Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 October 1999.#Criminal proceedings against Paolo Lirussi (C-175/98) and Francesca Bizzaro (C-177/98).#Reference for a preliminary ruling: Pretore di Udine - Italy.#Waste - Directives 75/442/EEC and 91/689/EEC - Definition of temporary storage, pending collection, on the site where it is produced - Definition of waste management.#Joined cases C-175/98 and C-177/98.

Records

Official record CELEX 61998CJ0175 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 October 1999.#Criminal proceedings against Paolo Lirussi (C-175/98) and Francesca Bizzaro (C-177/98).#Reference for a preliminary ruling: Pretore di Udine - Italy.#Waste - Directives 75/442/EEC and 91/689/EEC - Definition of temporary storage, pending collection, on the site where it is produced - Definition of waste management.#Joined cases C-175/98 and C-177/98.

  judgment · EN · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. októbra 1999.#Trestné konania proti Paolo Lirussi (C-175/98) a Francesca Bizzaro (C-177/98).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Pretore di Udine - Taliansko.#Spojené veci C-175/98 a C-177/98.

  judgment · SK · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. října 1999.#Trestní řízení proti Paolu Lirussimu (C-175/98) a Francesce Bizzaro (C-177/98).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Pretore di Udine - Itálie.#Spojené věci C-175/98 a C-177/98.

  judgment · CS · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 października 1999 r.#Postępowania karne przeciwko Paolo Lirussi (C-175/98) i Francesca Bizzaro (C-177/98).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Pretore di Udine - Włochy.#Dyrektywy 75/442/EWG i 91/689/EWG.#Sprawy połączone C-175/98 oraz C-177/98.

  judgment · PL · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5. oktoober 1999.#Kriminaalasjades, milles süüdistatavad on Paolo Lirussi (C-175/98) ja Francesca Bizzaro (C-177/98).#Eelotsusetaotlus: Pretore di Udine - Itaalia.#Direktiivid 75/442/EMÜ ja 91/689/EMÜ.#Liidetud kohtuasjad C-175/98 ja C-177/98.

  judgment · ET · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamosios bylos prieš Paolo Lirussi (C-175/98) ir Francesca Bizzaro (C-177/98).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Pretore di Udine - Italija.#Direktyvos 75/442/EEB ir 91/689/EEB.#Sujungtos bylos C-175/98 ir C-177/98.

  judgment · LT · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. oktobra 1999.#Kazenska postopka proti Paolo Lirussi (C-175/98) in Francesca Bizzaro (C-177/98).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Pretore di Udine - Italija.#Združeni zadevi C-175/98 in C-177/98.

  judgment · SL · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (negyedik tanács) október 5.-i ítélete: 1999.#Paolo Lirussi (C-175/98. sz. ügy) és Francesca Bizzaro (C-177/98. sz. ügy) elleni büntetőeljárások.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Pretore di Udine - Olaszország.#75/442/EGk és 91/689/EGK irányelvek.#C-175/98. és C-177/98. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 5 octombrie 1999.#Procese penale împotriva Paolo Lirussi (C-175/98) și Francesca Bizzaro (C-177/98).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Pretore di Udine - Italia.#Directivă 75/442/CEE și 91/689/CEE.#Cauze conexate C-175/98 și C-177/98.

  judgment · RO · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 5 ottobre 1999.#Procedimenti penali a carico di Paolo Lirussi (C-175/98) e Francesca Bizzaro (C-177/98).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Pretore di Udine - Italia.#Rifiuti - Direttive 75/442/CEE e 91/689/CEE - Nozione di deposito temporaneo, prima della raccolta, nel luogo in cui sono prodotti - Nozione di gestione dei rifiuti.#Cause riunite C-175/98 e C-177/98.

  judgment · IT · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tal-5 ta' Ottubru 1999.#Proċeduri penali kontra Paolo Lirussi (C-175/98) u Francesca Bizzaro (C-177/98).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Pretore di Udine - l-Italja.#Direttivi 75/442/KEE u 91/689/KEE.#Każijiet Magħquda C-175/98 u C-177/98.

  judgment · MT · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de octubre de 1999.#Procesos penales contra Paolo Lirussi (C-175/98) y Francesca Bizzaro (C-177/98).#Petición de decisión prejudicial: Pretore di Udine - Italia.#Residuos - Directivas 75/442/CEE y 91/689/CEE - Concepto de almacenamiento temporal previo a la recogida, en el lugar de producción - Concepto de gestión de residuos.#Asuntos acumulados C-175/98 y C-177/98.

  judgment · ES · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Οκτωßρίου 1999.#Ποινικές δίκες κατά Paolo Lirussi (C-175/98) και Francesca Bizzaro (C-177/98).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Pretore di Udine - Ιταλία.#Απόßλητα - Οδηγίες 75/442/ΕΟΚ και 91/689/ΕΟΚ - Έννοια της προσωρινής εναποθηκεύσεως των αποßλήτων, πριν από τη συλλογή, στον χώρο όπου παράγονται - Έννοια της διαχειρίσεως των αποßλήτων.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-175/98 και C-177/98.

  judgment · EL · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 5 octobre 1999.#Procédures pénales contre Paolo Lirussi (C-175/98) et Francesca Bizzaro (C-177/98).#Demande de décision préjudicielle: Pretore di Udine - Italie.#Déchets - Directives 75/442/CEE et 91/689/CEE - Notion de stockage temporaire, avant collecte, sur le site de production - Notion de gestion des déchets.#Affaires jointes C-175/98 et C-177/98.

  judgment · FR · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 5 октомври 1999 г.#Наказателни производства срещу Paolo Lirussi (C-175/98) и Francesca Bizzaro (C-177/98).#Искане за преюдициално заключение: Pretore di Udine - Италия.#Директиви 75/442/ЕИО и 91/689/ЕИО.#Съединени дела C-175/98 и C-177/98.

  judgment · BG · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 5 oktober 1999.#Brottmål mot Paolo Lirussi (C-175/98) och Francesca Bizzaro (C-177/98).#Begäran om förhandsavgörande: Pretore di Udine - Italien.#Avfall - Direktiv 75/442/EEG och 91/689/EEG - Begreppet tillfällig lagring, före insamling, på den plats där avfallet produceras - Begreppet avfallshantering.#Förenade målen C-175/98 och C-177/98.

  judgment · SV · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 1999. gada 5.oktobrī.#Kriminālprocesi pret Paolo Lirussi (C-175/98) un Francesca Bizzaro (C-177/98).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Pretore di Udine - Itālija.#Direktīvas 75/442/EEK un 91/689/EEK.#Apvienotās lietas C-175/98 un C-177/98.

  judgment · LV · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 oktober 1999.#Strafzaken tegen Paolo Lirussi (C-175/98) en Francesca Bizzaro (C-177/98).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Pretore di Udine - Italië.#Afvalstoffen - Richtlijnen 75/442/EEG en 91/689/EEG - Begrip voorlopige opslag, voorafgaande aan inzameling, op de plaats van productie - Begrip beheer van afvalstoffen.#Gevoegde zaken C-175/98 en C-177/98.

  judgment · NL · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 5. Oktober 1999.#Strafverfahren gegen Paolo Lirussi (C-175/98) und Francesca Bizzaro (C-177/98).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Pretore di Udine - Italien.#Abfälle - Richtlinien 75/442/EWG und 91/689/EWG - Begriff der zeitweiligen Lagerung, bis zum Einsammeln, auf dem Gelände der Entstehung der Abfälle - Begriff der Abfallbewirtschaftung.#Verbundene Rechtssachen C-175/98 und C-177/98.

  judgment · DE · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5 päivänä lokakuuta 1999.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Paolo Lirussi (C-175/98) ja Francesca Bizzaro (C-177/98).#Ennakkoratkaisupyyntö: Pretore di Udine - Italia.#Jätteet - Direktiivit 75/442/ETY ja 91/689/ETY - Ilmaisu "väliaikainen varastointi jätteen syntypaikalla ennen poiskuljetusta" - Jätehuollon käsite.#Yhdistetyt asiat C-175/98 ja C-177/98.

  judgment · FI · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quarta Secção) de 5 de Outubro de 1999.#Processos penais contra Paolo Lirussi (C-175/98) e Francesca Bizzaro (C-177/98).#Pedido de decisão prejudicial: Pretore di Udine - Itália.#Resíduos - Directivas 75/442/CEE e 91/689/CEE - Conceito de armazenagem temporária, antes da colecta, no local de produção - Conceito de gestão dos resíduos.#Processos apensos C-175/98 e C-177/98.

  judgment · PT · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 5. oktober 1999.#Straffesager mod Paolo Lirussi (C-175/98) og Francesca Bizzaro (C-177/98).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Pretore di Udine - Italien.#Affald - Direktiv 75/442/EØF og 91/689/EØF - Begrebet 'midlertidig oplagring før indsamling på produktionsstedet' - Begrebet 'håndtering af affald'.#Forenede sager C-175/98 og C-177/98.

  judgment · DA · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 5. listopada 1999.#Kazneni postupci protiv Paolo Lirussi (C-175/98) i Francesca Bizzaro (C-177/98).#Zahtjev za prethodnu odluku: Pretore di Udine - Italija.#Direktive 75/442/EEZ i 91/689/EEZ.#Spojeni predmeti C-175/98 i C-177/98.

  judgment · HR · 5 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.