Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 December 1999.#Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH v Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV.#Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.#Protection of designations used in marketing of milk and milk products - Regulation (EEC) No 1898/87 - Directive 89/398/EEC - Use of the designation "cheese" to describe a dietary product in which the natural fat has been replaced by vegetable fat.#Case C-101/98.

Records

Official record CELEX 61998CJ0101 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 December 1999.#Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH v Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV.#Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.#Protection of designations used in marketing of milk and milk products - Regulation (EEC) No 1898/87 - Directive 89/398/EEC - Use of the designation "cheese" to describe a dietary product in which the natural fat has been replaced by vegetable fat.#Case C-101/98.

  judgment · EN · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. gruodžio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH prieš Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesgerichtshof - Vokietija.#Direktyva 89/398/EEB.#Byla C-101/98.

  judgment · LT · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. prosince 1999.#Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH proti Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesgerichtshof - Německo.#Věc C-101/98.

  judgment · CS · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16. detsember 1999.#Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH versus Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV.#Eelotsusetaotlus: Bundesgerichtshof - Saksamaa.#Kohtuasi C-101/98.

  judgment · ET · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 grudnia 1999 r.#Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH przeciwko Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesgerichtshof - Niemcy.#Rozporządzenie (EWG) nr 1898/87 - Dyrektywa 89/398/EWG.#Sprawa C-101/98.

  judgment · PL · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 dicembre 1999.#Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH contro Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesgerichtshof - Germania.#Protezione della denominazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari all'atto della loro commercializzazione - Regolamento (CEE) n. 1898/87 - Direttiva 89/398/CEE - Utilizzazione della denominazione "formaggio" per designare un prodotto dietetico nel quale la materia grassa naturale è stata sostituita con grasso vegetale.#Causa C-101/98.

  judgment · IT · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 16 decembrie 1999.#Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH împotriva Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesgerichtshof - Germania.#Regulamentul (CEE) nr. 1898/87 - Directivă 89/398/CEE.#Cauza C-101/98.

  judgment · RO · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. decembra 1999.#Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH proti Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesgerichtshof - Nemecko.#Vec C-101/98.

  judgment · SK · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) december 16.-i ítélete: 1999.#Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH kontra Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesgerichtshof - Németország.#89/398/EGK irányelv .#C-101/98. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 16 декември 1999 г.#Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH срещу Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV.#Искане за преюдициално заключение: Bundesgerichtshof - Германия.#Регламент (ЕИО) № 1898/87 - Директива 89/398/ЕИО.#Дело C-101/98.

  judgment · BG · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 décembre 1999.#Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH contre Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft e.V..#Demande de décision préjudicielle: Bundesgerichtshof - Allemagne.#Protection de la dénomination du lait et des produits laitiers lors de leur commercialisation - Règlement (CEE) nº 1898/87 - Directive 89/398/CEE - Utilisation de la dénomination "fromage" pour la désignation d'un produit diététique dans lequel la matière grasse naturelle a été remplacée par de la graisse d'origine végétale.#Affaire C-101/98.

  judgment · FR · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 1999. gada 16.decembrī.#Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH pret Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesgerichtshof - Vācija.#Direktīva 89/398/EEK.#Lieta C-101/98.

  judgment · LV · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Δεκεμßρίου 1999.#Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH κατά Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesgerichtshof - Γερμανία.#Προστασία της ονομασίας του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων κατά τη διάθεσή τους στο εμπόριο - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1898/87 - Οδηγία 89/398/ΕΟΚ - Χρήση της ονομασίας "τυρί" για την περιγραφή διαιτητικού προϊόντος στη σύνθεση του οποίου οι φυσικές λιπαρές ύλες έχουν αντικατασταθεί από λίπος φυτικής προελεύσεως.#Υπόθεση C-101/98.

  judgment · EL · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. decembra 1999.#Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH proti Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesgerichtshof - Nemčija.#Zadeva C-101/98.

  judgment · SL · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 16 de Dezembro de 1999.#Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH contra Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemanha.#Protecção da denominação do leite e dos produtos lácteos quando da sua comercialização - Regulamento (CEE) n.º 1898/87 - Directiva 89/398/CEE - Utilização da denominação "queijo" para designar um produto dietético em que a matéria gorda natural foi substituída por gordura de origem vegetal.#Processo C-101/98.

  judgment · PT · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-16 ta' Diċembru 1999.#Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH vs Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesgerichtshof - il-Ġermanja.#Regolament (KEE) Nru 1898/87 - Direttiva 89/398/KEE.#Kawża C-101/98.

  judgment · MT · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16 päivänä joulukuuta 1999.#Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH vastaan Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesgerichtshof - Saksa.#Maidon ja maitotuotteiden kaupan pitämisessä käytettävien nimitysten suojeleminen - Asetus N:o 1898/87 - Direktiivi 89/398/ETY - Nimityksen "juusto" käyttäminen sellaisesta erityisruokavaliovalmisteesta, jossa luonnollinen rasva on korvattu kasvirasvalla.#Asia C-101/98.

  judgment · FI · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 16. december 1999.#Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH mod Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesgerichtshof - Tyskland.#Beskyttelse af benævnelserne for mælk og mejeriprodukter i forbindelse med afsætning - Forordning (EØF) nr. 1898/87 - Direktiv 89/398/EØF - Anvendelse af benævnelsen "ost" som betegnelse for et diætetisk produkt, hvori der anvendes plante- i stedet for mælkefedt.#Sag C-101/98.

  judgment · DA · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 16 december 1999.#Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH mot Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesgerichtshof - Tyskland.#Skydd av beteckningar som används vid saluhållande av miölk och miölkprodukter - Förordning (EEG) nr 1898/87 - Direktiv 89/398/EEG - Användningen av beteckningen "ost" för en dietprodukt i vilken det naturliga fettet har ersatts med vegetabiliskt fett.#Mål C-101/98.

  judgment · SV · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 december 1999.#Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH tegen Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesgerichtshof - Duitsland.#Bescherming van de benaming van melk en zuivelproducten bij het in de handel brengen - Verordening (EEG) nr. 1898/87 - Richtlijn 89/398/EEG - Gebruik van de benaming "kaas" ter aanduiding van een dieetproduct waarin het natuurlijke vet is vervangen door plantaardig vet.#Zaak C-101/98.

  judgment · NL · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 16. Dezember 1999.#Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH gegen Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesgerichtshof - Deutschland.#Schutz der Bezeichnung der Milch und der Milcherzeugnisse bei ihrer Vermarktung - Verordnung (EWG) Nr. 1898/87 - Richtlinie 89/398/EWG - Verwendung der Bezeichnung "Käse" zur Kennzeichnung eines diätetischen Erzeugnisses, in dem das Milchfett durch Pflanzenfett ersetzt worden ist.#Rechtssache C-101/98.

  judgment · DE · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 16. prosinca 1999.#Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH protiv Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesgerichtshof - Njemačka.#Direktiva 89/398/EEZ.#Predmet C-101/98.

  judgment · HR · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de diciembre de 1999.#Union Deutsche Lebensmittelwerke GmbH contra Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV.#Petición de decisión prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemania.#Protección de la denominación de la leche y de los productos lácteos en el momento de su comercialización - Reglamento (CEE) nº 1898/87 - Directiva 89/398/CEE - Utilización de la denominación "queso" para designar un producto dietético en el cual la materia grasa natural ha sido sustituida por grasa de origen vegetal.#Asunto C-101/98.

  judgment · ES · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.