Trestné konanie proti Jean Claude Becu, Annie Verweire, Smeg NV a Adia Interim NV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hof van Beroep Gent - Belgicko.#Hospodárska súťaž.#Vec C-22/98.

  judgment · SK · 16 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. septembra 1999.#Kazenski postopek proti Jean Claude Becu, Annie Verweire, Smeg NV in Adia Interim NV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hof van Beroep Gent - Belgija.#Konkurenca.#Zadeva C-22/98.

  judgment · SL · 16 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-16 ta' Settembru 1999.#Proċedura kriminali vs Jean Claude Becu, Annie Verweire, Smeg NV u Adia Interim NV.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hof van Beroep Gent - il-Belġju.#Kompetizzjoni.#Kawża C-22/98.

  judgment · MT · 16 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Jean Claude Becu, Annie Verweire, Smeg NV ir Adia Interim NV.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hof van Beroep Gent - Belgija.#Konkurencija.#Byla C-22/98.

  judgment · LT · 16 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 września 1999 r.#Postępowanie karne przeciwko Jean Claude Becu, Annie Verweire, Smeg NV i Adia Interim NV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hof van Beroep Gent - Belgia.#Konkurencja.#Sprawa C-22/98.

  judgment · PL · 16 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16. september 1999.#Kriminaalasjas, milles süüdistatavad on Jean Claude Becu, Annie Verweire, Smeg NV ja Adia Interim NV.#Eelotsusetaotlus: Hof van Beroep Gent - Belgia.#Konkurents.#Kohtuasi C-22/98.

  judgment · ET · 16 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de septiembre de 1999.#Procedimento penal entablado contra Jean Claude Becu, Annie Verweire, Smeg NV y Adia Interim NV.#Petición de decisión prejudicial: Hof van beroep Gent - Bélgica.#Competencia - Legislación nacional que reserva la ejecución de determinadas tareas portuarias a "trabajadores portuarios reconocidos" - Concepto de empresa - Derechos especiales o exclusivos.#Asunto C-22/98.

  judgment · ES · 16 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 16. September 1999.#Strafverfahren gegen Jean Claude Becu, Annie Verweire, Smeg NV und Adia Interim NV.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hof van beroep Gent - Belgien.#Wettbewerb - Nationale Rechtsvorschriften, die die Durchführung bestimmter Hafenarbeiten 'anerkannten Hafenarbeitern' vorbehalten - Begriff des Unternehmens - Besondere oder ausschließliche Rechte.#Rechtssache C-22/98.

  judgment · DE · 16 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) szeptember 16.-i ítélete: 1999.#Jean Claude Becu, Annie Verweire, Smeg NV és Adia Interim NV elleni büntetőeljárás.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hof van Beroep Gent - Belgium.#Verseny.#C-22/98. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 settembre 1999.#Procedimento penale a carico di Jean Claude Becu, Annie Verweire, Smeg NV e Adia Interim NV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hof van beroep Gent - Belgio.#Concorrenza - Normativa nazionale che riserva l'effettuazione di taluni lavori portuali a "lavoratori portuali riconosciuti" - Nozione d'impresa - Diritti speciali o esclusivi.#Causa C-22/98.

  judgment · IT · 16 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. září 1999.#Trestní řízení proti Jeanu Claudu Becu, Annie Verweire, Smeg NV a Adia Interim NV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hof van Beroep Gent - Belgie.#Hospodářská soutěž.#Věc C-22/98.

  judgment · CS · 16 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16 päivänä syyskuuta 1999.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Jean Claude Becu, Annie Verweire, Smeg NV ja Adia Interim NV.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hof van beroep Gent - Belgia.#Kilpailu - Kansallinen lainsäädäntö, jossa tiettyjen satamatöiden suorittaminen varataan "tunnustetuille satamatyöntekijöille" - Yrityksen käsite - Erityis- tai yksinoikeudet.#Asia C-22/98.

  judgment · FI · 16 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 16. september 1999.#Straffesag mod Jean Claude Becu, Annie Verweire, Smeg NV og Adia Interim NV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hof van beroep Gent - Belgien.#Konkurrence - Nationale bestemmelser, hvorefter visse former for havnearbejde kun må udføres af 'autoriserede havnearbejdere' - Begrebet virksomhed - Særlige elle eksklusive rettigheder.#Sag C-22/98.

  judgment · DA · 16 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 septembre 1999.#Procédure pénale contre Jean Claude Becu, Annie Verweire, Smeg NV et Adia Interim NV.#Demande de décision préjudicielle: Hof van Beroep te Gent - Belgique.#Concurrence - Législation nationale réservant l'exécution de certains travaux portuaires à des "ouvriers portuaires reconnus" - Notion d'entreprise - Droits spéciaux ou exclusifs.#Affaire C-22/98.

  judgment · FR · 16 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 16 september 1999.#Brottmål mot Jean Claude Becu, Annie Verweire, Smeg NV och Adia Interim NV.#Begäran om förhandsavgörande: Hof van beroep Gent - Belgien.#Konkurrens - Nationell lagstiftning enligt vilken 'erkända hamnarbetare' förbehålls rätten att utföra visst hamnarbete - Begreppet företag - Särskilda eller exklusiva rättigheter.#Mål C-22/98.

  judgment · SV · 16 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμßρίου 1999.#Ποινική δίκη κατά Jean Claude Becu, Annie Verweire, Smeg NV και Adia Interim NV.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hof van beroep Gent - Βέλγιο.#Ανταγωνισμός - Εθνική νομοθεσία ορίζουσα ότι ορισμένες λιμενικές εργασίες ασκούνται μόνον από "αναγνωρισμένους λιμενεργάτες" - Έννοια της επιχειρήσεως - Ειδικά ή αποκλειστικά δικαιώματα.#Υπόθεση C-22/98.

  judgment · EL · 16 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 16 septembrie 1999.#Proces penal împotriva Jean Claude Becu, Annie Verweire, Smeg NV și Adia Interim NV.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hof van Beroep Gent - Belgia.#Concurență.#Cauza C-22/98.

  judgment · RO · 16 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 september 1999.#Strafzaak tegen Jean Claude Becu, Annie Verweire, Smeg NV en Adia Interim NV.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van beroep Gent - België.#Mededinging - Nationale wettelijke regeling die uitoefening van bepaalde havenactiviteiten aan 'erkende havenarbeiders' voorbehoudt - Begrip onderneming - Bijzondere of exclusieve rechten.#Zaak C-22/98.

  judgment · NL · 16 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 16 de Setembro de 1999.#Processo-crime contra Jean Claude Becu, Annie Verweire, Smeg NV e Adia Interim NV.#Pedido de decisão prejudicial: Hof van beroep Gent - Bélgica.#Concorrência - Legislação nacional que reserva a execução de certos trabalhos portuários a 'trabalhadores portuários reconhecidos' - Conceito de empresa - Direitos especiais ou exclusivos.#Processo C-22/98.

  judgment · PT · 16 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.