Judgment of the Court (First Chamber) of 14 September 1999.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (C-171/98 and C-201/98) and Grand Duchy of Luxemburg (C-202/98).#Failure to fulfil obligations - Regulation (EEC) No 4055/86 - Freedom to provide services - Maritime transport.#Joined cases C-171/98, C-201/98 and C-202/98.

Records

Official record CELEX 61998CJ0171 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 September 1999. Status: decided.

Timeline

1. 14 September 1999

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 14 September 1999.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (C-171/98 and C-201/98) and Grand Duchy of Luxemburg (C-202/98).#Failure to fulfil obligations - Regulation (EEC) No 4055/86 - Freedom to provide services - Maritime transport.#Joined cases C-171/98, C-201/98 and C-202/98.

  judgment · EN · 14 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 14. rujna 1999.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Belgije (C-171/98 i C-201/98) i Velikog Vojvodstva Luksemburg (C-202/98).#Povreda obveze države članice - Slobodno pružanje usluga - Pomorski promet.#Spojeni predmeti C-171/98, C-201/98 i C-202/98.

  judgment · HR · 14 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. septembra 1999.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji (C-171/98 in C-201/98) in Velikemu vojvodstvu Luksemburg (C-202/98).#Neizpolnitev obveznosti države - Prosto opravljanje storitev - Pomorski promet.#Združene zadeve C-171/98, C-201/98 in C-202/98.

  judgment · SL · 14 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) ta' l-14 ta' Settembru 1999.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju (C-171/98 u C-201/98) u il-Gran Dukat tal-Lussemburgu (C-202/98).#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Regolament (KEE) Nru 4055/86 - Libertà li jiġu provduti servizzi - Trasport marittimu.#Każijiet Magħquda C-171/98, C-201/98 u C-202/98.

  judgment · MT · 14 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. září 1999.#Komise Evropských společenství proti Belgickému království (C-171/98 a C-201/98) a Lucemburské velkovévodství (C-202/98).#Nesplnění povinnosti státem - Volný pohyb služeb - Námořní doprava.#Spojené věci C-171/98, C-201/98 a C-202/98.

  judgment · CS · 14 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14. september 1999.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik (C-171/98 ja C-201/98) ja Luksemburgi Suurhertsogiriik (C-202/98).#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Teenuste osutamise vabadus - Meretransport.#Liidetud kohtuasjad C-171/98, C-201/98 ja C-202/98.

  judgment · ET · 14 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 14 septembrie 1999.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei (C-171/98 și C-201/98) și Marele Ducat al Luxemburgului (C-202/98).#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Regulamentul (CEE) nr. 4055/86 - Libertatea de a presta servicii - Transporturi maritime.#Cauze conexate C-171/98, C-201/98 și C-202/98.

  judgment · RO · 14 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę (C-171/98 ir C-201/98) ir Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę (C-202/98).#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvė teikti paslaugas - Jūrų transportas.#Sujungtos bylos C-171/98, C-201/98 ir C-202/98.

  judgment · LT · 14 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. septembra 1999.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu (C-171/98 a C-201/98) a Luxemburskému veľkovojvodstvu (C-202/98).#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Slobodné poskytovanie služieb - Námorná doprava.#Spojené veci C-171/98, C-201/98 a C-202/98.

  judgment · SK · 14 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 1999. gada 14.septembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti (C-171/98 un C-201/98) un Luksemburgas Lielhercogisti (C-202/98).#Valsts pienākumu neizpilde - Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Jūras transports.#Apvienotās lietas C-171/98, C-201/98 un C-202/98.

  judgment · LV · 14 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμßρίου 1999.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (C-171/98 και C-201/98) και Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμßούργου (C-202/98).#Παράßαση κράτους μέλους - Κανονισμός (ΕΟΚ) 4055/86 - Ελεύθερη παροχή των υπηρεσιών - Θαλάσσιες μεταφορές.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-171/98, C-201/98 και C-202/98.

  judgment · EL · 14 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 14 септември 1999 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия (C-171/98 и C-201/98) и Великото херцогство Люксембург (C-202/98).#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Регламент (ЕИО) № 4055/86 - Свободно предоставяне на услуги - Морски транспорт.#Съединени дела C-171/98, C-201/98 и C-202/98.

  judgment · BG · 14 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 1999. szeptember 14-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság (C-171/98. és C-201/98. sz. ügyek) és Luxemburgi Nagyhercegség (C-202/98. sz. ügy).#Tagállami kötelezettségszegés - Szolgáltatásnyújtás szabadsága - Tengeri fuvarozás.#C-171/98., C-201/98. és C-202/98. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 14 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 september 1999.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België (C-171/98 en C-201/98) en Groot-Hertogdom Luxemburg (C-202/98).#Niet-nakoming - Verordening (EEG) nr. 4055/86 - Vrij verrichten van diensten - Zeevervoer.#Gevoegde zaken C-171/98, C-201/98 en C-202/98.

  judgment · NL · 14 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14 päivänä syyskuuta 1999.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta (C-171/98 ja C-201/98) ja Luxemburgin suurherttuakunta (C-202/98).#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Asetus N:o 4055/86 - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Merikuljetukset.#Yhdistetyt asiat C-171/98, C-201/98 ja C-202/98.

  judgment · FI · 14 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 14. september 1999.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien (C-171/98 og C-201/98) og Storhertugdømmet Luxembourg (C-202/98).#Traktatbrud - Forordning (EØF) nr. 4055/86 - Fri udveksling af tjenesteydelser - Søtransport.#Forenede sager C-171/98, C-201/98 og C-202/98.

  judgment · DA · 14 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de septiembre de 1999.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica (C-171/98 y C-201/98) y Gran Ducado de Luxemburgo (C-202/98).#Incumplimiento de Estado - Reglamento (CEE) nº 4055/86 - Libre prestación de servicios - Transporte marítimo.#Asuntos acumulados C-171/98, C-201/98 y C-202/98.

  judgment · ES · 14 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 14 septembre 1999.#Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique (C-171/98 et C-201/98) et Grand-Duché de Luxembourg (C-202/98).#Manquement d'État - Règlement (CEE) nº 4055/86 - Libre prestation des services - Transports maritimes.#Affaires jointes C-171/98, C-201/98 et C-202/98.

  judgment · FR · 14 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 września 1999 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii (C-171/98 i C-201/98) i Wielkie Księstwo Luksemburga (C-202/98).#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Rozporządzenie (EWG) nr 4055/86 - Swobodne świadczenie usług - Transport morski.#Sprawy połączone C-171/98, C-201/98 oraz C-202/98.

  judgment · PL · 14 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 14 september 1999.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien (C-171/98 och C-201/98) och Storhertigdömet Luxemburg (C-202/98).#Fördragsbrott - Förordning (EEG) nr 4055/86 - Frihet att tillhandahålla tjänster - Sjötransport.#Förenade målen C-171/98, C-201/98 och C-202/98.

  judgment · SV · 14 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 14 de Setembro de 1999.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica (C-171/98 e C-201/98) e Grão-Ducado do Luxemburgo (C-202/98).#Incumprimento de Estado - Regulamento (CEE) n.º 4055/86 - Livre prestação de serviços - Transportes marítimos.#Processos apensos C-171/98, C-201/98 e C-202/98.

  judgment · PT · 14 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 14 settembre 1999.#Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio (C-171/98 e C-201/98) e Granducato del Lussemburgo (C-202/98).#Inadempimento di uno Stato - Regolamento (CEE) n. 4055/86 - Libera prestazione dei servizi - Trasporti marittimi.#Cause riunite C-171/98, C-201/98 e C-202/98.

  judgment · IT · 14 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 14. September 1999.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien (C-171/98 und C-201/98) und Grossherzogtum Luxemburg (C-202/98).#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Verordnung (EWG) Nr. 4055/86 - Freier Dienstleistungsverkehr - Seeschiffahrt.#Verbundene Rechtssachen C-171/98, C-201/98 und C-202/98.

  judgment · DE · 14 September 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3831d2c2-6568-47b8-8edd-da05eb2b117b · 3831d2c2-6568-47b8-8edd-da05eb2b117b

Related records

No cross-record relationships stored yet.