Judgment of the Court of 16 December 1999.#The Queen, ex parte Rhône-Poulenc Rorer Ltd and May & Baker Ltd v The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (represented by the Medicines Control Agency).#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's Bench Division - United Kingdom.#Medicinal products - Marketing authorisation - Parallel imports.#Case C-94/98.

Records

Official record CELEX 61998CJ0094 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 16 December 1999.#The Queen, ex parte Rhône-Poulenc Rorer Ltd and May & Baker Ltd v The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (represented by the Medicines Control Agency).#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's Bench Division - United Kingdom.#Medicinal products - Marketing authorisation - Parallel imports.#Case C-94/98.

  judgment · EN · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 16 decembrie 1999.#The Queen, ex parte Rhône-Poulenc Rorer Ltd și May & Baker Ltd împotriva The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (reprezentată de The Medicines Control Agency).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Regatul Unit.#Cauza C-94/98.

  judgment · RO · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság december 16.-i ítélete: 1999.#The Queen, ex parte Rhône-Poulenc Rorer Ltd és May & Baker Ltd kontra The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (képviseli: The Medicines Control Agency).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Egyesült Királyság.#C-94/98. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1999. gada 16.decembrī.#The Queen, ex parte Rhône-Poulenc Rorer Ltd un May & Baker Ltd pret The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (représentée par The Medicines Control Agency).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Apvienotā Karaliste.#Lieta C-94/98.

  judgment · LV · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora zo 16. decembra 1999.#The Queen, ex parte Rhône-Poulenc Rorer Ltd a May & Baker Ltd proti The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (représentée par The Medicines Control Agency).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania High Court of Justice, Queen's Bench Division - Spojené kráľovstvo.#Vec C-94/98.

  judgment · SK · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-16 ta' Diċembru 1999.#The Queen, ex parte Rhône-Poulenc Rorer Ltd u May & Baker Ltd vs The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (irrappreżentata minn The Medicines Control Agency).#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice, Queen's Bench Division - ir-Renju Unit.#Kawża C-94/98.

  judgment · MT · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 16 декември 1999 г.#The Queen, ex parte Rhône-Poulenc Rorer Ltd и May & Baker Ltd срещу The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (представители The Medicines Control Agency).#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Обединеното кралство.#Дело C-94/98.

  judgment · BG · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 16 décembre 1999.#The Queen, ex parte Rhône-Poulenc Rorer Ltd et May & Baker Ltd contre The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (représentée par The Medicines Control Agency).#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Royaume-Uni.#Médicaments - Autorisation de mise sur le marché - Importation parallèle.#Affaire C-94/98.

  judgment · FR · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 16. prosince 1999.#The Queen, ex parte Rhône-Poulenc Rorer Ltd a May & Baker Ltd, proti The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (représentée par The Medicines Control Agency).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Spojené království.#Věc C-94/98.

  judgment · CS · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 16 december 1999.#The Queen, ex parte Rhône-Poulenc Rorer Ltd och May & Baker Ltd mot The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (företrädd av Medicines Control Agency).#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Förenade kungariket.#Läkemedel - Godkännande för försäljning - Parallellimport.#Mål C-94/98.

  judgment · SV · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 16. detsember 1999.#The Queen, ex parte Rhône-Poulenc Rorer Ltd ja May & Baker Ltd versus The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 ( keda esindas The Medicines Control Agency).#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Ühendkuningriik.#Kohtuasi C-94/98.

  judgment · ET · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 16 grudnia 1999 r.#The Queen, ex parte Rhône-Poulenc Rorer Ltd i May & Baker Ltd przeciwko The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (représentée par The Medicines Control Agency).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Zjednoczone Królestwo.#Sprawa C-94/98.

  judgment · PL · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. gruodžio 16 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#The Queen, ex parte Rhône-Poulenc Rorer Ltd ir May & Baker Ltd prieš The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (atstovaujamą The Medicines Control Agency).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Jungtinė Karalystė.#Byla C-94/98.

  judgment · LT · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 16 de Dezembro de 1999.#The Queen, ex parte Rhône-Poulenc Rorer Ltd e May & Baker Ltd contra The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (representada por The Medicines Control Agency).#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Reino Unido.#Especialidades farmacêuticas - Autorização de colocação no mercado - Importação paralela.#Processo C-94/98.

  judgment · PT · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 16 dicembre 1999.#The Queen, ex parte Rhône-Poulenc Rorer Ltd e May & Baker Ltd contro The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (rappresentata da The Medicines Control Agency).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Regno Unito.#Medicinali - Autorizzazione di messa sul mercato - Importazione parallela.#Causa C-94/98.

  judgment · IT · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 16 päivänä joulukuuta 1999.#The Queen, ex parte Rhône-Poulenc Rorer Ltd ja May & Baker Ltd vastaan The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (edustajanaan The Medicines Control Agency).#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Yhdistynyt kuningaskunta.#Lääkkeet - Markkinoille saattamista koskeva lupa - Rinnakkaistuonti.#Asia C-94/98.

  judgment · FI · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμßρίου 1999.#The Queen, ex parte Rhône-Poulenc Rorer Ltd και May & Baker Ltd κατά The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (εκπροσωπούμενη από την The Medicines Control Agency).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Ηνωμένο Βασίλειο.#Φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα - Άδεια κυκλοφορίας στην αγορά - Παράλληλη εισαγωγή.#Υπόθεση C-94/98.

  judgment · EL · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 16. Dezember 1999.#The Queen, ex parte Rhône-Poulenc Rorer Ltd und May & Baker Ltd gegen The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (vertreten durch The Medicines Control Agency).#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Vereinigtes Königreich.#Arzneimittel - Genehmigung für das Inverkehrbringen - Paralleleinfuhr.#Rechtssache C-94/98.

  judgment · DE · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 16 december 1999.#The Queen, ex parte Rhône-Poulenc Rorer Ltd en May & Baker Ltd tegen The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (vertegenwoordigd door The Medicines Control Agency).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Verenigd Koninkrijk.#Geneesmiddelen - Vergunning voor het in de handel brengen - Parallele invoer.#Zaak C-94/98.

  judgment · NL · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 16. december 1999.#The Queen, ex parte Rhône-Poulenc Rorer Ltd og May & Baker Ltd mod The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (ved The Medicines Control Agency).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Forenede Kongerige.#Lægemidler - Markedsføringstilladelse - Parallelimport.#Sag C-94/98.

  judgment · DA · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 16. decembra 1999.#The Queen, ex parte Rhône-Poulenc Rorer Ltd in May & Baker Ltd proti The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (ki jo zastopa The Medicines Control Agency).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Združeno kraljestvo.#Zadeva C-94/98.

  judgment · SL · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 16 de diciembre de 1999.#The Queen, ex parte Rhône-Poulenc Rorer Ltd y May & Baker Ltd contra The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (representada por The Medicines Control Agency).#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Reino Unido.#Medicamentos - Autorización de comercialización - Importación paralela.#Asunto C-94/98.

  judgment · ES · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 16. prosinca 1999.#The Queen, ex parte Rhône-Poulenc Rorer Ltd i May & Baker Ltd protiv The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (koje zastupa The Medicines Control Agency).#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Ujedinjena Kraljevina.#Predmet C-94/98.

  judgment · HR · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.