European Union · Record · CJ
CELEX 61998CJ0078
Judgment of the Court of 16 May 2000.#Shirley Preston and Othes v Wolverhampton Healthcare NHS Trust and Others and Dorothy Fletcher and Others v Midland Bank plc.#Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom.#Social policy - Men and women - Equal pay - Membership of an occupational pension scheme - Part-time workers - Exclusion - National procedural rules - Principle of effectiveness - Principle of equivalence.#Case C-78/98.
Introduced
16 May 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 May 2000
Records
Official record CELEX 61998CJ0078 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 May 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 16 May 2000.#Shirley Preston and Othes v Wolverhampton Healthcare NHS Trust and Others and Dorothy Fletcher and Others v Midland Bank plc.#Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom.#Social policy - Men and women - Equal pay - Membership of an occupational pension scheme - Part-time workers - Exclusion - National procedural rules - Principle of effectiveness - Principle of equivalence.#Case C-78/98.
judgment · EN · 16 May 2000
Wyrok Trybunału z dnia 16 maja 2000 r.#Shirley Preston i in. przeciwko Wolverhampton Healthcare NHS Trust i in. i Dorothy Fletcher i in. przeciwko Midland Bank plc.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: House of Lords - Zjednoczone Królestwo.#Polityka społeczna.#Sprawa C-78/98.
judgment · PL · 16 May 2000
Hotărârea Curții din data de 16 mai 2000.#Shirley Preston și alții împotriva Wolverhampton Healthcare NHS Trust și alții și Dorothy Fletcher și alții împotriva Midland Bank plc.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: House of Lords - Regatul Unit.#Politica socială.#Cauza C-78/98.
judgment · RO · 16 May 2000
Tiesas spriedums 2000. gada 16.maijā.#Shirley Preston u.c. pret Wolverhampton Healthcare NHS Trust u.c. un Dorothy Fletcher u.c. pret Midland Bank plc.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: House of Lords - Apvienotā Karaliste.#Sociālā politika.#Lieta C-78/98.
judgment · LV · 16 May 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-16 ta' Mejju 2000.#Shirley Preston et. vs Wolverhampton Healthcare NHS Trust et. u Dorothy Fletcher et. vs Midland Bank plc.#Talba għal deċiżjoni preliminari: House of Lords - ir-Renju Unit.#Politika soċjali.#Kawża C-78/98.
judgment · MT · 16 May 2000
Sodba Sodišča z dne 16. maja 2000.#Shirley Preston in drugi proti Wolverhampton Healthcare NHS Trust in drugi in Dorothy Fletcher in drugi proti Midland Bank plc.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: House of Lords - Združeno kraljestvo.#Socialna politika.#Zadeva C-78/98.
judgment · SL · 16 May 2000
Euroopa Kohtu otsus, 16. mai 2000.#Shirley Preston jt. versus Wolverhampton Healthcare NHS Trust jt ja Dorothy Fletcher jt. versus Midland Bank plc.#Eelotsusetaotlus: House of Lords - Ühendkuningriik.#Sotsiaalpoliitika.#Kohtuasi C-78/98.
judgment · ET · 16 May 2000
Rozsudok Súdneho dvora zo 16. mája 2000.#Shirley Preston a i. proti Wolverhampton Healthcare NHS Trust a i. a Dorothy Fletcher a i. proti Midland Bank plc.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania House of Lords - Spojené kráľovstvo.#Sociálna politika.#Vec C-78/98.
judgment · SK · 16 May 2000
Domstolens Dom af 16. maj 2000.#Shirley Preston m.fl. mod Wolverhampton Healthcare NHS Trust m.fl. og Dorothy Fletcher m.fl. mod Midland Bank plc.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: House of Lords - Forenede Kongerige.#Socialpolitik - Mandlige og kvindelige arbejdstagere - Lige løn - Medlemskab af en erhvervstilknyttet pensionsordning - Deltidsansatte - Ikke omfattet - Nationale procesregler - Effektivitetsprincippet - Ækvivalensprincippet.#Sag C-78/98.
judgment · DA · 16 May 2000
A Bíróság május 16.-i ítélete: 2000.#Shirley Preston és társai kontra Wolverhampton Healthcare NHS Trust és társai és Dorothy Fletcher és társai kontra Midland Bank plc.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: House of Lords - Egyesült Királyság.#Szociálpolitika.#C-78/98. sz. ügy.
judgment · HU · 16 May 2000
Απόφαση του Δικαστηρίου της 16ης Μαΐου 2000.#Shirley Preston κ.λπ. κατά Wolverhampton Healthcare NHS Trust κ.λπ. και Dorothy Fletcher κ.λπ. κατά Midland Bank plc.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: House of Lords - Ηνωμένο Βασίλειο.#Κοινωνική πολιτική - Άνδρες και γυναίκες εργαζόμενοι - Ισότητα αμοιßών - Υπαγωγή σε επαγγελματικό συνταξιοδοτικό σύστημα - Εργαζόμενοι που απασχολούνται με μειωμένο ωράριο - Αποκλεισμός από το σύστημα - Εθνικοί δικονομικοί κανόνες - Αρχή της αποτελεσματικότητας - Αρχή της ισοδυναμίας.#Υπόθεση C-78/98.
judgment · EL · 16 May 2000
Arrest van het Hof van 16 mei 2000.#Shirley Preston e.a. tegen Wolverhampton Healthcare NHS Trust e.a. en Dorothy Fletcher e.a. tegen Midland Bank plc.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: House of Lords - Verenigd Koninkrijk.#Sociale politiek - Mannelijke en vrouwelijke werknemers - Gelijke beloning - Aansluiting bij een bedrijfspensioenregeling - Deeltijdwerknemers - Uitsluiting - Nationale procedurevoorschriften - Effectiviteitsbeginsel - Gelijkwaardigheidsbeginsel.#Zaak C-78/98.
judgment · NL · 16 May 2000
Rozsudek Soudního dvora ze dne 16. května 2000.#Shirley Preston a další proti Wolverhampton Healthcare NHS Trust a dalším a Dorothy Fletcher a další proti Midland Bank plc.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: House of Lords - Spojené království.#Sociální politika.#Věc C-78/98.
judgment · CS · 16 May 2000
Решение на Съда от 16 май 2000 г.#Shirley Preston и други срещу Wolverhampton Healthcare NHS Trust и други и Dorothy Fletcher и други срещу Midland Bank plc.#Искане за преюдициално заключение: House of Lords - Обединеното кралство.#Социална политика.#Дело C-78/98.
judgment · BG · 16 May 2000
2000 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Shirley Preston ir kt. prieš Wolverhampton Healthcare NHS Trust ir kt. ir Dorothy Fletcher ir kt. prieš Midland Bank plc.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: House of Lords - Jungtinė Karalystė.#Socialinė politika.#Byla C-78/98.
judgment · LT · 16 May 2000
Acórdão do Tribunal de 16 de Maio de 2000.#Shirley Preston e o. contra Wolverhampton Healthcare NHS Trust e o. e Dorothy Fletcher e o. contra Midland Bank plc.#Pedido de decisão prejudicial: House of Lords - Reino Unido.#Política social - Trabalhadores masculinos e trabalhadores femininos - Igualdade de remunerações - Inscrição num regime profissional de pensões - Trabalhadores a tempo parcial - Exclusão - Normas processuais nacionais - Princípio da efectividade - Princípio da equivalência.#Processo C-78/98.
judgment · PT · 16 May 2000
Sentencia del Tribunal de Justicia de 16 de mayo de 2000.#Shirley Preston y otras contra Wolverhampton Healthcare NHS Trust y otros y Dorothy Fletcher y otras contra Midland Bank plc.#Petición de decisión prejudicial: House of Lords - Reino Unido.#Política social - Trabajadores y trabajadoras - Igualdad de retribución - Participación en un Plan de Pensiones de Empresa - Trabajadores a tiempo parcial - Exclusión - Regulación procesal nacional - Principio de efectividad - Principio de equivalencia.#Asunto C-78/98.
judgment · ES · 16 May 2000
Sentenza della Corte del 16 maggio 2000.#Shirley Preston e altri contro Wolverhampton Healthcare NHS Trust e altri e Dorothy Fletcher e altri contro Midland Bank plc.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: House of Lords - Regno Unito.#Politica sociale - Lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile - Parità di retribuzione - Iscrizione ad un regime pensionistico aziendale - Lavoratori ad orario ridotto - Esclusione - Modalità procedurali nazionali - Principio di effettività - Principio di equivalenza.#Causa C-78/98.
judgment · IT · 16 May 2000
Domstolens dom den 16 maj 2000.#Shirley Preston m.fl. mot Wolverhampton Healthcare NHS Trust m.fl. och Dorothy Fletcher m.fl. mot Midland Bank plc.#Begäran om förhandsavgörande: House of Lords - Förenade kungariket.#Socialpolitik - Manliga och kvinnliga arbetstagare - Lika lön - Anslutning till ett yrkesbaserat pensionssystem - Deltidsanställda arbetstagare - Omfattas inte - Nationella processuella regler - Effektivitetsprincip - Likvärdighetsprincip.#Mål C-78/98.
judgment · SV · 16 May 2000
Arrêt de la Cour du 16 mai 2000.#Shirley Preston e.a. contre Wolverhampton Healthcare NHS Trust e.a. et Dorothy Fletcher e.a. contre Midland Bank plc.#Demande de décision préjudicielle: House of Lords - Royaume-Uni.#Politique sociale - Travailleurs masculins et travailleurs féminins - Egalité de rémunération - Affiliation à un régime de pensions professionnel - Travailleurs à temps partiel - Exclusion - Modalités procédurales nationales - Principe d'effectivité - Principe d'équivalence.#Affaire C-78/98.
judgment · FR · 16 May 2000
Urteil des Gerichtshofes vom 16. Mai 2000.#Shirley Preston u. a. gegen Wolverhampton Healthcare NHS Trust u. a. und Dorothy Fletcher u. a. gegen Midland Bank plc.#Ersuchen um Vorabentscheidung: House of Lords - Vereinigtes Königreich.#Sozialpolitik - Männliche und weibliche Arbeitnehmer - Gleiches Entgelt - Anschluß an ein Betriebsrentensystem - Teilzeitbeschäftigter Arbeitnehmer - Ausschluß - Nationale Verfahrensvorschriften - Grundsatz der Effektivität - Grundsatz der Gleichwertigkeit.#Rechtssache C-78/98.
judgment · DE · 16 May 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 16 päivänä toukokuuta 2000.#Shirley Preston ym. vastaan Wolverhampton Healthcare NHS Trust ym. ja Dorothy Fletcher ym. vastaan Midland Bank plc.#Ennakkoratkaisupyyntö: House of Lords - Yhdistynyt kuningaskunta.#Sosiaalipolitiikka - Miespuoliset ja naispuoliset työntekijät - Samapalkkaisuus - Kuuluminen ammatilliseen eläkejärjestelmään - Osa-aikaisten työntekijöiden jääminen järjestelmän ulkopuolelle - Kansalliset menettelymääräykset - Tehokkuusperiaate - Vastaavuusperiaate.#Asia C-78/98.
judgment · FI · 16 May 2000
Presuda Suda od 16. svibnja 2000.#Shirley Preston i drugi protiv Wolverhampton Healthcare NHS Trust i dr. i Dorothy Fletcher i drugi protiv Midland Bank plc.#Zahtjev za prethodnu odluku: House of Lords - Ujedinjena Kraljevina.#Socijalna politika.#Predmet C-78/98.
judgment · HR · 16 May 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.