Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 November 1999.#Teckal Srl v Comune di Viano and Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italy.#Public service and public supply contracts - Directives 92/50/EEC and 93/36/EEC - Award by a local authority of a contract for the supply of products and provision of specified services to a consortium of which it is a member.#Case C-107/98.

Records

Official record CELEX 61998CJ0107 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 November 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 November 1999.#Teckal Srl v Comune di Viano and Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italy.#Public service and public supply contracts - Directives 92/50/EEC and 93/36/EEC - Award by a local authority of a contract for the supply of products and provision of specified services to a consortium of which it is a member.#Case C-107/98.

  judgment · EN · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 listopada 1999 r.#Teckal Srl przeciwko Comune di Viano i Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Włochy.#Dyrektywy 92/50/EWG i 93/36/EWG.#Sprawa C-107/98.

  judgment · PL · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) november 18.-i ítélete: 1999.#Teckal Srl kontra Comune di Viano és Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Olaszország.#92/50/EGK és 93/36/EGK irányelvek.#C-107/98. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. novembra 1999.#Teckal Srl proti Comune di Viano a Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Taliansko.#Vec C-107/98.

  judgment · SK · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. listopadu 1999.#Teckal Srl proti Comune di Viano a Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Itálie.#Věc C-107/98.

  judgment · CS · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18. november 1999.#Teckal Srl versus Comune di Viano ja Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia.#Eelotsusetaotlus: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Itaalia.#Direktiivid 92/50/EMÜ ja 93/36/EMÜ.#Kohtuasi C-107/98.

  judgment · ET · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1999. gada 18.novembrī.#Teckal Srl pret Comune di Viano un Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Itālija.#Direktīvas 92/50/EEK un 93/36/EEK.#Lieta C-107/98.

  judgment · LV · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 18 ноември 1999 г.#Teckal Srl срещу Comune di Viano и Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Италия.#Директиви 92/50/ЕИО и 93/36/ЕИО.#Дело C-107/98.

  judgment · BG · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Teckal Srl prieš Comune di Viano ir Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italija.#Direktyvos 92/50/EEB ir 93/36/EEB.#Byla C-107/98.

  judgment · LT · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. novembra 1999.#Teckal Srl proti Comune di Viano in Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italija.#Zadeva C-107/98.

  judgment · SL · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 18 november 1999.#Teckal Srl mot Comune di Viano och Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italien.#Offentlig upphandling av tjänster och varor - Direktiv 92/50/EEG och 93/36/EEG - En lokal myndighets tilldelning av ett avtal om leverans av vissa produkter och tillhandahållande av vissa tjänster till en sammanslutning som myndigheten själv deltar i.#Mål C-107/98.

  judgment · SV · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de noviembre de 1999.#Teckal Srl contra Comune di Viano y Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italia.#Contratos públicos de servicios y de suministro - Directivas 92/50/CEE y 93/36/CEE - Adjudicación, por parte de un ente territorial a una mancomunidad a la que está asociado, de un contrato de suministro de productos y de prestación de servicios determinados.#Asunto C-107/98.

  judgment · ES · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 18 novembre 1999.#Teckal Srl contro Comune di Viano e Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italia.#Appalti pubblici di servizi e di forniture - Direttive 92/50/CEE e 93/36/CEE - Aggiudicazione, da parte di un ente locale ad un consorzio a cui esso partecipa, di un contratto di fornitura di prodotti e di prestazione di servizi determinati.#Causa C-107/98.

  judgment · IT · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 18. November 1999.#Teckal Srl gegen Comune di Viano und Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italien.#Öffentliche Dienstleistungs- und Lieferaufträge - Richtlinien 92/50/EWG und 93/36/EWG - Vergabe eines Auftrags über die Lieferung bestimmter Waren und die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch eine Gebietskörperschaft an ein Konsortium, dem sie selbst angehört.#Rechtssache C-107/98.

  judgment · DE · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 18 de Novembro de 1999.#Teckal Srl contra Comune di Viano e Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Itália.#Contratos públicos de serviços e de fornecimentos - Directivas 92/50/CEE e 93/36/CEE - Adjudicação por uma colectividade territorial a um agrupamento a que está associada de um contrato de fornecimento de produtos e de prestação de serviços determinados.#Processo C-107/98.

  judgment · PT · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 18 novembre 1999.#Teckal Srl contre Comune di Viano et Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italie.#Marchés publics de services et de fournitures - Directives 92/50/CEE et 93/36/CEE - Attribution par une collectivité territoriale à un groupement dans lequel elle est associée d'un contrat de fourniture de produits et de prestation de services déterminés.#Affaire C-107/98.

  judgment · FR · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18 päivänä marraskuuta 1999.#Teckal Srl vastaan Comune di Viano ja Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italia.#Julkiset palveluhankinnat ja tavaranhankinnat - Direktiivit 92/50/ETY ja 93/36/ETY - Alueellisen viranomaisen tekemä tiettyjen tavaroiden ja palvelujen hankintaa koskeva sopimus sellaisen kuntayhtymän kanssa, johon se kuuluu.#Asia C-107/98.

  judgment · FI · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 november 1999.#Teckal Srl tegen Comune di Viano en Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italië.#Overheidsopdrachten voor dienstverlening en leveringen - Richtlijnen 92/50/EEG en 93/36/EEG - Gunning door territoriaal lichaam van overeenkomst voor levering van goederen en verlening van bepaalde diensten aan samenwerkingsverband waarvan het deel uitmaakt.#Zaak C-107/98.

  judgment · NL · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 18 noiembrie 1999.#Teckal Srl împotriva Comune di Viano și Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italia.#Directivă 92/50/CEE și 93/36/CEE.#Cauza C-107/98.

  judgment · RO · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 18. studenog 1999.#Teckal Srl protiv Comune di Viano i Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italija.#Direktive 92/50/EEZ i 93/36/EEZ.#Predmet C-107/98.

  judgment · HR · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-18 ta' Novembru 1999.#Teckal Srl vs Comune di Viano u Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - l-Italja.#Direttivi 92/50/KEE u 93/36/KEE.#Kawża C-107/98.

  judgment · MT · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 18. november 1999.#Teckal Srl mod Comune di Viano og Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Italien.#Offentlige tjenesteydelses- og indkøbsaftaler - Direktiv 92/50/EØF og 93/36/EØF - Lokal myndigheds tildeling af en kontrakt til et konsortium, som den selv deltager i, om levering af varer og bestemte tjenesteydelser.#Sag C-107/98.

  judgment · DA · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Νοεμßρίου 1999.#Teckal Srl κατά Comune di Viano και Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna - Ιταλία.#Συμßάσεις δημοσίων υπηρεσιών και προμηθειών - Οδηγίες 92/50/ΕΟΚ και 93/36/ΕΟΚ - Σύναψη μεταξύ οργανισμού τοπικής αυτοδιοικήσεως και κοινοπραξίας, στην οποία αυτός μετέχει, συμßάσεως προμήθειας αγαθών και παροχής συγκεκριμένων υπηρεσιών.#Υπόθεση C-107/98.

  judgment · EL · 18 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.