Judgment of the Court (First Chamber) of 22 April 1999.#CRT France International SA v Directeur régional des impôts de Bourgogne.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Dijon - France.#Tax on the supply of CB sets - Charge having equivalent effect - Internal taxation - Applicability of the prohibition thereof of trade with non-member countries.#Case C-109/98.

Records

Official record CELEX 61998CJ0109 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 April 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 22 April 1999.#CRT France International SA v Directeur régional des impôts de Bourgogne.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Dijon - France.#Tax on the supply of CB sets - Charge having equivalent effect - Internal taxation - Applicability of the prohibition thereof of trade with non-member countries.#Case C-109/98.

  judgment · EN · 22 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 22. travnja 1999.#CRT France International SA protiv Directeur régional des impôts de Bourgogne.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal administratif de Dijon - Francuska.#Predmet C-109/98.

  judgment · HR · 22 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 22 април 1999 г.#CRT France International SA срещу Directeur régional des impôts de Bourgogne.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal administratif de Dijon - Франция.#Дело C-109/98.

  judgment · BG · 22 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 1999. gada 22.aprīlī.#CRT France International SA pret Directeur régional des impôts de Bourgogne.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal administratif de Dijon - Francija.#Lieta C-109/98.

  judgment · LV · 22 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 22 aprilie 1999.#CRT France International SA împotriva Directeur régional des impôts de Bourgogne.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal administratif de Dijon - Franța.#Cauza C-109/98.

  judgment · RO · 22 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. balanžio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#CRT France International SA prieš Directeur régional des impôts de Bourgogne.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal administratif de Dijon - Prancūzija.#Byla C-109/98.

  judgment · LT · 22 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-22 ta' April 1999.#CRT France International SA vs Directeur régional des impôts de Bourgogne.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal administratif de Dijon - Franza.#Kawża C-109/98.

  judgment · MT · 22 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) április 22.-i ítélete: 1999.#CRT France International SA kontra Directeur régional des impôts de Bourgogne.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal administratif de Dijon - Franciaország.#C-109/98. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22. aprill 1999.#CRT France International SA versus Directeur régional des impôts de Bourgogne.#Eelotsusetaotlus: Tribunal administratif de Dijon - Prantsusmaa.#Kohtuasi C-109/98.

  judgment · ET · 22 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Απριλίου 1999.#CRT France International SA κατά Directeur régional des impôts de Bourgogne.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal administratif de Dijon - Γαλλία.#Φορολογική επιßάρυνση επί της παραδόσεως συσκευών CB - Επιßάρυνση ισοδυνάμου αποτελέσματος - Εσωτερικός φόρος - Δυνατότητα εφαρμογής της απαγορεύσεως στο εμπόριο με τρίτες χώρες.#Υπόθεση C-109/98.

  judgment · EL · 22 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 kwietnia 1999 r.#CRT France International SA przeciwko Directeur régional des impôts de Bourgogne.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal administratif de Dijon - Francja.#Sprawa C-109/98.

  judgment · PL · 22 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 22 avril 1999.#CRT France International SA contre Directeur régional des impôts de Bourgogne.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal administratif de Dijon - France.#Taxe sur la livraison des postes CB - Taxe d'effet équivalent - Imposition intérieure - Applicabilité de l'interdiction aux échanges avec les pays tiers.#Affaire C-109/98.

  judgment · FR · 22 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. apríla 1999.#CRT France International SA proti Directeur régional des impôts de Bourgogne.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal administratif de Dijon - Francúzsko.#Vec C-109/98.

  judgment · SK · 22 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. dubna 1999.#CRT France International SA proti Directeur régional des impôts de Bourgogne.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal administratif de Dijon - Francie.#Věc C-109/98.

  judgment · CS · 22 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 april 1999.#CRT France International SA tegen Directeur régional des impôts de Bourgogne.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal administratif de Dijon - Frankrijk.#Heffing op levering van CB-apparaten - Heffing van gelijke werking - Binnenlandse belasting - Toepasselijkheid van verbod op handelsverkeer met derde landen.#Zaak C-109/98.

  judgment · NL · 22 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. aprila 1999.#CRT France International SA proti Directeur régional des impôts de Bourgogne.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal administratif de Dijon - Francija.#Zadeva C-109/98.

  judgment · SL · 22 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 22 aprile 1999.#CRT France International SA contro Directeur régional des impôts de Bourgogne.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal administratif de Dijon - Francia.#Tassa sulla cessione degli apparecchi CB - Tassa di effetto equivalente - Tributo interno - Applicabilità del divieto agli scambi con i paesi terzi.#Causa C-109/98.

  judgment · IT · 22 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22 päivänä huhtikuuta 1999.#CRT France International SA vastaan Directeur régional des impôts de Bourgogne.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal administratif de Dijon - Ranska.#Jokamiehen radiopuhelimien luovutuksista kannettava vero - Vaikutukseltaan vastaava maksu - Sisäiset maksut - Kiellon sovellettavuus kolmansien maiden kanssa käytävään kauppaan.#Asia C-109/98.

  judgment · FI · 22 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 22. april 1999.#CRT France International SA mod Directeur régional des impôts de Bourgogne.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal administratif de Dijon - Frankrig.#Afgift på levering af CB-radioer - Afgift med tilsvarende virkning - Intern afgift - Anvendelse af forbuddet på samhandelen med tredjelande.#Sag C-109/98.

  judgment · DA · 22 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 22 april 1999.#CRT France International SA mot Directeur régional des impôts de Bourgogne.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal administratif de Dijon - Frankrike.#Avgift på leverans av privatradiosändare - Avgift med motsvarande verkan - Intern skatt eller avgift - Tillämpning av förbudet på handeln med tredje land.#Mål C-109/98.

  judgment · SV · 22 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 22. April 1999.#CRT France International SA gegen Directeur régional des impôts de Bourgogne.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal administratif de Dijon - Frankreich.#Abgabe auf die Lieferung von CB-Funkgeräten - Abgabe gleicher Wirkung - Inländische Abgabe - Anwendbarkeit des Verbotes auf den Handel mit Drittländern.#Rechtssache C-109/98.

  judgment · DE · 22 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 22 de Abril de 1999.#CRT France International SA contra Directeur régional des impôts de Bourgogne.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal administratif de Dijon - França.#Imposto sobre o fornecimento de postos CB - Encargo de efeito equivalente - Imposição interna - Aplicabilidade da proibição às trocas comerciais com países terceiros.#Processo C-109/98.

  judgment · PT · 22 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de abril de 1999.#CRT France International SA contra Directeur régional des impôts de Bourgogne.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal administratif de Dijon - Francia.#Impuesto sobre la entrega de emisores receptores denominados CB - Exacción de efecto equivalente - Tributo interno - Aplicabilidad de la prohibición a los intercambios con terceros países.#Asunto C-109/98.

  judgment · ES · 22 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.