Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 October 1999.#Adidas AG.#Reference for a preliminary ruling: Kammarrätten i Stockholm - Sweden.#Free movement of goods - Regulation (EC) No 3295/94 - Prohibition of release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods - Provision of national law requiring the names of consignees of consignments detained by the customs authorities pursuant to the regulation to be kept confidential - Compatibility of the provision with Regulation (EC) No 3295/94.#Case C-223/98.

Records

Official record CELEX 61998CJ0223 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 October 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 October 1999.#Adidas AG.#Reference for a preliminary ruling: Kammarrätten i Stockholm - Sweden.#Free movement of goods - Regulation (EC) No 3295/94 - Prohibition of release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods - Provision of national law requiring the names of consignees of consignments detained by the customs authorities pursuant to the regulation to be kept confidential - Compatibility of the provision with Regulation (EC) No 3295/94.#Case C-223/98.

  judgment · EN · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) ta' l-14 ta' Ottubru 1999.#Adidas AG.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Kammarrätten i Stockholm - l-Iżvezja.#Moviment liberu tal-merkanzija - Regolament (KE) Nru 3295/94.#Kawża C-223/98.

  judgment · MT · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 października 1999 r.#Adidas AG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Kammarrätten i Stockholm - Szwecja.#Swobodny przepływ towarów - Rozporządzenie (EWG) nr 3295/94.#Sprawa C-223/98.

  judgment · PL · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) október 14.-i ítélete: 1999.#Adidas AG.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Kammarrätten i Stockholm - Svédország.#Áruk szabad mozgása.#C-223/98. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 14. oktoober 1999.#Adidas AG.#Eelotsusetaotlus: Kammarrätten i Stockholm - Rootsi.#Kaupade vaba liikumine.#Kohtuasi C-223/98.

  judgment · ET · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 14 oktober 1999.#Adidas AG.#Begäran om förhandsavgörande: Kammarrätten i Stockholm - Sverige.#Fri rörlighet för varor - Förordning (EG) nr 3295/94 - Hinder mot övergång till fri omsättning, export, återexport och hänförande till ett suspensivt arrangemang av varumärkesförfalskade och pirattillverkade varor - Nationell bestämmelse om sekretess avseende namnen på mottagare av försändelser som kvarhållits av tullmyndigheterna med stöd av förordningen - Den nationella bestämmelsens förenlighet med förordning (EG) nr 3295/94.#Mål C-223/98.

  judgment · SV · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1999. gada 14.oktobrī.#Adidas AG.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Kammarrätten i Stockholm - Zviedrija.#Preču brīva aprite.#Lieta C-223/98.

  judgment · LV · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 14 octombrie 1999.#Adidas AG.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Kammarrätten i Stockholm - Suedia.#Libera circulație a mărfurilor - Regulamentul (CE) nr. 3295/94.#Cauza C-223/98.

  judgment · RO · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. októbra 1999.#Adidas AG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Kammarrätten i Stockholm - Švédsko.#Voľný pohyb tovaru.#Vec C-223/98.

  judgment · SK · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. října 1999.#Adidas AG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Kammarrätten i Stockholm - Švédsko.#Volný pohyb zboží.#Věc C-223/98.

  judgment · CS · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 14 octobre 1999.#Adidas AG.#Demande de décision préjudicielle: Kammarrätten i Stockholm - Suède.#Libre circulation des marchandises - Règlement (CE) nº 3295/94 - Interdiction de la mise en libre pratique, de l'exportation, de la réexportation et du placement sous un régime suspensif des marchandises de contrefaçon et des marchandises pirates - Disposition nationale prévoyant la confidentialité des noms des destinataires des envois retenus par les autorités douanières sur la base du règlement - Compatibilité de la disposition nationale avec le règlement (CE) nº 3295/94.#Affaire C-223/98.

  judgment · FR · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Adidas AG.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Kammarrätten i Stockholm - Švedija.#Laisvas prekių judėjimas.#Byla C-223/98.

  judgment · LT · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. oktobra 1999.#Adidas AG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Kammarrätten i Stockholm - Švedska.#Prost pretok blaga.#Zadeva C-223/98.

  judgment · SL · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 14 ottobre 1999.#Adidas AG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Kammarrätten i Stockholm - Svezia.#Libera circolazione delle merci - Regolamento (CE) n. 3295/94 - Misure intese a vietare l'immissione in libera pratica, l'esportazione, la riesportazione e il vincolo ad un regime sospensivo di merci contraffatte e di merci usurpative - Disposizione nazionale che prevede la confidenzialità dei nomi dei destinatari delle spedizioni bloccate dalle autorità doganali sulla base del regolamento - Compatibilità della disposizione nazionale con il regolamento (CE) n. 3295/94.#Causa C-223/98.

  judgment · IT · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 14. oktober 1999.#Adidas AG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Kammarrätten i Stockholm - Sverige.#Frie varebevægelser - Forordning (EF) nr. 3295/94 - Forbud mod overgang til fri omsætning, udførsel, genudførsel og henførsel under en suspensionsprocedure af varemærkeforfalskede og piratkopierede varer - National regel om fortrolig behandling af navnene på modtagerne af forsendelser, der er taget i bevaring af toldmyndighederne på grundlag af forordningen - Den nationale regels forenelighed med forordning (EF) nr. 3295/94.#Sag C-223/98.

  judgment · DA · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Οκτωßρίου 1999.#Adidas AG.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Kammarrätten i Stockholm - Σουηδία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Κανονισμός (ΕΚ) 3295/94 - Απαγόρευση της ελεύθερης κυκλοφορίας, της εξαγωγής, της επανεξαγωγής και της υπαγωγής υπό καθεστώς αναστολής των εμπορευμάτων παραποίησης/απομίμησης και των αναπαραχθέντων χωρίς άδεια (πειρατικών) - Εθνική διάταξη προßλέπουσα το απόρρητο για τα ονόματα των παραληπτών των δεμάτων τα οποία έχουν δεσμεύσει οι τελωνειακές αρχές ßάσει του κανονισμού - Συμßατό της εθνικής διατάξεως με τον κανονισμό (ΕΚ) 3295/94.#Υπόθεση C-223/98.

  judgment · EL · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14 päivänä lokakuuta 1999.#Adidas AG.#Ennakkoratkaisupyyntö: Kammarrätten i Stockholm - Ruotsi.#Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Asetus (EY) N:o 3295/94 - Väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovutuksen, viennin, jälleenviennin tai suspensiomenettelyyn asettamisen kieltäminen - Kansallinen säännös, jonka mukaan tulliviranomaisten asetuksen perusteella haltuunottamien lähetysten vastaanottajien nimet on pidettävä salassa - Kansallisten säännösten yhteensoveltuvuus asetuksen (EY) N:o 3295/94 kanssa.#Asia C-223/98.

  judgment · FI · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 14. Oktober 1999.#Adidas AG.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Kammarrätten i Stockholm - Schweden.#Freier Warenverkehr - Verordnung (EG) Nr. 3295/94 - Verbot der Überführung nachgeahmter Waren und unerlaubt hergestellter Vervielfältigungsstücke oder Nachbildungen in den zollrechtlich freien Verkehr oder in ein Nichterhebungsverfahren sowie Verbot ihrer Ausfuhr und Wiederausfuhr - Nationale Vorschriften, die die Vertraulichkeit des Namens der Empfänger von Sendungen, die von den Zollbehörden aufgrund der Verordnung zurückgehalten werden, vorsehen - Vereinbarkeit der nationalen Vorschriften mit der Verordnung (EG) Nr. 3295/94.#Rechtssache C-223/98.

  judgment · DE · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 oktober 1999.#Adidas AG.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Kammarrätten i Stockholm - Zweden.#Vrij verkeer van goederen - Verordening (EG) nr. 3295/94 - Verbod op het in het vrije verkeer brengen, de uitvoer, de wederuitvoer en de plaatsing onder een schorsingsregeling van nagemaakte of door piraterij verkregen goederen - Nationale bepaling inzake de geheimhouding van de namen van de geadresseerden van zendingen die op basis van de verordening door de douaneautoriteiten zijn tegengehouden - Verenigbaarheid van de nationale bepaling met verordening (EG) nr. 3295/94.#Zaak C-223/98.

  judgment · NL · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de octubre de 1999.#Adidas AG.#Petición de decisión prejudicial: Kammarrätten i Stockholm - Suecia.#Libre circulación de mercancías - Reglamento (CE) no 3295/94 - Prohibición del despacho a libre práctica, la exportación, la reexportación y la inclusión en un régimen de suspensión de las mercancías con usurpación de marca y las mercancías piratas - Disposición nacional que establece el secreto de los nombres de los destinatarios de los envíos retenidos por las autoridades aduaneras sobre la base del Reglamento - Compatibilidad de la disposición nacional con el Reglamento (CE) no 3295/94.#Asunto C-223/98.

  judgment · ES · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 14 октомври 1999 г.#Adidas AG.#Искане за преюдициално заключение: Kammarrätten i Stockholm - Швеция.#Свободно движение на стоки - Регламент (ЕО) № 3295/94.#Дело C-223/98.

  judgment · BG · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 14 de Outubro de 1999.#Adidas AG.#Pedido de decisão prejudicial: Kammarrätten i Stockholm - Suécia.#Livre circulação de mercadorias - Regulamento (CE) n. 3295/94 - Proibição de introdução em livre prática, de exportação, de reexportação e de colocação sob um regime suspensivo de mercadorias de contrafacção e mercadorias-pirata - Disposição nacional que prevê a confidencialidade dos nomes dos destinatários das remessas detidas pelas autoridades aduaneiras com base no regulamento - Compatibilidade da disposição nacional com o Regulamento (CE) n. 3295/94.#Processo C-223/98.

  judgment · PT · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 14. listopada 1999.#Adidas AG.#Zahtjev za prethodnu odluku: Kammarrätten i Stockholm - Švedska.#Slobodno kretanje robe.#Predmet C-223/98.

  judgment · HR · 14 October 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.