European Union · Record · CJ
CELEX 61998CJ0219
Judgment of the Court of 4 July 2000.#Regina v Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd and Others.#Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom.#Directive 77/93/EEC - Issue of phytosanitary certificates by a non-member country other than the country of origin of the plants - Produce originating in the part of Cyprus to the north of the United Nations Buffer Zone).#Case C-219/98.
Introduced
4 July 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 July 2000
Records
Official record CELEX 61998CJ0219 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 July 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 4 July 2000.#Regina v Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd and Others.#Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom.#Directive 77/93/EEC - Issue of phytosanitary certificates by a non-member country other than the country of origin of the plants - Produce originating in the part of Cyprus to the north of the United Nations Buffer Zone).#Case C-219/98.
Judgment of the Court of 4 July 2000.#Regina v Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd and Others.#Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom.#Directive 77/93/EEC - Issue of phytosanitary certificates by a non-member country other than the country of origin of the plants - Produce originating in the part of Cyprus to the north of the United Nations Buffer Zone).#Case C-219/98.
judgment · EN · 4 July 2000
Presuda Suda od 4. srpnja 2000.#Regina protiv Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: House of Lords - Ujedinjena Kraljevina.#Direktiva 77/93/EEZ.#Predmet C-219/98.
judgment · HR · 4 July 2000
Решение на Съда от 4 юли 2000 г.#Regina срещу Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd и други.#Искане за преюдициално заключение: House of Lords - Обединеното кралство.#Директива 77/93/ЕИО.#Дело C-219/98.
judgment · BG · 4 July 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-4 ta' Lulju 2000.#Regina vs Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd et.#Talba għal deċiżjoni preliminari: House of Lords - ir-Renju Unit.#Direttiva 77/93/KEE.#Kawża C-219/98.
judgment · MT · 4 July 2000
A Bíróság július 4.-i ítélete: 2000.#Regina kontra Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: House of Lords - Egyesült Királyság.#77/93/EGK irányelv.#C-219/98. sz. ügy.
judgment · HU · 4 July 2000
Euroopa Kohtu otsus, 4. juuli 2000.#Regina versus Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd jt.#Eelotsusetaotlus: House of Lords - Ühendkuningriik.#Direktiiv 77/93/EMÜ.#Kohtuasi C-219/98.
judgment · ET · 4 July 2000
Sodba Sodišča z dne 4. julija 2000.#Regina proti Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: House of Lords - Združeno kraljestvo.#Zadeva C-219/98.
judgment · SL · 4 July 2000
Rozsudok Súdneho dvora zo 4. júla 2000.#Regina proti Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd a i..#Návrh na začatie prejudiciálneho konania House of Lords - Spojené kráľovstvo.#Vec C-219/98.
judgment · SK · 4 July 2000
Tiesas spriedums 2000. gada 4.jūlijā.#Regina pret Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd u.c..#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: House of Lords - Apvienotā Karaliste.#Direktīva 77/93/EEK.#Lieta C-219/98.
judgment · LV · 4 July 2000
Arrest van het Hof van 4 juli 2000.#Regina tegen Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd e.a..#Verzoek om een prejudiciële beslissing: House of Lords - Verenigd Koninkrijk.#Richtlijn 77/93/EEG - Afgifte van gezondheidscertificaten door andere derde landen dan land van oorsprong van planten - Planten uit ten noorden van VN-bufferzone gelegen gedeelte van Cyprus.#Zaak C-219/98.
judgment · NL · 4 July 2000
Wyrok Trybunału z dnia 4 lipca 2000 r.#Regina przeciwko Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: House of Lords - Zjednoczone Królestwo.#Dyrektywa 77/93/EWG.#Sprawa C-219/98.
judgment · PL · 4 July 2000
Hotărârea Curții din data de 4 iulie 2000.#Regina împotriva Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: House of Lords - Regatul Unit.#Directivă 77/93/CEE.#Cauza C-219/98.
judgment · RO · 4 July 2000
2000 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Regina prieš Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd ir kt..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: House of Lords - Jungtinė Karalystė.#Direktyva 77/93/EEB.#Byla C-219/98.
judgment · LT · 4 July 2000
Acórdão do Tribunal de 4 de Julho de 2000.#Regina contra Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd e o..#Pedido de decisão prejudicial: House of Lords - Reino Unido.#Directiva 77/93/CEE - Emissão de certificados fitossanitários por países terceiros que não sejam os países de origem das plantas - Produtos originários da parte de Chipre situada ao Norte da zona tampão das Nações Unidas.#Processo C-219/98.
judgment · PT · 4 July 2000
Domstolens dom den 4 juli 2000.#Regina mot Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: House of Lords - Förenade kungariket.#Direktiv 77/93/EEG - Utfärdande av sundhetscertifikat av icke-medlemsländer som inte är växternas ursprungsland - Produkter med ursprung i den del av Cypern som ligger norr om Förenta nationernas buffertzon.#Mål C-219/98.
judgment · SV · 4 July 2000
Domstolens Dom af 4. juli 2000.#Regina mod Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd m.fl..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: House of Lords - Forenede Kongerige.#Direktiv 77/93/EØF - Plantesundhedscertifikater udstedt af tredjelande, som ikke er planternes oprindelseslande - Varer med oprindelse i den del af Cypern, der ligger nord for De Forenede Nationers stødpudezone.#Sag C-219/98.
judgment · DA · 4 July 2000
Rozsudek Soudního dvora ze dne 4. července 2000.#Regina proti Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd a dalších.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: House of Lords - Spojené království.#Věc C-219/98.
judgment · CS · 4 July 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 4 päivänä heinäkuuta 2000.#Regina vastaan Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd ym..#Ennakkoratkaisupyyntö: House of Lords - Yhdistynyt kuningaskunta.#Direktiivi 77/93/ETY - Muiden kolmansien maiden kuin kasvien alkuperämaan antamat kasvien terveystodistukset - Tuotteet, jotka ovat peräisin Yhdistyneiden kansakuntien puskurivyöhykkeen pohjoispuolisesta Kyproksen osasta.#Asia C-219/98.
judgment · FI · 4 July 2000
Urteil des Gerichtshofes vom 4. Juli 2000.#Regina gegen Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd u. a..#Ersuchen um Vorabentscheidung: House of Lords - Vereinigtes Königreich.#Richtlinie 77/93/EWG - Erteilung von Pflanzengesundheitszeugnissen durch andere Drittländer als das Ursprungsland der Pflanzen - Erzeugnisse mit Ursprung in dem nördlich der Pufferzone der Vereinten Nationen gelegenen Teil Zyperns.#Rechtssache C-219/98.
judgment · DE · 4 July 2000
Sentencia del Tribunal de Justicia de 4 de julio de 2000.#Regina contra Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd y otros.#Petición de decisión prejudicial: House of Lords - Reino Unido.#Directiva 77/93/CEE - Expedición de certificados fitosanitarios por países terceros distintos del país de origen de los vegetales - Productos originarios de la parte de Chipre situada al norte de la zona de seguridad de las Naciones Unidas.#Asunto C-219/98.
judgment · ES · 4 July 2000
Sentenza della Corte del 4 luglio 2000.#Regina contro Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd e a..#Domanda di pronuncia pregiudiziale: House of Lords - Regno Unito.#Direttiva 77/93/CEE - Rilascio di certificati fitosanitari da parte di paesi terzi diversi dal paese d'origine dei vegetali - Prodotti originari della parte di Cipro situata a nord della zona cuscinetto delle Nazioni Unite.#Causa C-219/98.
judgment · IT · 4 July 2000
Απόφαση του Δικαστηρίου της 4ης Ιουλίου 2000.#Regina κατά Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd κ.λπ..#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: House of Lords - Ηνωμένο Βασίλειο.#Οδηγία 77/93/ΕΟK - Χορήγηση πιστοποιητικών φυτοϋγειονομικού ελέγχου από τρίτες χώρες εκτός της χώρας καταγωγής των φυτών - Προϊόντα καταγόμενα από το προς ßορράν της ζώνης ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών κείμενο τμήμα της Κύπρου.#Υπόθεση C-219/98.
judgment · EL · 4 July 2000
Arrêt de la Cour du 4 juillet 2000.#Regina contre Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd e.a..#Demande de décision préjudicielle: House of Lords - Royaume-Uni.#Directive 77/93/CEE - Délivrance de certificats phytosanitaires par des pays tiers autres que le pays d'origine des végétaux - Produits originaires de la partie de Chypre située au nord de la zone tampon des Nations Unies.#Affaire C-219/98.
judgment · FR · 4 July 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.