Judgment of the Court of 14 March 2000.#Ibrahim Kocak v Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) and Ramazan Örs v Bundesknappschaft (C-211/98).#Reference for a preliminary ruling: Bundessozialgericht - Germany.#EEC-Turkey Association Agreement - Decisions of the Association Council - Social Security - Principle of non-discrimination on grounds of nationality - Direct effect - Scope - Legislation of a Member State on determination of dates of birth for the purposes of allocating a social security number and awarding a retirement pension.#Joined cases C-102/98 and C-211/98.

Records

Official record CELEX 61998CJ0102 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 March 2000. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 14 March 2000.#Ibrahim Kocak v Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) and Ramazan Örs v Bundesknappschaft (C-211/98).#Reference for a preliminary ruling: Bundessozialgericht - Germany.#EEC-Turkey Association Agreement - Decisions of the Association Council - Social Security - Principle of non-discrimination on grounds of nationality - Direct effect - Scope - Legislation of a Member State on determination of dates of birth for the purposes of allocating a social security number and awarding a retirement pension.#Joined cases C-102/98 and C-211/98.

  judgment · EN · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 14. ožujka 2000.#Ibrahim Kocak protiv Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) i Ramazan Örs protiv Bundesknappschaft (C-211/98).#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundessozialgericht - Njemačka.#Socijalna sigurnost - Izravni učinak.#Spojeni predmeti C-102/98 i C-211/98.

  judgment · HR · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 14 marca 2000 r.#Ibrahim Kocak przeciwko Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) i Ramazan Örs przeciwko Bundesknappschaft (C-211/98).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundessozialgericht - Niemcy.#Zabezpieczenie społeczne - Bezpośredni skutek.#Sprawy połączone C-102/98 oraz C-211/98.

  judgment · PL · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 14. marca 2000.#Ibrahim Kocak proti Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) in Ramazan Örs proti Bundesknappschaft (C-211/98).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundessozialgericht - Nemčija.#Socialna varnost - Neposredni učinek.#Združeni zadevi C-102/98 in C-211/98.

  judgment · SL · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 14. března 2000.#Ibrahim Kocak proti Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) a Ramazan Örs proti Bundesknappschaft (C-211/98).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundessozialgericht - Německo.#Sociální zabezpečení - Přímý účinek.#Spojené věci C-102/98 a C-211/98.

  judgment · CS · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora zo 14. marca 2000.#Ibrahim Kocak proti Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) a Ramazan Örs proti Bundesknappschaft (C-211/98).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundessozialgericht - Nemecko.#Sociálne zabezpečenie - Priamy účinok.#Spojené veci C-102/98 a C-211/98.

  judgment · SK · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság március 14.-i ítélete: 2000.#Ibrahim Kocak kontra Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98. sz. ügy) és Ramazan Örs kontra Bundesknappschaft (C-211/98. sz. ügy).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundessozialgericht - Németország.#Szociális biztonság - Közvetlen hatály.#C-102/98. és C-211/98. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 14 март 2000 г.#Ibrahim Kocak срещу Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) и Ramazan Örs срещу Bundesknappschaft (C-211/98).#Искане за преюдициално заключение: Bundessozialgericht - Германия.#Обществено осигуряване - Непосредствено действие.#Съединени дела C-102/98 и C-211/98.

  judgment · BG · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2000. gada 14.martā.#Ibrahim Kocak pret Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) un Ramazan Örs pret Bundesknappschaft (C-211/98).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundessozialgericht - Vācija.#Sociālais nodrošinājums - Tieša iedarbība.#Apvienotās lietas C-102/98 un C-211/98.

  judgment · LV · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 14 mars 2000.#Ibrahim Kocak contre Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) et Ramazan Örs contre Bundesknappschaft (C-211/98).#Demande de décision préjudicielle: Bundessozialgericht - Allemagne.#Accord d'association CEE-Turquie - Décision du conseil d'association - Sécurité sociale - Principe de non-discrimination en raison de la nationalité - Effet direct - Portée - Législation d'un État membre relative à la détermination de la date de naissance aux fins de la constitution d'un numéro de sécurité sociale et de l'octroi d'une pension de retraite.#Affaires jointes C-102/98 et C-211/98.

  judgment · FR · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 14 de marzo de 2000.#Ibrahim Kocak contra Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) y Ramazan Örs contra Bundesknappschaft (C-211/98).#Petición de decisión prejudicial: Bundessozialgericht - Alemania.#Acuerdo de Asociación CEE-Turquía - Decisión del Consejo de Asociación - Seguridad Social - Principio de no discriminación por razón de la nacionalidad - Efecto directo - Alcance - Legislación de un Estado miembro relativa a la determinación de la fecha de nacimiento para la constitución de un número de Seguridad Social y la concesión de una pensión de jubilación.#Asuntos acumulados C-102/98 y C-211/98.

  judgment · ES · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• 2000 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Ibrahim Kocak prieš Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) ir Ramazan Örs prieš Bundesknappschaft (C-211/98).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundessozialgericht - Vokietija.#Socialinė apsauga - Tiesioginis veikimas.#Sujungtos bylos C-102/98 ir C-211/98.

  judgment · LT · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 14. märts 2000.#Ibrahim Kocak versus Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) ja Ramazan Örs versus Bundesknappschaft (C-211/98).#Eelotsusetaotlus: Bundessozialgericht - Saksamaa.#Sotsiaalkindlustus - Vahetu õigusmõju.#Liidetud kohtuasjad C-102/98 ja C-211/98.

  judgment · ET · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 14 marzo 2000.#Ibrahim Kocak contro Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) e Ramazan Örs contro Bundesknappschaft (C-211/98).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundessozialgericht - Germania.#Accordo di associazione CEE-Turchia - Decisione del consiglio di associazione - Previdenza sociale - Divieto di discriminazioni fondate sulla cittadinanza - Effetto diretto - Portata - Disciplina di uno Stato membro relativa alla determinazione della data di nascita ai fini della costituzione di un numero di matricola previdenziale e della concessione di una pensione di vecchiaia.#Cause riunite C-102/98 e C-211/98.

  judgment · IT · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-14 ta' Marzu 2000.#Ibrahim Kocak vs Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) u Ramazan Örs vs Bundesknappschaft (C-211/98).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundessozialgericht - il-Ġermanja.#Sigurtà soċjali - Effett dirett.#Każijiet Magħquda C-102/98 u C-211/98.

  judgment · MT · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 14. März 2000.#Ibrahim Kocak gegen Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) und Ramazan Örs gegen Bundesknappschaft (C-211/98).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundessozialgericht - Deutschland.#Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Beschlüsse des Assoziationsrates - Soziale Sicherheit - Verbot der Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit - Unmittelbare Wirkung - Umfang - Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats über die Bestimmung des Geburtsdatums im Hinblick auf die Vergabe einer Sozialversicherungsnummer und die Gewährung einer Altersrente.#Verbundene Rechtssachen C-102/98 und C-211/98.

  judgment · DE · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 14 mars 2000.#Ibrahim Kocak mot Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) och Ramazan Örs mot Bundesknappschaft (C-211/98).#Begäran om förhandsavgörande: Bundessozialgericht - Tyskland.#Associeringsavtal EEG-Turkiet - Beslut av associeringsrådet - Social trygghet - Principen om förbud mot diskriminering på grund av nationalitet - Direkt effekt - Räckvidd - En medlemsstats lagstiftning om fastställelse av födelsedatum i syfte att tilldela ett försäkringsnummer och att bevilja ålderspension.#Förenade målen C-102/98 och C-211/98.

  judgment · SV · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 14 de Março de 2000.#Ibrahim Kocak contra Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) e Ramazan Örs contra Bundesknappschaft (C-211/98).#Pedido de decisão prejudicial: Bundessozialgericht - Alemanha.#Acordo de associação CEE-Turquia - Decisões do Conselho de Associação - Segurança social - Princípio da não discriminação em razão da nacionalidade - Efeito directo - Alcance - Legislação de um Estado-Membro sobre a determinação da data de nascimento para efeitos de constituição de um número de segurança social e concessão de uma pensão de reforma.#Processos apensos C-102/98 e C-211/98.

  judgment · PT · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 14 maart 2000.#Ibrahim Kocak tegen Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) en Ramazan Örs tegen Bundesknappschaft (C-211/98).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundessozialgericht - Duitsland.#Associatieovereenkomst EEG-Turkije - Besluiten van Associatieraad - Sociale zekerheid - Verbod van discriminatie op grond van nationaliteit - Rechtstreekse werking - Draagwijdte - Wetgeving van lidstaat inzake vaststelling van geboortedatum in verband met toekenning van socialeverzekeringsnummer en verlening van ouderdomspensioen.#Gevoegde zaken C-102/98 en C-211/98.

  judgment · NL · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 14 päivänä maaliskuuta 2000.#Ibrahim Kocak vastaan Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) ja Ramazan Örs vastaan Bundesknappschaft (C-211/98).#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundessozialgericht - Saksa.#ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus - Assosiaationeuvoston päätökset - Sosiaaliturva - Kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto - Välitön oikeusvaikutus - Ulottuvuus - Syntymäajan määrittämistä sociaaliturvanumeron muodostamiseksi ja vanhuuseläkkeen myöntämiseksi koskeva jäsenvaltion lainsäädäntö.#Yhdistetyt asiat C-102/98 ja C-211/98.

  judgment · FI · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 14. marts 2000.#Ibrahim Kocak mod Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) og Ramazan Örs mod Bundesknappschaft (C-211/98).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundessozialgericht - Tyskland.#Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet - Associeringsrådets afgørelser - Social sikring - Princippet om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet - Direkte virkning - Rækkevidde - En medlemsstats lovgivning om fastlæggelse af fødselsdatoen med henblik på oprettelse af et socialsikringsnummer og tildeling af alderspension.#Forenede sager C-102/98 og C-211/98.

  judgment · DA · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 14 martie 2000.#Ibrahim Kocak împotriva Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) și Ramazan Örs împotriva Bundesknappschaft (C-211/98).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundessozialgericht - Germania.#Securitate socială - Efect direct.#Cauze conexate C-102/98 și C-211/98.

  judgment · RO · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Μαρτίου 2000.#Ibrahim Kocak κατά Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) και Ramazan Örs κατά Bundesknappschaft (C-211/98).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundessozialgericht - Γερμανία.#Συμφωνία συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας - Αποφάσεις του Συμßουλίου Συνδέσεως - Κοινωνική ασφάλιση - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω ιθαγενείας - Άμεσο αποτέλεσμα - Σημασία - Νομοθεσία κράτους μέλους περί προσδιορισμού της ημερομηνίας γεννήσεως με σκοπό τον σχηματισμό του αριθμού μητρώου κοινωνικής ασφαλίσεως και τη χορήγηση συντάξεως γήρατος.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-102/98 και C-211/98.

  judgment · EL · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.