Judgment of the Court of 19 September 2000.#Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities.#Aid granted to undertakings in the new German Länder - Tax provision favouring investment.#Case C-156/98.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

19 September 2000

Last action

19 September 2000 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 61998CJ0156 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 September 2000. Status: decided.

Timeline

19 September 2000
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Suda od 19. rujna 2000.#Savezna Republika Njemačka protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet C-156/98.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Presuda Suda od 19. rujna 2000.#Savezna Republika Njemačka protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet C-156/98.
judgment · HR · 19 September 2000
View Download Open at official source
Euroopa Kohtu otsus, 19. september 2000.#Saksamaa Liitvabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kohtuasi C-156/98.
judgment · ET · 19 September 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-19 ta' Settembru 2000.#ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kawża C-156/98.
judgment · MT · 19 September 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora z 19. septembra 2000.#Spolková republika Nemecko proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Vec C-156/98.
judgment · SK · 19 September 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału z dnia 19 września 2000 r.#Republika Federalna Niemiec przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Sprawa C-156/98.
judgment · PL · 19 September 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда от 19 септември 2000 г.#Федерална република Германия срещу Комисия на Европейските общности.#Дело C-156/98.
judgment · BG · 19 September 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság szeptember 19.-i ítélete: 2000.#Németországi Szövetségi Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#C-156/98. sz. ügy.
judgment · HU · 19 September 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora ze dne 19. září 2000.#Spolková republika Německo proti Komisi Evropských společenství.#Věc C-156/98.
judgment · CS · 19 September 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča z dne 19. septembra 2000.#Zvezna republika Nemčija proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Zadeva C-156/98.
judgment · SL · 19 September 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour du 19 septembre 2000.#République fédérale d'Allemagne contre Commission des Communautés européennes.#Aide accordée à des entreprises des nouveaux Länder allemands - Mesure fiscale en faveur des investissements.#Affaire C-156/98.
judgment · FR · 19 September 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens Dom af 19. september 2000.#Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Støtte til virksomheder i de nye tyske delstater - Skatteregler til fordel for investeringer.#Sag C-156/98.
judgment · DA · 19 September 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums 2000. gada 19.septembrī.#Vācijas Federatīvā Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Lieta C-156/98.
judgment · LV · 19 September 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 19 päivänä syyskuuta 2000.#Saksan liittotasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Saksan uusissa osavaltioissa toimiville yrityksille myönnetty tuki - Sijoituksia suosiva verotuksellinen toimenpide.#Asia C-156/98.
judgment · FI · 19 September 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții din data de 19 septembrie 2000.#Republica Federală Germania împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauza C-156/98.
judgment · RO · 19 September 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμßρίου 2000.#Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Eνίσχυση χορηγηθείσα σε επιχειρήσεις των νέων ομόσπονδων κρατών της Γερμανίας - Φορολογικό μέτρο για την προσέλκυση επενδύσεων.#Υπόθεση C-156/98.
judgment · EL · 19 September 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte del 19 settembre 2000.#Repubblica federale di Germania contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti concessi a imprese dei nuovi Länder tedeschi - Misure fiscali a favore degli investimenti.#Causa C-156/98.
judgment · IT · 19 September 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof van 19 september 2000.#Bondsrepubliek Duitsland tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Steun aan ondernemingen van de nieuwe Duitse deelstaten - Belastingmaatregel ter bevordering van investeringen.#Zaak C-156/98.
judgment · NL · 19 September 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2000 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Byla C-156/98.
judgment · LT · 19 September 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom den 19 september 2000.#Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska kommissionen.#Stöd till företag i de nya tyska delstaterna - Skatteregel som främjar investeringar.#Mål C-156/98.
judgment · SV · 19 September 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofes vom 19. September 2000.#Bundesrepublik Deutschland gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Beihilfe für Unternehmen der neuen deutschen Länder - Steuerrechtliche Maßnahme zur Förderung von Investitionen.#Rechtssache C-156/98.
judgment · DE · 19 September 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia de 19 de septiembre de 2000.#República Federal de Alemania contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayuda concedida a las empresas de los nuevos Estados federados alemanes - Medida fiscal para favorecer las inversiones.#Asunto C-156/98.
judgment · ES · 19 September 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de 19 de Setembro de 2000.#República Federal da Alemanha contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílio concedido a empresas dos novos Länder alemães - Medida fiscal em favor dos investidores.#Processo C-156/98.
judgment · PT · 19 September 2000
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court of 19 September 2000.#Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities.#Aid granted to undertakings in the new German Länder - Tax provision favouring investment.#Case C-156/98.
judgment · EN · 19 September 2000
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61998CJ0156
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/2e5d09e5-916d-4a17-bdb1-323ef9966152
eurlex · 61998CJ0156 · source updated 19 September 2000