European Union · Record · CJ
CELEX 61998CJ0195
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 November 2000.#Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst v Republik Österreich.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Article 177 of the EC Treaty (now Article 234 EC) - Definition of "court or tribunal of a Member State" - Freedom of movement for persons - Equal treatment - Seniority - Part of career spent abroad.#Case C-195/98.
Introduced
30 November 2000
Last action
30 November 2000 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 November 2000
Records
Official record CELEX 61998CJ0195 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 November 2000. Status: decided.
Timeline
30 November 2000
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 November 2000.#Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst v Republik Österreich.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Article 177 of the EC Treaty (now Article 234 EC) - Definition of "court or tribunal of a Member State" - Freedom of movement for persons - Equal treatment - Seniority - Part of career spent abroad.#Case C-195/98.
judgment · EN · 30 November 2000
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 30 listopada 2000 r.#Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst przeciwko Republik Österreich.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberster Gerichtshof - Austria.#Swobodny przepływ osób.#Sprawa C-195/98.
judgment · PL · 30 November 2000
Решение на Съда (пети състав) от 30 ноември 2000 г.#Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst срещу Republik Österreich.#Искане за преюдициално заключение: Oberster Gerichtshof - Австрия.#Свободно движение на лица.#Дело C-195/98.
judgment · BG · 30 November 2000
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 30 noiembrie 2000.#Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst împotriva Republik Österreich.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Gerichtshof - Austria.#Libera circulație a persoanelor.#Cauza C-195/98.
judgment · RO · 30 November 2000
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 30. november 2000.#Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst versus Republik Österreich.#Eelotsusetaotlus: Oberster Gerichtshof - Austria.#Kohtuasi C-195/98.
judgment · ET · 30 November 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-30 ta' Novembru 2000.#Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst vs Republik Österreich.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberster Gerichtshof - l-Awstrija.#Moviment liberu tal-persuni.#Kawża C-195/98.
judgment · MT · 30 November 2000
2000 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst prieš Republik Österreich.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Laisvas asmenų judėjimas - Vienodas požiūris.#Byla C-195/98.
judgment · LT · 30 November 2000
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 30. listopadu 2000.#Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst proti Rakouské republice.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Gerichtshof - Rakousko.#Volný pohyb osob.#Věc C-195/98.
judgment · CS · 30 November 2000
A Bíróság (ötödik tanács) november 30.-i ítélete: 2000.#Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst kontra Republik Österreich.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Gerichtshof - Ausztria.#Személyek szabad mozgása.#C-195/98. sz. ügy.
judgment · HU · 30 November 2000
Domstolens dom (femte avdelningen) den 30 november 2000.#Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst mot Republik Österreich.#Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike.#Artikel 177 i EG-fördraget (nu artikel 234 EG) - Begreppet domstol i en medlemsstat - Fri rörlighet för personer - Likabehandling - Tillgodoräknande av tjänstetid - Yrkesverksam tid som delvis tillbringats utomlands.#Mål C-195/98.
judgment · SV · 30 November 2000
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 30. November 2000.#Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst gegen Republik Österreich.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberster Gerichtshof - Österreich.#Artikel 177 EG-Vertrag (jetzt Artikel 234 EG) - Begriff "Gericht eines Mitgliedstaats" - Freizügigkeit - Gleichbehandlung - Beförderung nach dem Dienstalter - Teilweise Laufbahn im Ausland.#Rechtssache C-195/98.
judgment · DE · 30 November 2000
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 30 novembre 2000.#Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst contre Republik Österreich.#Demande de décision préjudicielle: Oberster Gerichtshof - Autriche.#Article 177 du traité CE (devenu article 234 CE) - Notion de 'juridiction d'un des États membres' - Libre circulation des personnes - Égalité de traitement - Avancement à l'ancienneté - Carrière réalisée partiellement à l'étranger.#Affaire C-195/98.
judgment · FR · 30 November 2000
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 30. novembra 2000.#Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst proti Republik Österreich.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberster Gerichtshof - Rakúsko.#Voľný pohyb osôb.#Vec C-195/98.
judgment · SK · 30 November 2000
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 30. november 2000.#Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst mod Republik Österreich.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberster Gerichtshof - Østrig.#EF-traktatens artikel 177 (nu artikel 234 EF) - Begrebet "ret i en medlemsstat" - Fri bevægelighed for personer - Ligebehandling - Oprykning på grundlag af anciennitet - Karriere delvis tilbagelagt i udlandet.#Sag C-195/98.
judgment · DA · 30 November 2000
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de noviembre de 2000.#Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst contra Republik Österreich.#Petición de decisión prejudicial: Oberster Gerichtshof - Austria.#Artículo 177 del Tratado CE (actualmente artículo 234 CE) - Concepto de "órgano jurisdiccional de uno de los Estados miembros" - Libre circulación de personas - Igualdad de trato - Ascenso por antigüedad - Carrera realizada en parte en el extranjero.#Asunto C-195/98.
judgment · ES · 30 November 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30 päivänä marraskuuta 2000.#Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst vastaan Republik Österreich.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberster Gerichtshof - Itävalta.#EY:n perustamissopimuksen 177 artikla (josta on tullut EY 234 artikla) - Jäsenvaltion tuomioistuimen käsite - Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Yhdenvertainen kohtelu - Virkaikään perustuva urakehitys - Osittain ulkomailla suoritettu ura.#Asia C-195/98.
judgment · FI · 30 November 2000
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 30 novembre 2000.#Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst contro Republik Österreich.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Gerichtshof - Austria.#Art. 177 del Trattato CE (divenuto art. 234 CE) - Concetto di "giudice di uno degli Stati membri" - Libera circolazione delle persone - Parità di trattamento - Promozione per anzianità - Carriera parzialmente fatta all'estero.#Causa C-195/98.
judgment · IT · 30 November 2000
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. novembra 2000.#Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst proti Republik Österreich.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberster Gerichtshof - Avstrija.#Prosto gibanje oseb.#Zadeva C-195/98.
judgment · SL · 30 November 2000
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2000. gada 30.novembrī.#Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst pret Republik Österreich.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Personu brīva pārvietošanās.#Lieta C-195/98.
judgment · LV · 30 November 2000
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 30 de Novembro de 2000.#Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst contra Republik Österreich.#Pedido de decisão prejudicial: Oberster Gerichtshof - Áustria.#Artigo 177.º do Tratado CE (actual artigo 234.º CE) - Conceito de "órgão jurisdicional de um dos Estados-Membros" - Livre circulação de pessoas - Igualdade de tratamento - Diuturnidades - Carreira realizada parcialmente no estrangeiro.#Processo C-195/98.
judgment · PT · 30 November 2000
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Νοεμßρίου 2000.#Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst κατά Republik Österreich.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberster Gerichtshof - Αυστρία.#Άρθρο 177 της Συνθήκης EK (νυν άρθρο 234 ΕΚ) - Η έννοια "δικαστήριο κράτους μέλους" - Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Ίση μεταχείριση - Προαγωγή κατ' αρχαιότητα - Προϋπηρεσία που έχει αποκτηθεί εν μέρει στην αλλοδαπή.#Υπόθεση C-195/98.
judgment · EL · 30 November 2000
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 30 november 2000.#Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst tegen Republik Österreich.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Gerichtshof - Oostenrijk.#Artikel 177 EG-Verdrag (thans artikel 234 EG) - Begrip "rechterlijke instantie van lidstaat" - Vrij verkeer van personen - Gelijke behandeling - Bevordering op grond van anciënniteit - Loopbaan ten dele in buitenland vervuld.#Zaak C-195/98.
judgment · NL · 30 November 2000
Presuda Suda (peto vijeće) od 30. studenog 2000.#Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst protiv Republik Österreich.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Slobodno kretanje osoba.#Predmet C-195/98.
judgment · HR · 30 November 2000
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597 · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61998CJ0195
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/3669d440-6565-4102-ad03-7dfa007ed296
- eurlex · 61998CJ0195 · source updated 30 November 2000